"od końca do końca" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "od końca do końca" po polsku

od końca do końca

przymiotnik

end-to-end
- od końca do końca, na całej drodze
  Tego przymiotnika używa się wyłącznie przed rzeczownikami.

przyimek

przez (od początku do końca, np. jakiejś procedury) = through , także: thru AmE potocznie , także: thro , także: thro'

od początku do końca = throughout

przysłówek

do końca = strictly

bez końca = endlessly +4 znaczenia

do końca przez = right through

do końca wzdłuż = right along

do końca życia = eternally

czasownik

upływać (zbliżać się do końca) = draw on

idiom

bez końca = on and on +1 znaczenie

od początku do końca = from A to Z +2 znaczenia

być świadkiem końca = be in at the death

być blisko końca czegoś = be all up with something

przymiotnik

bez końca = endless

z końca wieku = turn-of-the-century

podawany do końca życia = life-long

ciągnący się bez końca = interminable

inne

bez końca = without end , endlessly

nie do końca = not altogether

do samego końca = to the last

mieć i zachować do końca życia = have and hold

a końca nie widać = and counting , także: and still counting

phrasal verb

doprowadzić coś do końca = see something through +2 znaczenia

wysiedzieć do końca czegoś = sit something out

wysłuchać czegoś do końca = hear something through

przeczytać coś od początku do końca = read something through , read something over

inne

do samego końca = to the very end

rozumiem (ale nie do końca się z tym zgadzam) = Yeah-nah AusE potocznie

rzeczownik

nazwa końca = end name