Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
His gut told him he was in the right place.
Jego bebech powiedział mu, że jest we właściwym miejscu.
But for now, she had to go with the gut.
Gdyby nie teraz, musiała pójść z bebechem.
In the end she went with the gut and told him everything.
W końcu poszła z bebechem i powiedziała mu wszystko.
Very few times, you make a decision with your gut.
Bardzo mało czasów, podejmujesz decyzję ze swoim bebechem.
He had to go with what was in his own gut.
Musiał pójść z co był w jego własnym bebechu.
Three men came out of the gut into the street.
Trzech ludzi wyszło z bebecha do ulicy.
"You have to think quickly and just go with your gut in many cases."
"Musisz myśleć szybko i właśnie iść z twoim bebechem w wielu przypadkach."
But at other times, Clinton's campaign has seemed to come out of his gut.
Ale w innych czasach, kampania Clintona wydawała się wyjść ze swojego bebecha.
This is something my gut told me I had to do.
To jest coś, co mój bebech powiedział mi miałem do roboty.
But I guess sometimes you have to go on gut feel.
Ale zgaduję czasami, że musisz pójść na bebechu czuć.
It was as though I had hit her in the gut.
To było jakbym uderzył ją w bebechu.
Just a feeling in the gut, if you understand me.
Właśnie uczucie w bebechu, jeśli rozumiesz mnie.
His gut told him that someone had come and taken a look.
Jego bebech powiedział mu, że ktoś przyszedł i spojrzał.
He knew it in his gut and had from the beginning.
Znał to w swoim bebechu i miał od początku.
But something in his gut told him to take it.
Ale coś w jego bebechu kazać mu wziąć to.
His gut feeling still told him to find out about her research.
Jego instynktowne uczucie wciąż kazało mu dowiedzieć się o swoich badaniach.
But I think most people get that on a gut level.
Ale myślę, że większość ludzi dostaje to na instynktownym poziomie.
Got a gut on him, that much is for sure.
Mieć bebech na niego, aż tyle jest z całą pewnością.
Get a gut feeling for what might have happened in the early hours of the morning.
Mieć szukający bebech co móc zdarzyć się nad ranem z poranka.
This is the first time I ever had much more to go on than my gut.
To jest pierwszy raz, który kiedykolwiek miałem dużo bardziej pójść dalej niż mój bebech.
"On a gut level, I want them to go away and leave us alone."
"Na instynktownym poziomie, chcę by wyjechali i zostawię nas w spokoju."
On a gut level, we all can understand how these two factors work.
Na instynktownym poziomie, wszyscy możemy rozumieć jak te dwa czynniki praca.
But a gut feeling told him that he needed time.
Ale instynktowne uczucie powiedziało mu, że potrzebuje czasu.
His gut always told him when something bad had gone down at a scene.
Jego bebech zawsze mówił mu kiedy coś złego zeszło na scenie.
Which, if you were a man, could include a gut and a fat behind.
Który, gdybyś był człowiekiem, móc obejmować bebech i tłuszcz z tyłu.
synonimy:
