His clientele includes famous faces from stage, screen and the music industry - so, for any colouring and perming services, David's your man!

Frequent hair styling, coloring, bleaching, or perming can damage hair's protective outer layer, known as the cuticle.

For instance, hair is weakened by perming and coloring treatments, but most mild shampoos and conditioners will not aggravate this problem.

Sometimes women think they should stop washing, coloring, or perming their hair, but these things won't impact the course of hair loss or speed up the process.

The more we do to our hair - whether it is blow-drying, heat-styling, perming or colouring - the more likely it is to be porous, dry and dull.

Did you ever see me when I had mine permed?

Kiedykolwiek zobaczyłeś mnie gdy miałem mój zrobiony trwałą?

Q I've been having my hair permed every four months for the past three years.

Q miałem swoje włosy robiono trwałą co cztery miesiące w ostatnich trzech latach.

Her hair was about the color of the house and tightly permed.

Jej włosy były o kolorze domu i mocno zrobiony trwałą.

Well they perm your hair you know there for six pound.

Dobrze oni zrobią ci trwałą wiesz tam dla sześć funt.

Q I have recently had my hair permed and love it!

Q ostatnio miałem swoje włosy zrobiony trwałą i kochaj to!

Her hair was permed up and had red ribbons in it.

Na jej włosach zrobiono trwałą w górę i miano czerwone wstążki w tym.

You had him grow a beard and stop perming his hair.

Zmusiłeś go do zapuszczania brodę i przestawać zrobić mu trwałą.

In those days, it was short and permed into a halo.

W tamtych czasach, to było niski i zrobiony trwałą do aureoli.

When I was through, there were six awaiting sections to be permed.

Gdy skończyłem, było sześć oczekujących części zrobić trwałą.

Her black hair was cut just below the ears and loosely permed.

Jej czarne włosy były cięciem właśnie pod uszami i luźno zrobić trwałą.

She actually permed her hair as a political statement?

Faktycznie zrobiła jej trwałą jako polityczne oświadczenie?

"So a lot of young men and women perm their hair and do other things to look more Western."

"Więc wielu młodych ludzi zrobi im trwałą i robi inne rzeczy do wyglądania Bardziej zachodni."

Is this advisable and, if so, which perm would you suggest?

Jest tak wskazany a jeśli tak, którą trwałą zasugerowałbyś?

The aforementioned hair looked as though it had been permed by a hurricane.

Wyżej wymienione włosy wyglądały jakby na tym huragan zrobił trwałą.

Take a break from coloring or perming, which may weaken the hair.

Zrób sobie przerwę z ubarwienia albo robienia trwałą, które może osłabiać włosy.

I wondered if he had it permed from time to time.

Zastanawiałem się czy miał to robiony trwałą od czasu do czasu.

So, Hillary describes how she permed her own hair "in a show of solidarity."

Więc, Hillary opisuje jak zrobiła trwałą na jej własnych włosach "w okazywaniu solidarności."

She's gonna, perm the top so she can grow it out.

Ona zamierza, robić trwałą na szczycie tak ona może rosnąć to na zewnątrz.

A lot of people ask me if my hair is permed but it's just naturally thick and curly.

Wielu ludzi pyta mnie czy na moich włosach robią trwałą ale to jest właśnie z natury grube i kręcone.

Otherwise you wouldn't have been among the first to say he should be permed."

Inaczej nie byłbyś wśród pierwszy do powiedzenia, że na nim powinni robić trwałą. "

She keeps her steel gray hair cut short and tightly permed.

Ona trzyma swoje skrócone włosy szarego stalowe i mocno zrobiony trwałą.

The dread perming technique begins with at least 6 inches of hair.

Strach robiący trwałą na metodzie zaczyna się co najmniej 6 cali włosów.

Of course, you haven't got enough hair to perm you know!

Oczywiście, nie masz dość włosów do trwałej wiesz co!

Her hair was permed, but the perm had gone slightly wrong.

Na jej włosach zrobiono trwałą ale trwała poszła nieznacznie zły.

A year and half ago I had my hair permed and didn't like it.

Rok i połowa temu miałem swoje włosy zrobiony trwałą i nie lubić tego.