Much of the world has come to America to get a higher education.

Znaczna część ze świata przyszła do Ameryki zdobyć wyższe wykształcenie.

During a study break, he went back to his old high school field.

Podczas przerwy naukowej, wrócił do swojego starego pola liceum.

Day 2 The first stop the next morning was his old high school.

Dzień 2 pierwsza przerwa następnego ranka był jego starym liceum.

My best friend through high school and college was a black guy, John.

Mój najlepszy przyjaciel dzięki liceum i college'owi był czarnoskórym facetem, John.

Both had left high school to work on the Point.

Obydwa zostawili liceum pracy nad Punktem.

A few take a class or two the summer after high school.

Paru prowadzą lekcję albo dwa lato po liceum.

Our energy level has to be high for every game.

Nasz poziom energetyczny musi być wysokim dla każdej gry.

He was president of the student government in high school.

Był prezesem samorządu studenckiego w liceum.

He has not hit a home run since high school.

Nie trafił domu prowadzonego od liceum.

And we're not just going to stop at high school.

I jesteśmy nie tylko zatrzyma się na liceum.

The figure among women was higher, at 54 percent, the society said.

Figura wśród kobiet była wyższa, przy 54 procent, społeczeństwo powiedziało.

During those years, nothing was more important to him than the next high.

Podczas tych lat, nic nie było co ważniejsze do niego niż następny wysoki.

But use has been far higher than for other such services.

Ale wykorzystanie było daleko wyżej niż dla inny takie usługi.

The 1998 number was about 8 percent higher than 1997.

1998 liczba była około 8 wyższy niż 1997 procent.

I still try to do things right and take the high road.

Wciąż próbuję robić rzeczy prawo i brać główną drogę.

New York, the cost of living is even higher than here.

Nowy Jork, koszty utrzymania są jeszcze wyższe niż tu.

But individual government officials, high and low, tell a different story.

Ale indywidualni urzędnicy państwowi, wysoki i niski, mówić co innego.

The work force of 3,500 is only 300 people higher than in 1988.

Siła robocza z 3,500 jest tylko 300 wyższymi niż w 1988 ludźmi.

After high school, she went to work full time for the company.

Po liceum, poszła do pracy na pełnym etacie dla towarzystwa.

I was living at home for the first time since high school.

Żyłem w domu po raz pierwszy od liceum.

Why not go to high school or get a real job?

Może warto iść do liceum albo zdobywać prawdziwą pracę?

We have high school kids now who are going into the middle schools.

Mamy liceum dzieci teraz kto wchodzić do szkół średnich.

After high school, she took an office job in the city.

Po liceum, podjęła posadę biurową w mieście.

Do you know where your high school kids are at night?

Wiesz gdzie twoje liceum dzieci są wieczorem?

But half of these women are still in high school.

Ale połowa tych kobiet nadal są w wysokiej szkole.

I could feel him high above me, standing in thought.

Mogłem poczuć go wysoki nade mną, stojąc w myśli.

The old man kept his voice high enough for the other children to hear.

Starzec ograniczył swój głos wysoko dość dla pozostałych dzieci słyszeć.

But we still think prices are going higher this year.

Ale wciąż myślimy, że ceny idą wyżej w tym roku.

And why, I ask myself now, was my respect for him not higher in the first place?

Niby dlaczego, zastanawiam się teraz, mój szacunek dla niego był nie wyżej przede wszystkim?

She just has to find that little edge to make her move higher.

Ona właśnie musi stwierdzić, że mało brzegu sprawić, że ona rusza się wyżej.

That number is expected to be 10 to 15 percent higher this year.

Oczekuje się, że ta liczba jest 10 aby 15 procent wyższy bieżący rok.

"If its possible for me to go a step higher, I will do so."

"Jeśli jego możliwy dla mnie wejść na krok wyżej, zrobię tak."

It had to be someone pretty high up, Harry thought.

To musiało być kimś całkiem wysokim w górę, Harry pomyślał.

She raised herself high enough to reach down and take hold of him.

Podniosła się wystarczająco wysoki, by dojść w dół i owładnąć nim.

I've looked at them both, and they're pretty high up.

Patrzałem na nich obydwa, i oni mają wysoką pozycję całkiem.

Were a few bad dreams too high a price to pay?

Kilka złych snów było zbyt wielkie cena do płacy?

He found it high up in her chest on the right side.

