It was sheer, blind gut instinct that made her go to the porter's lodge and lie.

To było czyste, instynkt jelita ślepego, który sprawił, że ona wiedzie do portierni i kłamstwa.

Exactly how a through gut formed from this blind gut is somewhat harder to tell.

Dokładnie jak całkowicie bebech utworzony z tego jelita ślepego ma nieco mocniej powiedzieć.

"That particular sound is used, so far as I'm aware, only in the run through the Blind Gut," he remarked to the class.

"Ten szczególny dźwięk jest używany, do tej pory ponieważ jestem poinformowany, tylko w biegu przez jelito ślepe," zauważył do klasy.

The term cecum comes from the Latin caecum, literally "blind", here in the sense "blind gut" or "cul de sac".

Kątnica terminu pochodzi z łacińskiej kątnicy, dosłownie "niewidomy", tu w sensie "jelito ślepe" albo "cul de worek".

The larva has a blind gut and the body consist literally of a head and its three pairs of cephalic appendages only: the chelifores, palps and ovigers.

Larwa ma jelito ślepe i ciało składać się dosłownie z głowy i jego trzy pary głowowych wyrostków tylko: chelifores, palps i ovigers.

However, flatworms, the sister group to the rest of the bilaterians, branched off from the ancestral stock before the bilaterian group originated, and have a mouth at one end and a blind gut.

Jednakże, płazińce, grupa bliźniacza do reszty z bilaterians, odgałęziać się od rodowego towaru wcześniej bilaterian grupa zapoczątkowała, i mieć usta w jednym końcu i jelicie ślepym.

Several expensive doctors are consulted, but beyond muttering about blind gut and floating kidneys, they can neither explain nor treat his condition, and it soon becomes clear that Ivan Ilyich is dying.

Z kilkoma drogimi lekarzami konsultują się, ale poza pomrukiem o jelicie ślepym i nerkach wędrujących, oni mogą ani wyjaśniać ani traktować jego warunek, i to szybko stoi się oczywisty że Ivan Ilyich jest umierającym.

This matches with the "flaps-folding-over" model of gut formation, but an alternative view is that the original blastopore migrated forwards to one end of the ancestral organism, before deepening to become a blind gut.

Mecze w to z "flaps-folding-over" model instynktownego tworzenia, ale alternatywna opinia jest tym oryginalny blastopore wyemigrować napastnik do jednego końca rodowego organizmu, przed pogłębianiem stać się jelitem ślepym.