Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"obudź się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "obudź się" po polsku

obudź się

powiedzenie
  1. wake up and smell the coffee
    • obudź się (zacznij zwracać uwagę, co dzieje się wokół ciebie)

obudzić

czasownik
  1. wake ***
  2. awake **
    • obudzić (kogoś), zbudzić (kogoś)
      The crying baby awoke us. (Obudziło nas płaczące dziecko.)
      zobacz także: wake
  3. awaken *
  4. uprouse

budzić

phrasal verb
  1. wake up **
czasownik
  1. rouse
  2. arouse *
  3. waken

obudzić kogoś

phrasal verb
  1. get somebody up *

obudzić, obudzić się

czasownik
  1. awaken *

obudzić się

czasownik
  1. awake **
    • obudzić się, przebudzić się oficjalnie
      They awoke at almost the same moment. (Oni obudzili się niemal w tym samym momencie.)
      He slept for two hours and awoke exhausted. (On spał przez dwie godziny i obudził się wykończony.)
      Wyraz "awake" używany jest tylko w bardzo formalnych kontekstach, na przykład w literaturze. Na co dzień używamy "wake up".
      link synonim: wake up

budzić się

czasownik
  1. come to life

Obudź się!

wykrzyknik
  1. Wake up!  
    Wake up! It's eight o'clock! (Obudź się! Jest ósma!)
    You can't sleep all day! Wake up! (Nie możesz spać cały dzień! Obudź się!)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "obudź się"

czasownik
pobudzić = challenge +4 znaczenia
wzbudzić = pique
budzić na nowo = reawaken
phrasal verb
pobudzić = hype up
rozbudzić = crank up
pobudzić coś = ginger something up
budzić kogoś stukaniem = knock somebody up
rzeczownik
budzik = alarm clock , także: alarm
obudzenie = awakening +1 znaczenie
idiom
pobudzić coś = give something a boost
Zobacz także: budzić z hipnozy • budzić w kimś niepokój • budzić czyjeś podejrzenia • obudzić się ze swoich złudzeń • wyciągnąć kogoś z łóżka • budzenie • budzenie się