So no tidal waves of oil from Iraq just yet.

Tak nie ogromne fale oleju z Iraku po prostu już.

The tidal wave beyond them was half as high again.

Fala pływowa za nimi była na pół jak wysoki jeszcze raz.

A. I called it a sort of tidal wave at the time.

. Nazwałem to rodzajem fali pływowej wtedy.

It was like a great tidal wave inside her, over which she had no control.

To było jak wielka fala pływowa w niej, ponad który nie miała żadnej kontroli.

And the tidal wave force of air shot them through the door.

I siła fali pływowej powietrza postrzeliła ich przez drzwi.

With everything else that's happened, who could tell them they put us in a tidal wave area?

Z wszystkim innym być zdarzyć się, kto móc powiedzieć im, że oni wysyłają nas do fali pływowej obszar?

And now the tidal wave of reality television has come.

I teraz ogromna fala rzeczywistości telewizja przyszła.

The change came on April 9, and it was a tidal wave.

Zmiana przyszła 9 kwietnia, i to była fala pływowa.

"It's going to be one of those tidal waves in technology."

"To będzie jeden z tych fal pływowych w technice."

It was like hearing the approach of a tidal wave.

To było jak słyszenie nadejścia fali pływowej.

Like a tidal wave about to break over a blind man.

Jak fala pływowa około rozbić się o niewidomego.

"They tried to get out but the tidal wave caught up with them and it was too late to run away."

"Spróbowali wyjść ale fala pływowa dogoniła ich i to miało za późno uciec."

Relief did come, but not in the tidal wave he had expected.

Ulga nadeszła ale nie w fali pływowej oczekiwał.

It will land in the sea and cause tidal waves.

To wyląduje w morzu i spowoduje fale pływowe.

"It would take quite a tidal wave to reach us."

"To wzięłoby całkowicie fala pływowa do zasięgu nas."

By now the tidal waves have swept around the world.

Już fale pływowe zamiotły na całym świecie.

But right behind it, following like a tidal wave, came his feelings.

Ale prawo za tym, następując jak fala pływowa, przyszedł jego uczucia.

The water the tidal wave had flung upon the land was running back.

Woda, którą fala pływowa cisnęła na ziemi odwiozła.

Now she felt the hatred coming at her like a tidal wave.

Teraz poczuła, jak nienawiść atakowała ją jak fala pływowa.

They can overcome anything short of tidal waves in national politics.

Oni mogą pokonywać coś krótkiego z fal pływowych w krajowej polityce.

What is the difference between a tsunami and a tidal wave?

Co jest różnicą pomiędzy tsunami a falą pływową?

Then it came, crashing into her like a tidal wave.

W takim razie to przyszło, zderzając się z nią jak fala pływowa.

Understanding came on Gray with the impact of a tidal wave.

Rozumienie przyszło na Graya z wpływem fali pływowej.

"It must have been an earthquake or a tidal wave at the very least."

"To musiało być trzęsienie ziemi albo fala pływowa przynajmniej."

"I hope he starts a whole tidal wave of people standing up for what's right."

"Mam nadzieję, że on zaczyna całą ogromną falę wstających ludzi dla co prawy."