After an early start we were soon out of the city and climbing.

Po wczesnym początku zostaliśmy wyeliminowani szybko z miasta i wspinaczki.

By the turn of the century the figure would be 67 percent and climbing.

Przez przełom wieku figura byłaby 67 procent i wspinaczka.

It was time for us to get on with the climbing.

To był czas dla nas być w dobrych stosunkach z wspinaczką.

I felt we had learned very little in all our climbing.

Czułem, że nauczyliśmy się bardzo mało w całej swojej wspinaczce.

I might take a couple of the boys and do some climbing.

Mogę brać parę chłopców i mogę robić jakąś wspinaczkę.

As time went on, he decided that climbing was his life's focus.

W miarę upływu czasu, postanowił, że wspinaczka jest naciskiem swojego życia.

Mountain climbing is a very large industry in the area.

Wspinaczka górska jest bardzo dużym przemysłem w obszarze.

The climbing is quite easy: the top can be reached both through the north and the south side.

Wspinaczka jest całkiem łatwa: do szczytu mogą dochodzić obydwa przez północ i południe strona.

Before that he wrote about office politics and social climbing.

Przedtem napisał na temat walki o własną pozycję w pracy i społecznej wspinaczki.

The area is also popular in summer for rock climbing.

Obszar cieszy się popularnością również latem dla wspinaczki.

At last they had finished, and there was only a little climbing left.

Nareszcie skończyli, i było tylko trochę wspinaczki w lewo.

And the constant climbing from one floor to the next?

I stała wspinaczka z jednej podłogi aby następny?

But indoor climbing is taking on a life of its own.

Ale pokojowa wspinaczka nabiera życia z swój własny.

Face painting and rock climbing is also available for children.

Obraz ściany i wspinaczka jest również dostępny dla dzieci.

Speed climbing can either be an individual or team event.

Wspinaczka prędkości może też być osobą albo konkurencją zespołową.

The climbing was stiff for the rest of the day.

Wspinaczka była sztywna co do reszty z dnia.

Little Alcohol did the climbing and the high window work.

Mało Alkoholu wykonało wspinaczkę i wysokie okno praca.

"If the schools and parents get behind it, that's what could happen with climbing."

"Jeśli szkoły i rodzice chowają się za to, być co móc stać się z wspinaczką."

It was a lot of view, considering how little climbing I had to do.

To był dużo widoku, rozważając jak mało wspinaczki miałem do roboty.

Notable let him know he'd rather just do his own climbing, but he went along.

Znakomitość dała znać mu on by raczej właśnie robić jego własną wspinaczkę, ale szedł.

A day or two of hard climbing, and he would blow past his father for certain.

Na dobę albo dwie z twardej wspinaczki, i dmuchnąłby za swoim ojcem na pewno.

The Commander was the only one of them who looked as if the climbing were for her health.

Dowódca był ich jedynym kto popatrzeć jakby wspinaczka były za jej zdrowiem.

In rock climbing, simply reaching the top is not enough.

We wspinaczce, prosto dochodzenie do szczytu nie wystarczy.

We see what is clearly some kind of graph climbing.

Widzimy co jest pewnego rodzaju wspinaczką grafu najwyraźniej.

Nothing was to be seen of any climbing, creeping figure.

Nic nie miało zostać zobaczonym z jakiejkolwiek pnącej, pełzającej liczby.

Children must be at least 7 years old to climb.

Dzieci muszą mieć co najmniej 7 lat lata stary wspiąć się.

In the last two months, the market has climbed by 90 percent.

Za zeszłe dwa miesiące, rynek wspiął się przed 90 na procent.

Would he turn me in if I tried to climb the wall?

Wydałby mnie gdybym spróbował wspiąć się na ścianę?

However, we climbed up a little way, just to get off the road.

Jednakże, wspięliśmy się po trochę drogi, tylko by zdjąć drogi.

I said we might as well climb up the wall now.

Powiedziałem my móc też wspinać się po ścianie teraz.

My mother looked up at him as he climbed down.

Moja matka popatrzyła w górę na niego ponieważ wycofał się.

He climbed a little way up the side of the wall.

Wdrapał się na trochę drogi w górę zbocza ściany.

Then we rest the same time, or until we're all able to climb.

W takim razie opieramy taki sam czas, albo do czasu gdy jesteśmy wszystkim zdolny wspiąć się.

He climbed back down and went over to the door.

Wspiął się z powrotem w dół i podszedł do drzwi.

She climbed to her feet and went to the phone.

Wspięła się do swoich stóp i poszła do telefonu.

Too small for a person to climb in or out.

Zbyt mały, dla osoby by wspiąć się w albo na zewnątrz.

In all the years of service here, most likely, he had never climbed them.

