Photos needed to illustrate article on the history of permanent waves.

Zdjęcia potrzebowały ilustrować artykuł na temat historii trwałych ondulacji.

A Antibiotics in your system can affect a permanent wave, giving poor or no results at all.

Antybiotyki w twoim systemie mogą wpływać na trwałą ondulację, dając biedny albo żadne wyniki wcale.

I quickly went to the cabinet and produced three permanent wave kits.

Szybko poszedłem do szafki i wyprodukowałem trzy komplety trwałej ondulacji.

I was then brought back to the room where the permanent wave had been given and seated in the styling chair.

Wtedy zostałem przywrócony pokojowi gdzie trwała ondulacja została dana i miała siedzibę w krześle do włosów.

I even got a permanent wave to make my hairdo easier to restore.

Nawet kazałem trwałej ondulacji czynić swoją fryzurę łatwiejszą do przywrócenia.

Also, I had a really bad permanent wave.

Co więcej, miałem naprawdę złą trwałą ondulację.

Electricity led to the development of permanent wave machines and hair dryers.

Elektryczność doprowadziła do stworzenia maszyn trwałej ondulacji i suszarek włosów.

None of them are in need of a permanent wave at this time."

Żaden z nich potrzebują trwałej ondulacji w tym momencie. "

The permanent wave solution filled the air with the scent of spoiled eggs.

Rozwiązanie trwałej ondulacji napełniło się powietrze z zapachem rozpieszczonych jajek.

Perhaps it was my permanent wave, which was a truly unfortunate mistake.

Może to była moja trwała ondulacja, która była naprawdę niefortunnym błędem.

She had a fresh permanent wave, and her hair was a mass of tight gray ringlets.

Miała świeżą trwałą ondulację, i jej włosy były masą ciasnych pukli szarego.

The ends of her dark blond hair still showed traces of permanent wave.

Końce jej ciemnych włosów blond wciąż pokazały cienie trwałej ondulacji.

Permanent Waves is included in the Sector 2 set.

Trwałe ondulacje jest włączony w Sektor 2 zbiór.

Thinking of that contrast, Juno decided to postpone her intended permanent wave.

Myśląc o tym kontraście, Junona zdecydowała się odłożyć swoją przeznaczoną trwałą ondulację.

"If you do I'll tap you so hard you'll need a new permanent wave!

"Jeśli robisz stuknę w ciebie więc mocno będziesz potrzebować nowej trwałej ondulacji!

Women were allowed permanent waves, men could grow slightly longer hair, and even public dancing was allowed.

Kobiety były pozwolić trwałymi ondulacjami, mężczyźni mogli zapuścić nieco dłuższe włosy, i nawet publiczne tańce były dozwolone.

A week of filling prescriptions and selling home permanent wave kits doesn't add up to much.

Tydzień napełniających się recept i sprzedawania kompletów trwałej ondulacji domowych nie przyczynia się do dużo.

In one corner was a large machine on a stand that I assumed must be the permanent wave machine.

W jednym kąt był dużą maszyną na stojaku, który przybrałem musieć być maszyną trwałej ondulacji.

The permanent wave hairstyle took time to obtain and was expensive, so many women wanted to protect their hair while swimming.

Fryzura trwałej ondulacji zajmowała trochę czasu by uzyskać i był drogi, tyle kobiet chciały chronić swoje włosy podczas gdy pływanie.

Her smooth chestnut-coloured hair was untouched by dyes or permanent waves.

Jej gładkie włosy o kolorze kasztan były nieczułe na barwniki albo trwałe ondulacje.

Maier is known as one of the inventors of the permanent wave.

Maier jest znany jako jeden z wynalazców trwałej ondulacji.

In reality, this means that many need a little extra help from a soft permanent wave to give style support and volume' says Nicky.

W rzeczywistości, to sposób, którego wielu potrzebuje trochę dodatkowa pomoc z miękkiej trwałej ondulacji udzielić stylowi wsparcia i pojemności 'mówi Nicky.

A permanent wave is a hair style.

Trwała ondulacja jest fryzurą.

For the same teen-ager, there's the first permanent wave.

Dla to samo teen-ager, jest pierwsza trwała ondulacja.

Clara gave a little, silvery laugh and stretched out her hand again until it was about an inch from the old lady's permanent wave.

Clara dała trochę, srebrzysty śmiech i wyciągnąć jej rękę jeszcze raz do tego był o calu z trwałej ondulacji starszej pani.