They needed to talk directly to the Earl, not to one of the permanent undersecretaries.

Musieli rozmawiać bezpośrednio do Earl, nie do jednego ze stałych podsekretarzy.

But Cadogan was merely the permanent Undersecretary for Foreign Affairs, not even a member of the cabinet.

Ale Cadogan był jedynie stałym Podsekretarzem dla spraw zagranicznych, nie nawet członek szafki.

He then became the Permanent Undersecretary of State for Dominion Affairs in 1930, where he served until 1939.

Wtedy został podsekretarzem stanu Zatrudnionym na stałe dla Dominion Affairs w 1930 gdzie służył do 1939.

During the Council, he served as one of six permanent undersecretaries, with responsibility for keeping a record of votes and distributing, collecting and tabulating ballots.

Podczas Rady, służył w stopniu jednego z sześciu stałych podsekretarzy, z odpowiedzialnością za prowadzenie ewidencję głosów i rozdawanie, zbieraniem i zestawianiem w tabeli głosowań.

Albert Dufour-Feronce (1868 - 1945) was a German diplomat who served in the League of Nations as one of its permanent undersecretaries.

Albert Dufour-Feronce (1868 - 1945) był niemieckim dyplomatą, który służył w Lidze Narodów jako jeden z jego stałych podsekretarzy.

To this the Permanent Undersecretary had replied, 'But as they are using the range themselves they are offering it to us on a long-term credit basis.'

Do tego Stały Podsekretarz odpowiedział 'ale ponieważ oni posłużą się zakresem oni oferują to nam na podstawie kredytu długoterminowego.'

"Why is a junior director from SIS meeting with the Permanent Undersecretary at the FCO, Paul?"

"Dlaczego jest niższym rangą dyrektorem z si spotkanie ze Stałym Podsekretarzem przy FCO, Paul?"

During the course of 1939, Henderson came into frequent conflict with Alexander Cadogan, Permanent Undersecretary of the Foreign Office.

Podczas kursu 1939, Henderson wchodził do częstego konfliktu z Alexander Cadogan, Stały Podsekretarz Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

In 1968 he was appointed director of oil affairs in the Iraqi Ministry of Oil, and in 1973 became Iraq's permanent undersecretary of oil.

W 1968 został mianowany dyrektorem wydarzeń naftowych w irackim Ministerstwie Oleju, i w 1973 został stałym podsekretarzem Iraku oleju.

Cavendish was the newly appointed Chief Secretary for Ireland, and Burke was the Permanent Undersecretary, the most senior Irish civil servant.

Cavendish był nowo mianowanym Głównym Sekretarzem dla Irlandii, i Burke był Stałym Podsekretarzem, najbardziej starszy irlandzki urzędnik służby cywilnej.

He remembered an unfortunate occasion when he had acted as a guide to a permanent undersecretary who had seemed to be a bit of a fool, and whom he had treated accordingly.

Zapamiętał niefortunną okazję gdy służył za przewodnika do stałego podsekretarza, który wydawał się mieć coś z głupca, i kogo potraktował stosownie.

Hay Township was named for Robert William Hay, 2nd undersecretary of state for colonies (1825) and later Permanent undersecretary for the North American department 1828 - 1836.

Siano Społeczność Miejska została wyznaczona na Robert William Hay, 2. podsekretarz stanu dla kolonii (1825) i później Stały podsekretarz dla północnoamerykańskiego departamentu 1828 - 1836.

'In the immortal words of our Permanent Undersecretary,' Teddy Campbell explained, as the Sea-Fly went into hover, ' "Too James Bond!" '

'W wiekopomnych słowach naszego Stałego Podsekretarza,' Teddy Campbell wyjaśnił ponieważ Morze-mucha weszła wisieć w powietrzu, '" Too James Bond! "'

In 1925 he became both the Deputy Undersecretary of State for Dominion Affairs and Assistant Permanent Undersecretary of State for Dominion Affairs.

W 1925 został zarówno podsekretarzem stanu w zastępstwie dla Dominion Affairs jak i Assistant Permanent Undersecretary z państwo dla Dominion Affairs.

After entering the ministry in 1942, Kuneralp went on to become one of the most brilliant diplomats of his generation, eventually serving two terms as Secretary-General (Permanent Undersecretary) in the 1960s.

Po notowaniu teki ministra w 1942, Kuneralp kontynuował zostanie jednym z najbardziej błyskotliwych dyplomatów z jego pokolenia, ostatecznie służąc dwa kadencje jako Sekretarz Generalny (Stały Podsekretarz) w 1960s.

With his help, Ardmore selected several others: the former personnel manager of Sears, Roebuck; a man who had been permanent undersecretary of the department of public works in one of the Eastern states; executive secretary of an insurance company.

Z jego pomocą, Ardmore wybrało kilka inni: dawny kierownik działu kadr z opala, Kozioł sarny; człowiek, który był stałym podsekretarzem ministerstwa robot publicznych w jednym z wschodnich stanów; sekretarz wykonawczy towarzystwa ubezpieczeniowego.

In the Spring of 1944 Burgess was recruited into the News Department of the Foreign Office by Alexander Cadogan, Permanent Undersecretary for Foreign Affairs, a position that gave him access to Foreign Office communications.

Na wiosnę z 1944 Mieszczanin był rekrutowany do Wiadomości Departament Ministerstwa Spraw Zagranicznych przez Alexander Cadogan, Stały Podsekretarz dla spraw zagranicznych, pozycja, która dała mu dostęp do komunikacji Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

Burnside's personal and professional life come together in Sir Geoffrey Wellingham (Alan MacNaughtan), who is both Burnside's former father-in-law and the Permanent Undersecretary of State at the Foreign and Commonwealth Office that oversees SIS.

Osobiste i zawodowe życie Burnside łączyć w Sir Geoffrey Wellingham (Alan MacNaughtan), kto jest zarówno dawnym teściem Burnside jak i podsekretarzem stanu Zatrudnionym na stałe przy Ministerstwo Spraw Zagranicznych, które nadzoruje si.

Unlike the chief executives of other democratic countries who have permanent undersecretaries of the various departments and agencies who carry on from one administration to the next, the winner of our election inherits little more than a party platform that he didn't write and a civil service that he doesn't know.

W przeciwieństwie do dyrektorów naczelnych innych demokratycznych krajów, które mają stałych podsekretarzy różnych działów i agencje, które kontynuują od jednego rządu aby następny, zwycięzca naszych wyborów dziedziczy mało więcej niż program partyjny, którego nie napisał i służba cywilna, której on nie zna.

In 1930 he became the Assistant Permanent Undersecretary of State for Dominion Affairs to his brother-in-law and fellow alumnus of Hertford College, Oxford, Sir Edward Harding with whom he served until 1939 (Batterbee was married to Harding's sister).

W 1930 został Asystentem podsekretarz stanu Zatrudniony na stałe dla Dominion Affairs do jego szwagra i współ- wychowanka z Hertford College, Oksford, Sir Edward Harding w kogo służył do 1939 (Batterbee zostało poślubione do siostry Harding).

On 6 May 1882 in the Phoenix Park, Dublin, Lord Frederick Cavendish and Thomas Henry Burke (newly appointed Chief Secretary for Ireland, and Burke was the Permanent Undersecretary, respectively) were stabbed to death by members of the Irish National Invincibles.

6 maja 1882 w Feniksie Park, Dublin, Lord Frederick Cavendish i Thomas Henry Burke (nowo mianowany Główny Sekretarz dla Irlandii, i Burke był Stałym Podsekretarzem, odpowiednio) zostały zakłute przez członków irlandzkiego Krajowego Invincibles.