Za wszystkie lata usługi tu, najprawdopodobniej, nigdy nie wspiął się na nich.

You climb up one more time and you'll feel the back of my hand!

Wspinasz się jeszcze raz i poczujesz tył mojej ręki!

When she was through, they got up and once more began to climb.

Gdy skończyła, dostali w górę i jeszcze raz zaczął wspinać się.

I climbed for what seemed like hours but was probably no more than five minutes.

Wspiąłem się dla co wyglądać jak godziny ale był prawdopodobnie nie więcej niż pięć minut.

Instead they both climbed out of the car and came through the.

Za to obydwa wspięli się z samochodu i przeszli.

You can climb down and find out if she's all right.

Możesz schodzić i możesz dowiadywać się jeśli jest sympatyczna.

The side door went down and two men climbed off.

Drzwi boczne potaniały i dwóch ludzi wspięło się daleko.

Yet he did not need to climb to the very top.

Już nie musiał wspiąć się do samej góry.

I'll have to get someone else to climb into the water before me.

Będę musieć namówić kogoś innego by wspiąć się do wody przede mną.

A woman who climbed well was not like the rest of them.

Kobieta, która wspięła się dobrze nie była jak ich reszta.

He climbed up to the road and turned toward town.

Wspiął się do drogi i obrócił się w kierunku miasta.

They should not have been able to climb, even with help.

Nie powinni móc wspiąć się, nawet z pomocą.

She has started to climb and nothing will stop her.

Ruszyła do wspinaczki i nic nie zatrzyma jej.

He'd be able to see to climb out in the morning.

Mógłby dopilnować wspinać się na zewnątrz rano.

"Hard to believe he could ever have made such a climb in fact."

"Trudny do sądzenia, że kiedykolwiek mógł zrobić taką wspinaczkę faktycznie."

By 11 am the next morning we knew our climb was over.

Przez 11 jestem następnego ranka wiedzieliśmy, że nasza wspinaczka jest ponad.

If he had made the climb, I also could and must.

Gdyby zrobił wspinaczkę, również mogłem i musieć.

The climb down was taking much longer than she had thought, though.

Wspinaczka w dół branie było znacznie dłuższe niż ona pomyśleć, jednak.

Instead he turned back to the business of the climb.

Za to odwrócił się do biznesu wspinaczki.

Still, but for the road, we could not have made the climb at all.

Wciąż, gdyby nie droga, nie mogliśmy zrobić wspinaczki wcale.

A difficult climb was the only way to the top.

Trudna wspinaczka była jedynym sposobem do szczytu.

He turned and started on the final climb to the top.

Obrócił się i zaczął w ostatnie podejście na szczyt.

Now, I have to begin my climb all over again.

Teraz, muszę zacząć swoją wspinaczkę całkowicie jeszcze raz.

I made the climb, but they did have to wait for me.

Zrobiłem wspinaczkę ale musieli czekać na mnie.

At last, after a long climb, they came to another door.

Nareszcie, po długiej wspinaczce, podeszli do innych drzwi.

After that no one had much to say until the long climb down was over.

Po tym nikt nie musiał dużo powiedzieć do długiej wspinaczki w dół skończył się.

And, in fact, she has set off on her climb.

I, tak naprawdę, wyruszyła na swojej wspinaczce.

The view from the top is certainly worth the climb.

Widok ze szczytu jest na pewno warty wspinaczka.

He pulled out of the climb at 7500 feet and turned north.

Wycofał się z wspinaczki u 7500 stóp i skręcał na północ.

It must have been a mother of a climb to get up there.

To musiało być matką z wspinaczki dostać tam w górze.

It was in 1997, five years before the author's climb last year, not two.

To było w 1997, pięciolecie przed wspinaczką autora w zeszłym roku, nie dwa.

You actually free climb a tree of about 60 feet.

Ty faktycznie wolny wejść na drzewo z o 60 stopach.

If anyone has information on this climb please let me know.

Jeśli każdy dostaje informacje o tej wspinaczce proszę dawać znać mi.

He seemed to speak with some feeling after his climb.

Wydawał się mówić z jakimś uczuciem po swojej wspinaczce.

I started off with empty hands, no food, and a hard climb before me.

Zacząłem od pustych rąk, żadne jedzenie, i twarda wspinaczka przede mną.

Here the Mountain and their climb were coming to an end at last.

Tu Góra i ich wspinaczka dobiegały końca w końcu.

The climb back to his own room was too much to face immediately.

Wspinaczka z powrotem do jego własnego pokoju miał zbyt wiele wychodzić natychmiast.

For a while the climb took on a different character.

Przez chwilę wspinaczka nabrała innego charakteru.

So they began the climb and found it indeed difficult, for a way.

Więc zaczęli wspinaczkę i znaleźli to rzeczywiście trudny, dla drogi.