"gone up to" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "gone up to" po angielsku — Słownik polsko-angielski

phrasal verb
  1. wzrastać
    I hope that the price of the tickets won't go up. (Mam nadzieję, że cena biletów nie wzrośnie.)
    The price of the gym membership card went up by 200%! (Cena karnetu na siłownię wzrosła o 200%!)
    link synonimy: increase, climb
  2. wznieść, wznosić (np. budynek)
    This building goes up really quickly, it will be finished by next month. (Ten budynek bardzo szybko się wznosi, będzie skończony do przyszłego miesiąca.)
    New bus station in our city has gone up in a few months! (Nowa stacja autobusowa w naszym mieście została wzniesiona w kilka miesięcy!)
  3. drożeć, rosnąć (o cenie)
    Food prices are constantly going up. (Ceny żywności stale rosną.)
    Petrol price has been going up constantly for the last three years. (Cana paliwa ciągle wzrasta przez ostatnie trzy lata.)
  4. wybuchnąć, eksplodować
    A bomb went up on the outskirts of the capital city. (Bomba wybuchła na przedmieściach stolicy.)
    We have to escape this place. The bomb will go up in 10 minutes. (Musimy uciec z tego miejsca. Bomba wybuchnie za 10 minut.)
  5. wznosić się (np. okrzyki, doping)
    The cheer went up all around the stadium. (Doping wzniósł się na całym stadionie.)
    Her scream went up in the kitchen. (Jej krzyk wniósł się w kuchni.)
  6. przenosić się, udawać się na północ British English
    I've decided to go up and live in Scotland. (Postanowiłem udać się na północ i zamieszkać w Szkocji.)
    I'm going up tomorrow. (Jutro udaję się na północ.)
  7. rozjaśniać się (światła)
    The lights will go up after the film. (Światła rozjaśnią się po filmie.)
    I saw a little dog in front of my house when the lights went up. (Zobaczyłem małego psa przed moim domem, kiedy światła się rozjaśniły.)
  8. zacząć studiować na uniwersytecie British English old-fashioned
    I've gone up in 2011. (Zacząłem studiować na uniwersytecie w 2011 roku.)
    He decided to finally go up. (On zadecydował w końcu zacząć studiować na uniwersytecie.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


"gone up to" — Słownik kolokacji angielskich

gone up to kolokacja
Popularniejsza odmiana: go up to
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): pójść w górę
  1. go czasownik + to przyimek
    Zwykła kolokacja

    So yeah, I wanted to go up to her room.

    Podobne kolokacje: