Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"lasek" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "lasek" po polsku

lasek

rzeczownik

wood **** , także: the woods **
- lasek (mały las) [policzalny]
  There is a beautiful wood behind my house. (Za moim domem jest piękny mały las.)
  
  We can have the picnic in the wood. (Możemy zrobić piknik w lasku.)
  
  synonim: forest
grove ** , woodlet
- lasek, zagajnik, kępa drzew [policzalny]
  There's a pine grove next to my house. (Obok mojego domu jest sosnowy zagajnik.)
  
  Let's meet in a grove behind the church. (Spotkajmy się w zagajniku za kościołem.)
holt
- gaj, lasek dawne użycie
  They played in a nearby holt when they were little. (Oni bawili się w pobliskim gaju kiedy byli mali.)
bosket , bosquet
- lasek, zagajnik

laska

1264 best WALKING STICKS images on Pinterest | Walking sticks ...

rzeczownik

rod **
- drąg, drążek, laska [policzalny]
  He picked up a metal rod and used it as a weapon. (On podniósł metalowy pręt i użył go jako broni.)
stick ****
- pałeczka (np. do perkusji), laska (np. do chodzenia) [policzalny]
  He walks with a stick. (On chodzi o lasce.)
  
  My grandpa needs a stick in order to walk. (Mój dziadek potrzebuje laskę do chodzenia.)
  
  I've lost my drum sticks. (Zgubiłem moje pałeczki do perkusji.)
- laska
  He has trouble walking without a stick. (Ma problemy z chodzeniem bez laski.)
  
  She has a white stick because she's blind. (Ona ma białą laskę, bo jest niewidoma.)
cane *
- laska (do chodzenia) [policzalny]
  She waved goodbye with her cane. (Ona pomachała na do widzenia swoją laską.)
  
  He used his cane with his left hand. (On podpierał się na lasce lewą ręką.)
  
  synonim: walking stick
chick *
- laska (ładna dziewczyna), dziunia potocznie
  Let's pick up some chicks. (Chodźmy poderwać jakieś laski.)
  
  synonim: babe
babe *
- babeczka, laska, panienka (o atrakcyjnej, młodej kobiecie) potocznie [policzalny]
  Look at that babe! She's gorgeous. (Popatrz na tę babeczkę! Jest olśniewająca.)
  
  synonim: chick
walking stick , , także: walkingstick
- laska (do chodzenia), laska do podpierania się
  
  synonim: cane
sort *****
- laska, babeczka AusE potocznie
  Did you see that sort? I want her phone number! (Widziałeś tamtą laskę? Chcę jej numer telefonu!)
  
  The sort that teaches English is annoying. (Ta babeczka, która uczy angielskiego, jest irytująca.)
staff ****
- laska (do podpierania się) dawne użycie [policzalny]
  The man needed a staff to walk. (Mężczyzna potrzebował laski, aby chodzić.)
  
  This staff is made out of birch wood. (Ta laska jest zrobiona z brzozy.)
  
  Liczba mnoga: staves.
biscuit *
- babka, laska (atrakcyjna dziewczyna) potocznie [policzalny]
  She's a total biscuit. (Ona jest totalną laską.)
playmate
- dziewczyna, laska AmE potocznie
  He showed up at the club with his new playmate. (On przyszedł do klubu ze swoją nową laską.)
cupcake AmE
- laska, ciacho (o atrakcyjnej dziewczynie) AmE potocznie [policzalny]
bird , ****
- panienka, laska (o dziewczynie) BrE slang [policzalny]
  She's the hottest bird in town. (Ona jest najgorętszą laską w mieście.)
looker
- laska (piękna dziewczyna) potocznie
  My new roommate - she's quite a looker. (Moja nowa współlokatorka - niezła z niej z laska.)
wood **** , woody *
- laska, pyta, pała slang
hottie
- laska (o dziewczynie), towar, ciacho (o chłopaku) AmE potocznie
  You can go down to the library and ask that little hottie. (Możesz wybrać się do biblioteki i zapytać tę laskę.)
  
  Określenie na osobę atrakcyjną fizycznie.
peach *
- kociak, laska, lasencja slang [policzalny]
wang *
- laska, pyton (penis) slang
shorty , shawty
- laska, dupeczka, lala AmE slang
  
  zobacz także: shawty
pie **
- laska, dupa AmE slang
  Your sister is a nice pie! (Twoja siostra to niezła laska!)
  
  That pie gave me her number! (Tamta dupa dała mi swój numer!)
number ***** , także: no. *****
- laska, dupencja slang
  
  Hey guys, look at that number! (Ej chłopaki, patrzcie na tę laskę!)
  
  What a number! I can't take my eyes off her. (Co za laska! Nie mogę przestać na nią patrzyć.)
worm , **
- pyta, dzida, laska, fiut slang [policzalny]
piece ***** , pc. (skrót) **
- laska, cizia, dupencja slang
  
  Did you see her? What a piece! (Widziałeś ją? Co za laska!)
  
  Tom has a new piece. She's hot. (Tom ma nową cizię. Ona jest gorąca.)
hummer
- laska, robienie loda slang
booty
- laska, dupcia (przedmiotowo o atrakcyjnej seksualnie kobiecie) AmE slang
wire ***
- laska, pyton, fiut slang [policzalny]
crabstick
- laska, kij
assistive cane
- laska (do podpierania się)
  Słownik terminów związanych z modą i krawiectwem
baby-doll , baby doll
- lala, laska, laleczka (o atrakcyjnej kobiecie) potocznie
  Sup baby doll? Can I get you a drink? (Co tam, laleczko? Mogę Ci postawić drinka?)
chickie potocznie , chicky potocznie , chickee potocznie
- młoda kobieta, dziewczyna, laska
totty
- laska, niezła sztuka BrE obraźliwie [niepoliczalny]
crumpet
- laska, dupa (o kobiecie) BrE slang
shawty slang
- laska, dupeczka (atrakcyjna dziewczyna)
  
  zobacz także: shorty
pluck *
- babeczka, niunia, laska AmE slang
  Look at that pluck. She's hot. (Popatrz na tamtą babeczkę. Ona jest gorąca.)
hubba hubba
- lasencja, laska slang
trouser snake , trouser trout , trouser mouser
- laska, penis slang

idiom

stone fox potocznie
- szprycha, laska (o atrakcyjnej kobiecie) potocznie
  Idiomy
oomph girl
- seks-bomba, laska potocznie
  
  Idiomy

łaska

rzeczownik

grace ***
- łaska (w religii) [niepoliczalny]
  After the last confession, I am in a state of grace. (Po ostatniej spowiedzi jestem w stanie łaski.)
mercy *
- łaska, litość, miłosierdzie [niepoliczalny]
  There is mercy only for those that tell the truth. (Tylko ci, którzy mówią prawdę, mogą liczyć na miłosierdzie.)
  
  You will leave me at the mercy of my enemies. (Zostawisz mnie na łasce moich wrogów.)
clemency
- łaska, łaskawość [niepoliczalny]
least weasel , także: mouse weasel , mustela nivalis latin
- łasica pospolita, łaska
  Słownik terminów zoologicznych