"climb" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "climb" po angielsku — Słownik polsko-angielski

climb ***

czasownik
  1. wspinać się, wdrapywać się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Have you ever climbed this mountain? (Czy kiedykolwiek wspiąłeś się na tę górę?)
    He climbed the roof and jumped. (On wdrapał się na dach i skoczył.)
    W tym znaczeniu, czasownikowi nieprzechodniemu "climb" zawsze towarzyszy przysłówek lub przyimek - np. "climb up into the loft".
  2. wzrastać (np. o temperaturze, cenach) [INTRANSITIVE]
    The temperature will climb next week. (W przyszłym tygodniu temperatura wzrośnie.)
    The prices in shops climbed and people don't buy much. (Ceny w sklepach wzrosły i ludzie nie kupują dużo.)
    link synonim: go up
  3. wznosić się [INTRANSITIVE]
    The plane climbed to 6000 feet. (Samolot wzniósł się na 6000 stóp.)
  4. wgramolić się, wygramolić się (poruszać się z trudem) [INTRANSITIVE]
    After a hard day at work I just wanted to climb into bed and sleep. (Po ciężkim dniu w pracy chciałem tylko wgramolić się do łóżka i spać.)
    W tym znaczeniu, czasownikowi "climb" zawsze towarzyszy przysłówek lub przyimek, np. "climb into bed".

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. wspinaczka
    A climb can be dangerous. (Wspinaczka może być niebezpieczna.)
    You have to have special equipment for a mountain climb. (Musisz mieć specjalny sprzęt do wspinaczki górskiej.)
  2. wzrost (np. wartości czegoś)
    We're expecting a huge climb of the value of cotton. (Spodziewamy się ogromnego wzrostu wartości bawełny.)
    Nobody expected such a rapid dollar climb. (Nikt się nie spodziewał tak gwałtownego wzrostu wartości dolara.)
  3. polepszenie, postęp
    I've noticed a climb of your grades, so you will get a new computer. (Zaobserwowałam polepszenie twoich ocen, więc dostaniesz nowy komputer.)
    She says that the climb is more important than the goal. (Ona mówi, że postęp jest ważniejszy od celu.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "climb"

rzeczownik
idiom
czasownik
climb down = schodzić w dół (np. góry, używając rąk i nóg)
przymiotnik
climbable = na który można się wspiąć (np. o górze, wzgórzu)
kolokacje
Czy wiesz, że Twoja historia wyszukiwań jest dostępna po zalogowaniu w etutor.pl? Załóż darmowe konto i sprawdź!