They were endlessly kind in what was a most difficult week.

Byli mili nieskończenie w co był najtrudniejszym tygodniem.

Try not to speak to your child endlessly on the phone.

Spróbuj nie rozmawiać z twoim dzieckiem w nieskończoność przez telefon.

It did not matter, there was endlessly more to come.

To nie liczyło się, było w nieskończoność więcej przyjść.

In the following weeks, family and friends wanted to hear the details endlessly.

W następowaniu tygodnie, rodzina i przyjaciele chcieli słyszeć szczegóły w nieskończoność.

I was endlessly letting things fall out of my hands.

Nieskończenie upuszczałem rzeczy ze swoich rąk.

Where are we now, after all those endlessly repeated words?

Gdzie jesteśmy teraz, przecież te nieskończenie powtarzające się słowa?

The road seemed to stretch on endlessly in front of them.

Droga wydawała się ciągnąć się na nieskończenie przed nimi.

"This is going to make things endlessly easier for all of us."

"To zrobi rzeczy w nieskończoność spokojniej dla wszystkich z nas."

The latter two are things I am endlessly behind on, always.

Drugi dwa są rzeczami zalegam nieskończenie na, zawsze.

But I kept at it, and the children were endlessly patient with me.

Ale trzymałem się tego, i dzieci miały cierpliwość nieskończenie do mnie.

I remember waiting endlessly for one team or the other to make a goal, which never seemed to happen.

Przypominam sobie czekanie w nieskończoność dla jednego zespołu albo drugiego by ustalić cel, który nigdy nie wydawał się zdarzyć się.

We became a nation endlessly turning a camera on itself.

Zostaliśmy narodem w nieskończoność skierowując kamerę w stronę tego.

Just two icy still men endlessly looking at one another.

Właśnie dwóch lodowatych fotosistów nieskończenie patrząc na siebie.

Both men, so different, made the world seem huge and endlessly fascinating.

Oba ludzi, tak inny, sprawić, że świat wygląda na olbrzymi i nieskończenie pasjonujący.

He seems endlessly intrigued by the physical side of a relationship.

On wydaje się w nieskończoność zaintrygowany przez naukową wersję stosunków.

But I've never come up against a situation so endlessly hopeless.

Ale nigdy nie stanąłem wobec sytuacji tak w nieskończoność beznadziejny.

They walked in the park, it was winter then, endlessly.

Chodzili w parku, to była zima wtedy, w nieskończoność.

He was endlessly patient, and because of that, people always opened up to him.

Miał cierpliwość nieskończenie, i przez to, ludzie zawsze otwierali się przed nim.

We have been endlessly told that women in the military can perform just like men.

Byliśmy w nieskończoność powiedziany, że kobiety w wojsku mogą wykonywać właśnie tak jak mężczyźni.

No one should have to wonder endlessly about the status of his or her child.

Nikt nie powinien musieć zastanawiać się w nieskończoność o statusie z jego albo jej dziecko.

Once upon a time I'd been endlessly fascinated by that face.

Pewnego razu nieskończenie zostałem zafascynowany przez tę twarz.

He always asked questions that stretched out endlessly before me.

Zawsze pytał pytania, które ciągnęły się bez końca wcześniej o mnie.

He waited, endlessly, for an answer that did not come.

Poczekał, w nieskończoność, dla odpowiedzi to nie przyszło.

Criminals will read about themselves endlessly, if given the chance.

Przestępcy przeczytają o sobie w nieskończoność, jeśli dany sposobność.

Since then he had modified it endlessly on his own.

Od tej pory zmodyfikował to w nieskończoność na jego własny.