Uważał to za upojone w swojej klatce piersiowej po prawej stronie.

Twelve months after a third rate cut, every industry group had moved higher.

Dwanaście miesięcy po trzecim cięciu tempa, każdy przemysł grupa ruszyła się wyżej.

All raised their hands high when asked if they were angry.

Wszystko podniosło ich ręce wysoko kiedy zapytany czy byli źli.

The old one put his hands high enough to change the light bulbs.

Stary kłaść jego ręce wystarczająco wysoki, by zmienić żarówki.

Also, if you could high wire across anything what would it be?

Również, gdybyś mógł wysoko wysyłać telegram przez nic co to byłoby?

Right between the eyes for good aiming, up high, always ready.

Prawo między oczami na dobre dążąc, w górę wysoki, zawsze gotowy.

Are food riots too high a price to pay to let people be?

Zamieszki wywołane brakiem żywności są zbyt wysokie cena opłacić się pozwolić ludziom być?

And, of course, it's expected to be even higher this year.

I, oczywiście, oczekuje się, że to jest jeszcze wyższe w tym roku.

There is simply no place high enough to replace the trade center.

Nie ma po prostu żadnego miejsca wystarczająco wysokie, by zastąpić handel centrum.

We might be starting a war after all, and I'm sure people would like to think that someone high up was there when it happened.

Możemy zaczynać wojnę przecież, i jestem pewny, że ludzie lubiliby myśleć, że ktoś upojony w górę był tam gdy to zdarzyło się.

He held both his hands high, the one holding the knife.

Trzymał obydwa jego ręce wysoki, jedno trzymanie nóż.

One guy shot high enough to get it in his beard.

Jeden facet górował dość dostać to w jego brodzie.

The object then moved to a point higher in the sky.

Przedmiot wtedy przesunął się do punktu wyżej na niebie.

A star or two was shining out high in the south.

Gwiazda albo dwa świecenie było wysokie na południu.

The average is 3 percent below its record high of May 13.

Średnia jest 3 o wysokości procentu poniżej jego zapisu z 13 maja.

That is still more than 100 points short of its record high.

To jest wciąż więcej niż 100 punktów krótki z jego zapisu wysoki.

The drop was down from last month's record high of 3.44 billion.

Kropla była na dole z ubiegłomiesiecznej płyty wysoki z 3.44 miliardów.

The number of young people without jobs also reached a record high.

Liczba młodych ludzi bez prac również sięgnęła po rekord wysoki.

It is now off 9.6 percent since its record high in April.

To odejdzie teraz 9.6 o wysokości procentu od czasu jego rekordu w kwietniu.

The 10-year high was in 1988, with 5.8 million participants.

10-Rok wysoki był w 1988, z 5.8 milion uczestnikami.

The index hit a record high of 2,271.11 just over a month ago.

Indeks uderzył w zapis wysoki z 2,271. 11 nieco ponad miesiąc temu.

What would you say is your biggest career high of 2011?

Co powiedziałbyś twoja największa kariera jest wysoka z 2011?

Shares are near to their record high for the year and could go further.

Części są blisko swój rekord wysoki przez rok i móc iść dalej.

Just this week the index moved to a record high.

Właśnie w tym tygodniu indeks przeszedł do rekordu wysoki.

In dollars, the market hit a record high on Friday.

W dolarach, rynek uderzył w zapis wysoki w piątek.

The market exchange closed today at a record high of 3,284.

Wymiana rynkowa zakończona dziś przy rekordzie wysoki z 3,284.

The July 1 record high was 133.2 million pounds in 1964.

Lipiec 1 zapis wysoki ważył 133.2 milion funtów w 1964.

She reached a career high of 115 in July 2010.

Doszła do kariery wysoki z 115 w lipcu 2010.

He scored a record high of 43 points that night.

Napisał aranżację dokumentacja wysoki z 43 uwag, że noc.

He tied his career high of 51 points in the same game.

Powiązał swoją karierę wysoki z 51 momentów w takiej samej grze.

In one game she scored a career high of 42 points.

W jednej grze zdobyła punkt kariera wysoki z 42 punktów.

Gold is still some distance from its record high in real terms.

Złoto ma jakąś odległość z jego płyty wysokości wciąż w rzeczywistości.

But it is 22 percent below its record high of 5,048.62, set March 10.

