But Babe had got him back, one way or another.

Ale Niemowlę miało go z powrotem, tak czy inaczej.

She wanted nothing more than to have a child, a babe to love.

Chciała tylko mieć dziecko, niemowlę do kochania.

You've no room in your life for me or the babe.

Ty żaden pokój w twoim życiu dla mnie albo niemowlęcia.

"I will not have her here when my babe comes into the world."

"Nie będę mieć jej tu gdy moje niemowlę przyjdzie na świat."

He had lost the support of Babe and the family.

Przegrał wsparcie Niemowlęcia i rodziny.

I've known him since he were a babe in arms.

Znałem go od tej pory on były dzieckiem na rękach.

Still, Babe was not going to make it easy for him.

Jeszcze, Niemowlę nie zamierzało czynić to łatwym dla niego.

And what did a night with a babe like that cost?

I co zrobił noc z niemowlęciem w ten sposób koszt?

She knew it could not be time for the babe.

Wiedziała, że to nie może być czas dla niemowlęcia.

What would he do if she told him there was no babe?

Co zrobiłby gdyby powiedziała mu, że nie ma żadnego niemowlęcia?

Then, she was gone, before I could even offer to help her with the babe.

W takim razie, wyjechała zanim nawet mogłem zaproponować by pomóc jej przy niemowlęciu.

It was true that he had never called her babe before.

To było prawdziwe że nigdy nie nazwał jej niemowlęciem wcześniej.

Send the babe to her rest, and come with me.

Wysyłać niemowlę do jej reszty, i chodź ze mną.

Oh babe, you have got to be putting me on!

O niemowlę, stałeś się kpieniem sobie ze mnie!

The babe would not be born for another four months.

Niemowlę nie urodziłoby się dla innego cztery miesiące.

Babe came back from her hotel and we got our things together to leave.

Niemowlę wróciło ze swojego hotelu i kazaliśmy swoim rzeczom razem wyjść.

But it's different to talk to a babe that way.

Ale to różni się rozmawiać z niemowlęciem ta droga.

If you love this man so much, go after him, babe.

Jeśli kochasz tego człowieka tak bardzo, ścigać go, niemowlę.

My son is but a babe, his mother an Arab.

Mój syn jest ale niemowlę, jego matka arabski.

"Did someone actually give you a hard time about it, babe?"

"Ktoś faktycznie dał ci przeprawę o tym, niemowlę?"

It was over the moment he agreed to take the babe.

To miało ponad momentem, na który zgodził się zabrać niemowlę.

"You will give the babe to her mother, then leave this place, never to return."

"Poświęcisz niemowlę jej matce, wtedy wychodzić z tego miejsca, nigdy do powrotu."

"Last I seen him, he was with some hot babe we met on the street."

"Last I zobaczony go, był z jakimś gorącym niemowlęciem spotkaliśmy na ulicy."

The next day the Babe hit two more, then added 11 in his final 20 games for 60.

Następnego dnia Niemowlę uderzyło dwa więcej, następnie dodany 11 w jego ostatni 20 gier dla 60.

She is the babe you hold in your arms for an hour after she's gone to sleep.

Ona jest niemowlęciem, które trzymasz w swojej broni przez godzinę po tym jak zasnęła.