But life here began to look up a few years ago.

Ale życie tu zaczął patrzyć w górę kilka lat temu.

I looked up and she was right on top of me.

Popatrzyłem w górę i miała rację na mnie.

According to the police, he also looked up and down the street.

Zgodnie z policją, również rozejrzał się po ulicy.

Finally, he looked up his own last name in a phone book.

W końcu, sprawdził jego własne nazwisko w książce telefonicznej.

At the start of the week, things were looking up.

Na początku z tygodnia, rzeczy patrzyły w górę.

They're really looking up to me to go to college.

Oni naprawdę patrzą do mnie by studiować.

He was the kind of guy you looked up to.

Był rodzajem faceta podziwiałeś.

But then you looked up one day and women were working.

Ale przecież popatrzyłeś w górę pewnego dnia i kobiety pracowały.

I wanted to look up and see what face went with such words.

Chciałem patrzyć w górę i zobaczyć jaka twarz szła w parze z takimi słowami.

Something went out of her voice as she looked up at him.

Coś wyszło ze swojego głosu ponieważ popatrzyła w górę na niego.

Where can I go to look up my family history?

Gdzie mogę iść odwiedzić moją historię rodziny?

He heard the door behind him open, and looked up.

Usłyszał, jak drzwi za nim otworzyły, i odwiedzony.

Then he turned his head and looked up into her eyes.

W takim razie obrócił swoją głowę i popatrzył w górę do jej oczu.

He too had been lost in thought, and now looked up.

Również był pogrążony w myślach, i teraz popatrzyć w górę.

Looking up, he took in the rest of the room.

Patrząc w górę, objął resztę pokoju.

The man looked up at the boy and his mother.

Człowiek popatrzył w górę na chłopca i jego matkę.

He looked up into the face of someone he'd never seen before.

Popatrzył w górę do kogoś, kogo nigdy nie zobaczył wcześniej twarzy.

She tried to get her mind to work, looking up at his face.

Spróbowała dać zajęcie swojego umysłu, patrząc w górę na jego twarz.

Not like the old days when we looked up to you.

Nie jak stare dni gdy podziwialiśmy cię.

The others looked up to see what he had got.

Inni popatrzeli w górę by zobaczyć co miał.

Something in his voice made her look up at him.

Coś w jego głosie sprawić, że ona patrzy w górę na niego.

I just happened to look up and he was back.

Mi właśnie zdarzyło się patrzyć w górę i wrócił.

He looked up at the face with the dark hair above him.

Popatrzył w górę na twarz z ciemnymi włosami nad nim.

The President put both hands over his face, then looked up.

Prezydent położył obie ręce ponad swoją twarzą, wtedy popatrzyć w górę.

All he could do was look up and to the side.

Wszystko, co mógł zrobić było patrzyć w górę i do strony.

The lookup service can be done in a constant time.

Source key is no longer unique in the lookup table.

Part of the performance was obtained by using a lookup table.

These features have been added to speed up the lookup.

The lookup table is used in different ways depending on the nature of the source data.

Find out more about reverse phone lookup in this article.

A video lookup table was often used to implement this.

Some regular services like reverse lookup are not available either.

The most common condition is an algorithm using a lookup table.

It allows the lookup of values given a name, similar to a dictionary.

An index is any data structure that improves the performance of lookup.

The system almost fell over, reciting from its lookup tables.

This ensures that the three lookups stay within a cache line.

Intel said there were a few missing entries in the lookup table used by the company.

The name lookup began with the class dictionary of the current activation.

A 'head' would run over the tape, reading the symbols and interpreting them, based on a lookup table.

"So you would have me believe that security monitors every name lookup to see if any employee is in contact with another company?"

In most cases, these lookups fail and nothing happens.

The solution to this problem was to add a lookup table to the framebuffers.

Low values represent a high priority and must be chosen first when more than one answer is received from a lookup.

Even if we only have estimates of the search costs, such a system can considerably speed up lookups on average.

In this case, the reverse mapping is just a simple array lookup.

The page table lookup may fail for two reasons.

The transformation can be done using a lookup table, such as the following:

All four colors are used directly with no interpolation to form a 4-entry lookup table.