Ale to jest 22 o wysokości procentu poniżej jego zapisu z 5,048. 62, ustalić 10 marca.

He scored 30 or more points in a game 21 times and had a career high of 41.

Zdobył punkt 30 albo więcej momentów w grze 21 czasów i zrobić karierę wysoki z 41.

This run pushed him to a career high of number 14 in the world.

Ten bieg nacisnął go do kariery wysoki z liczby 14 na świecie.

Despite the early loss, she reached a new career high of no. 3 in the world.

Pomimo wczesnej straty, doszła do nowej kariery wysoki z nie. 3 na świecie.

Belt use reached a record high of 71 percent last year.

Wykorzystanie paska sięgnęło po rekord wysoki z 71 procent w zeszłym roku.

Never had so many new highs been hit in two years.

Nigdy nie mieć tyle nowych wysokich poziomów być ciosem za dwa lata.

His previous career high was 39 points, exactly one year earlier against Chicago.

Jego poprzednia kariera wysoki był 39 punktami, dokładnie jeden rok wcześniejszy przeciwko Chicago.

The town has the only high secondary school of the area.

Miasteczko ma tylko wysoką szkołę średnia obszaru.

The school is one of six secondary schools in the area.

Szkoła jest jednym z sześciu drugorzędnych szkół w obszarze.

Help for you and your child as they move through secondary school.

Pomagać dla cię i twojego dziecka ponieważ oni ruszają się dzięki szkole średnia.

Did your child get a place at the secondary school they wanted?

Twoje dziecko miało miejsce przy drugorzędnej szkole, której chcieli?

From an early age, he was among the best students at his secondary school.

Od małego, był wśród przodowników w nauce przy swojej drugorzędnej szkole.

Secondary schools were one of the best in the country.

Drugorzędne szkoły były jednym z najlepszych na wsi.

In 1925, a system of public secondary schools was set up.

W 1925, system publicznych drugorzędnych szkół został utworzony.

We are, on the whole, training teachers for middle and secondary schools.

Jesteśmy, ogólnie rzecz biorąc, nauczycielami szkoleniowymi dla środka i drugorzędnych szkół.

They are usually taken during the end of secondary school.

Oni zazwyczaj są zabrani podczas końca szkoły średnia.

Do you know how many children get to a secondary school there?

Czy wiesz jak wiele dzieci dostaje się do drugorzędnej szkoły tam?

It is also the only secondary school on the city's west side.

To jest również jedyna szkoła średnia na zachodzie miasta strona.

Then it became a secondary school in the year 1981/1982.

W takim razie to stało się drugorzędną szkołą w roku 1981 / 1982.

It was the first public secondary school in the city.

To była pierwsza publiczna szkoła średnia w mieście.

There are 50 secondary schools, 16 public and 34 private.

Jest 50 drugorzędnych szkół, 16 ludzie i 34 prywatny.

Around the town there are a number of secondary schools and a college.

Wokół miasta jest szereg drugorzędnych szkół wyższych i college'u.

There are 370 secondary schools with 9,699 teachers and 227,892 students.

Jest 370 drugorzędnych szkół z 9,699 nauczycielami i 227,892 studentami.

By 1917, 37 percent of the population went to secondary school.

Przed 1917, 37 procent populacji poszedł do szkoły średnia.

It is among the best public secondary schools in the country.

To jest wśród najlepiej publicznych drugorzędnych szkół na wsi.

It was one of the top secondary schools in the country.

To był jeden z najlepszych drugorzędnych szkół na wsi.

That will continue when they go to secondary school too.

To będzie kontynuować gdy oni pójdą do szkoły średnia też.

There were two secondary schools with five teachers for 300 students.

Były dwie drugorzędne szkoły z pięcioma nauczycielami dla 300 studentów.

All secondary schools in the country, were at around that time, private.

Wszystkie drugorzędne szkoły na wsi, były przy około tego czasu, prywatny.

She was a secondary school teacher from 1969 to 1974.

Była profesorem od 1969 do 1974.

He worked as a secondary school teacher from 1991 until 1997.

Pracował jako profesor od 1991 do 1997.

He was an average student in secondary school, but really did well at university.

Był przeciętnym studentem w szkole średnia, ale naprawdę dobrze sobie radził na uniwersytecie.

During a study break, he went back to his old high school field.

Podczas przerwy naukowej, wrócił do swojego starego pola liceum.

Day 2 The first stop the next morning was his old high school.

