He came around the building and made a wide turn.

Wpadł do budynku i wykonał szeroko zakrojony obrót.

Then she looked at him with her wide, dark eyes.

W takim razie patrzała na niego ze swoimi szerokimi, ciemnymi oczami.

His heart went out to her, alone in the wide world.

Jego serce wyjechało do niej, w pojedynkę na rozległym świecie.

Only a wide space down the center had been kept free.

Tyle że szeroka przestrzeń w dół centrum była trzymana wolny.

The wall was gone, the room wide and full of light.

Na ścianę weszli, szeroki i pełny światła pokój.

Some of them were several feet long and almost as wide.

Jacyś z nich mieli kilka stóp wzrostu długo i prawie jak szeroki.

He looked up at her with his wide brown eyes.

Popatrzył w górę na nią ze swoimi szerokimi brązowymi oczami.

Her eyes went wide with even the thought of such a move.

Jej oczy poszły szeroko nawet myśl takiego ruchu.

She turned to me to say something, then her eyes went wide.

Odwróciła się do mnie by powiedzieć coś, w takim razie jej oczy poszły szeroki.

When she turned toward him, her eyes were very wide.

Gdy obróciła się wobec niego, jej oczy były bardzo szerokie.

The girl herself looked back at me with wide eyes.

Dziewczyna sama obejrzała się u mnie z szerokimi oczami.

I looked from one to the other, my eyes wide.

Popatrzałem z jednego do drugiego, moje oczy szeroki.

You never saw a person open his eyes so wide.

Nigdy nie zobaczyłeś, jak osoba otworzyła mu oczy tak szeroki.

He took one look at me, and his eyes were wide.

Wziął jedno spojrzenie na mnie, i jego oczy były szerokie.

You're the best little girl in the whole wide world.

Jesteś najlepszą dziewczynką jak świat szeroki.

He brought with him a wide experience of church work.

Przyniósł z nim bogate doświadczenie pracy kościelnej.

In 1999 I took a job with a nation wide company.

W 1999 podjąłem pracę z narodem duża spółka.

The man's face was set hard and his eyes were very wide.

Twarz człowieka była zbiorem mocno i jego oczy były bardzo szerokie.

Most were wide enough for a car, but only just.

Najbardziej wystarczyły szeroko dla samochodu, ale dopiero co.

And no one in the whole wide world could help him.

I nikt jak świat szeroki móc pomóc mu.

She turned to look at him with her eyes wide.

Odwróciła się by patrzeć na niego z jej oczami szeroko.

Her eyes got wide when she saw the two big men.

Jej oczy stały się szerokie gdy zobaczyła dwu dużych ludzi.

She looked down, then up at him with wide eyes.

Popatrzała w dół, wtedy w górę u niego z szerokimi oczami.

He was going to see all of the world so wide.

Zamierzał zobaczyć wszystkich ze świata tak szeroki.

And just how much of the great wide world have you seen, at your age?

I po prostu jak znaczna część z wielkiego szerokiego świata zobaczyłeś, w twoim wieku?

He had his arms wide open and was looking at me like a child who'd done wrong.

Miał swoje ramiona szeroko otwarty i patrzeć na mnie jak dziecko who'd wyrządzany krzywdę.

All of them had their doors wide open but one!

Wszyscy z nich mieli swoje drzwi szeroko otwarty ale jeden!

They reached the door in the wall, standing wide open.

Sięgnęli po drzwi w ścianie, stojąc szeroko otwarty.

He threw his arms wide, then up in the air.

Rzucił swoimi ramionami szeroko, wtedy w górze.

"They have left the market wide open for all competitors."

"Zostawili rynek szeroko otwarty dla wszystkich konkurentów."

He spread his hands wide, to show they were empty.

Rozłożył swoje ręce szeroko, na widowisko byli puści.

She opened her arms wide, and June walked into them.

Rozłożyła swoje ramiona szeroko, i czerwiec wpadł na nich.

"Funny you left the place wide open for somebody else then."

"Zabawny wyszedłeś z miejsca szeroko otwarty dla kogoś innego wtedy."

The last person moved past us, leaving the town empty and every door standing wide open.

Ostatnia osoba ruszyła się za nami, opuścić miasto pusty i każde drzwi stojące szeroko otwarty.

"Drive ahead to some place wide enough to turn around," G-8 said.

"Prowadzić naprzód do jakiegoś miejsca szeroko dość odwrócić się," G-8 powiedział.

The woman gasped in pain, and her eyes shot wide open.

Kobieta wysapała w bólu, i jej oczy strzelono szeroko otwierają się.

Far and wide there was not a sign of any living creature.

Wszędzie nie było znaku jakiegokolwiek żywego stworzenia.

He spread his arms wide, and then pointed at her.

Rozłożył swoje ramiona szeroko, a następnie wycelowany w nią.

I keep my ears wide open; that's how you learn.

Trzymam swoje uszy szeroko otwarty; być jak uczysz się.

The minute she heard that, her eyes popped wide open.

Jak tylko usłyszała, że, jej oczy wrzucone szeroko otwierają się.

Open wide, I'm going to put your contact lenses in.

Otworzyć, zamierzam założyć twoje soczewki kontaktowe.

We feel the drop in price has made the market wide open."

Czujemy, że spadek ceny uczynił rynek szeroko otwarty. "

I pushed my face against his with our mouths wide open.

Popchnąłem swoją twarz przeciwko jego z naszymi ustami szeroko otwarty.

The back of his skull was gone, blown wide open.

Na grzbiet jego czaszki weszli, dmuchnąć szeroko otwarty.

He could feel it back there in his brain, waiting, its doors wide open.

Mógł poczuć to z powrotem tam w jego mózgu, czekanie, jego drzwi szeroko otwarty.

Finally he spread his hands wide along the edge of the desk and stood up.

W końcu rozłożył swoje ręce szeroki wzdłuż kantu biurka i postawiony.

The arm is often straight, with the fingers spread wide open.

Ramię jest szczere często, z palcami rozłożonymi szeroko otwierać.

He spread his hands wide, and Power filled the cliff top.

Rozłożył swoje ręce szeroko, i Moc napełniła się klif szczyt.

Those gray eyes popped wide open, but he pulled back before she could.

Te oczy szarego wrzucone szeroko otwierają się ale pociągnął przed jej mógł.

Instead of travelling far and wide I get to know the local environment.

Zamiast podróżowania wszędzie poznaję pobliskie środowisko.