wider in scope

Covering three generations, this "Biography" episode is wider in scope and more intriguing than most.

Przykrywając trzy generacje, to "Biografia" wydarzenie jest szersze w zakresie i więcej intrygowania niż najbardziej.

The job was to take a year but, growing ever wider in scope and more involved, and invading related areas, had already dragged on for two.

Praca miała wymagać roku ale, stając się coraz szerszy w zakresie i więcej objęty, i najeżdżając powiązane obszary, już ciągnąć się dla dwa.

The interrogations Cee attended became wider in scope, and often much uglier.

Przesłuchania Cee było obecne stał się szerszy w zakresie, i często dużo brzydszy.

However, this use is misleading and non-standard, since the link layer implies functions that are wider in scope than just network access.

Jednakże, to wykorzystanie jest mylące i niestandardowe odkąd warstwa łącza sugeruje funkcje, które są szersze w zakresie niż właśnie dostęp do sieci.

Such researches and studies, we hope, will be wider in scope and deeper in insight than this book.

Takie badania i prace, mamy nadzieję, będzie szerszy w zakresie i bardziej w głąb spostrzeżenia niż ta książka.

However, most member states have transposed the directive with national laws that are wider in scope than the directive and cover local advertising.

Jednakże, większość państw członkowskich zamieniła dyrektywę z prawami krajowymi, które są szersze w zakresie niż dyrektywa i obejmować miejscową reklamę.

Noting that the new markets are wider in scope and more carefully regulated, he described them as more promising than in the first experiment.

Zauważanie, że nowe rynki są szeroko bardziej zakrojone w zakresie i więcej ostrożnie uregulowało, przedstawił ich jako bardziej obiecujących niż w pierwszy eksperyment.

What schoolchildren and the general public will ask us will naturally be questions which are very much wider in scope than those we have discussed here today.

O co uczniowie i ogół społeczeństwa zapytają nas naturalnie będzie pytaniami, które są bardzo szerszy w zakresie niż ci dyskutowaliśmy tu dziś.

It has therefore drafted a Second General Directive, similar in principle, but much wider in scope than the First.

To dlatego napisało robocza wersję Drugiej Ogólnej Dyrektywy, podobny w zasadzie, ale znacznie szerszy w zakresie niż Pierwszy.

It could be wider in scope and cover citizens legally resident on the territory of the EU, but employed in very unfavourable conditions.

To mogło być szersze w zakresie i obywatelach okładkich legalnie stały na terenie UE, ale zatrudniony w bardzo nieprzychylnych warunkach.

The NRMA's growth had made its rival operations considerably wider in scope and reach.

Wzrost NRMA uczynił swoje konkurencyjne operacje znacznie szeroko bardziej zakrojone w zakresie i zasięgu.

Their concepts are wider in scope and significance, and far better documented than Von Daniken' simplistic efforts.

Ich pojęcia są szersze w zakresie i znaczeniu, i dużo lepszy udokumentowany niż Von Daniken 'nazbyt uproszczone wysiłki.

For all these reasons, we have treated sound-change as something rather wider in scope than a simple unilinear process in a purely phonetic/phonological dimension.

Dla wszystkich tych powodów, potraktowaliśmy mocny-zmiana jako coś raczej szerszy w zakresie niż prosty jednokolumnowy proces w wyłącznie fonetyczny/fonologicznym wymiarze.

Other comprehensive lists are wider in scope by including more than just confirmed sites, such as probable, possible, suspected and rejected/discredited impact sites on their lists.

Inne pełne wykazy są szersze w zakresie przez w tym więcej niż witryny właśnie potwierdzone, taki jak prawdopodobny, możliwy, podejrzewany i odrzucać/dyskredytować/zdyskredytowany miejsca wpływu na ich listach.

This gave Hallstrom access and opportunities to compromise more and more of his nations most sensitive secrets-secrets ranging ever wider in scope and intelligence value.

To dało Hallstrom dostęp i okazje by kompromitować coraz więcej ze swoich narodów najbardziej delikatne tajemnica-tajemnica obejmujące kiedykolwiek szerszy na zakres i wartość wywiadowczą.

In many cases they are now wider in scope than the function which gave them birth; in others they are at least on a par with the sales function.

W wielu przypadkach oni są teraz szersi w zakresie niż funkcja, która udzieliła im urodzenia; w innych oni są przynajmniej przeciętnie z funkcją handlową.

The link layer in TCP/IP is still wider in scope and in principle a different concept and terminology of classification.

Warstwa łącza w TCP/IP jest jeszcze szersza w zakresie i w zasadzie inne pojęcie i terminologia kategorii.

My own virus was wider in scope, true to form in pushing me to accumulate all manner of useless objects but quite catholic in what it encouraged me to resist.

Mój własny wirus był szerszy w zakresie, wierny formie w naciskaniu mnie by zebrać cały sposób nieprzydatnych przedmiotów ale całkiem katolicki w co to zachęcało mnie by sprzeciwić się.

Another report said new information showed Iraq's chemical warfare program had been so much more developed and "wider in scope" than admitted by Saddam that all Iraqi disclosures were "invalid."

Inny raport wskazał, że nowa informacja pokazuje, że program Iraku wojny chemicznej był więc dużo więcej rozwinął i "szerszy w zakresie" niż przyznany przez Saddama, że wszystkie irackie ujawnione informacje były "inwalida."

Although the incidents have been isolated and apparently unconnected, political analysts suggest that the protests have been wider in scope and more violent than others in the last few years.

Pomimo że incydenty zostały odizolowane i najwyraźniej niepowiązany ze sobą, analitycy sytuacji politycznej sugerują, że protesty były szeroko bardziej zakrojone w zakresie i więcej agresywny niż inni za parę ostatnich lat.

The Indian Contagious Disease Acts were similar in content, but wider in scope then the domestic Contagious Disease Acts.

Indyjska choroba zakaźna ustawy były podobne pod względem zawartości, ale szerszy w zakresie wtedy wewnętrzna choroba zakaźna ustawy.

Civic humanism is slightly wider in scope and stresses the central role of civic virtue in the preservation of the classically Roman/Florentine ideal of political liberty.

Miejski humanizm jest nieco szerszy w zakresie i podkreśla główną rolę cnoty obywatelskiej w ochronie z klasycznie rzymski/florencki ideał wolności politycznej.

Detailed terms of reference of the inquiry - wider in scope than the specific case in question - were announced by the Prime Minister, John Major, on Nov. 16.

Szczegółowy zakres kompetencji zapytania - szerszy w zakresie niż określony omawiany przypadek - zostały ogłoszone przez premiera, Major John, na Nov. 16.

Since the 18th century, improvement boards had been established in many urban areas to take responsibility for paving, lighting and cleaning of streets, but over time their functions became wider in scope.

Od XVIII wieku, zarządy poprawy zostały powołane w wielu obszarach miejskich wziąć odpowiedzialność za nawierzchnię, zapalanie i czyszczenie ulic, ale z czasem ich funkcje stały się szersze w zakresie.