"daleki" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "daleki" po polsku — Słownik angielsko-polski

daleki

przymiotnik
  1. far *****
    • daleki, odległy
      The road is farther away than I thought. (Droga jest bardziej odległa, niż mi się zdawało.)
      The deadline is far from today. (Nieprzekraczalny termin jest daleko od dzisiaj.)
      That couldn't be further from the truth. (To nie może być bardziej odległe od prawdy.)
      link synonimy: distant, faraway
  2. distant **
    • daleki, odległy
      She heard a distant noise. (Ona usłyszała odległy hałas.)
      He's my distant relative. (On jest moim dalekim krewnym.)
      I think we will see each other in the not too distant future. (Myślę, że zobaczymy się w nieodległej przyszłości.)
      link synonimy: faraway, far
      przeciwieństwo: imminent
  3. remote **
    • daleki, odległy
      My grandparents live in a remote village. (Moi dziadkowie żyją na odległej wsi.)
      We live in a remote village. (Mieszkamy w odległej wsi.)
    • daleki, odległy (o czasie)
      I want to have children in the remote future. (Chcę mieć dzieci w dalekiej przyszłości.)
      I don't think about the remote future. (Nie myślę o odległej przyszłości.)
    • daleki, odmienny
      Our beliefs are too remote for us to get along. (Nasze przekonania są zbyt odmienne byśmy mogli się dogadać.)
  4. wide ****
    • daleki, omijający (np. uderzenie, strzał)
      He took a wide shot and everyone was mad at him. (On oddał omijający strzał i wszyscy byli na niego źli.)
  5. far-off literary
  6. faraway
    • daleki, odległy formal
      Veronica used to travel to faraway places all around the world. (Veronica niegdyś podróżowała do odległych miejsc na całym świecie.)
      link synonimy: distant, far