Dzień 2 pierwsza przerwa następnego ranka był jego starym liceum.

My best friend through high school and college was a black guy, John.

Mój najlepszy przyjaciel dzięki liceum i college'owi był czarnoskórym facetem, John.

Both had left high school to work on the Point.

Obydwa zostawili liceum pracy nad Punktem.

A few take a class or two the summer after high school.

Paru prowadzą lekcję albo dwa lato po liceum.

He was president of the student government in high school.

Był prezesem samorządu studenckiego w liceum.

He has not hit a home run since high school.

Nie trafił domu prowadzonego od liceum.

And we're not just going to stop at high school.

I jesteśmy nie tylko zatrzyma się na liceum.

After high school, she went to work full time for the company.

Po liceum, poszła do pracy na pełnym etacie dla towarzystwa.

I was living at home for the first time since high school.

Żyłem w domu po raz pierwszy od liceum.

Why not go to high school or get a real job?

Może warto iść do liceum albo zdobywać prawdziwą pracę?

We have high school kids now who are going into the middle schools.

Mamy liceum dzieci teraz kto wchodzić do szkół średnich.

After high school, she took an office job in the city.

Po liceum, podjęła posadę biurową w mieście.

Do you know where your high school kids are at night?

Wiesz gdzie twoje liceum dzieci są wieczorem?

But half of these women are still in high school.

Ale połowa tych kobiet nadal są w wysokiej szkole.

And I have friends with children in the high school.

I mam przyjaciół z dziećmi w liceum.

The American high school is a big part of the problem.

Amerykańskie liceum jest dużą częścią problemu.

I'm 19 and thinking they could have been at high school with me.

Jestem 19 i myśląc, że mogli być przy liceum ze mną.

She had a high school education and no work experience.

Nie miała wysokiej oświaty szkolnej i żadnego doświadczenia zawodowego.

They were still in high school and I was 26.

Nadal byli w wysokiej szkole i byłem 26.

Like other large high schools in the city, security became a problem.

Jak inne duże licea w mieście, bezpieczeństwo urastało do rangi problemu.

They had known one another since high school, some for even longer.

Znali siebie od liceum, jakiś dla jeszcze dłuższy.

In high school, all I wanted to do was get out.

W liceum, wszystko chciałem robić został wyjęty.

But I think the high schools are going to change.

Ale myślę, że licea zmienią.

The only other field in town is at the high school.

Tylko inne pole w mieście jest przy liceum.

The town has the only high secondary school of the area.

Miasteczko ma tylko wysoką szkołę średnia obszaru.

The school is one of six secondary schools in the area.

Szkoła jest jednym z sześciu drugorzędnych szkół w obszarze.

Help for you and your child as they move through secondary school.

Pomagać dla cię i twojego dziecka ponieważ oni ruszają się dzięki szkole średnia.

Did your child get a place at the secondary school they wanted?

Twoje dziecko miało miejsce przy drugorzędnej szkole, której chcieli?

From an early age, he was among the best students at his secondary school.

Od małego, był wśród przodowników w nauce przy swojej drugorzędnej szkole.

Secondary schools were one of the best in the country.

Drugorzędne szkoły były jednym z najlepszych na wsi.

In 1925, a system of public secondary schools was set up.

W 1925, system publicznych drugorzędnych szkół został utworzony.

We are, on the whole, training teachers for middle and secondary schools.

Jesteśmy, ogólnie rzecz biorąc, nauczycielami szkoleniowymi dla środka i drugorzędnych szkół.

They are usually taken during the end of secondary school.

Oni zazwyczaj są zabrani podczas końca szkoły średnia.

Do you know how many children get to a secondary school there?

Czy wiesz jak wiele dzieci dostaje się do drugorzędnej szkoły tam?

It is also the only secondary school on the city's west side.

To jest również jedyna szkoła średnia na zachodzie miasta strona.

Then it became a secondary school in the year 1981/1982.

W takim razie to stało się drugorzędną szkołą w roku 1981 / 1982.

It was the first public secondary school in the city.

To była pierwsza publiczna szkoła średnia w mieście.

There are 50 secondary schools, 16 public and 34 private.

Jest 50 drugorzędnych szkół, 16 ludzie i 34 prywatny.

Around the town there are a number of secondary schools and a college.

Wokół miasta jest szereg drugorzędnych szkół wyższych i college'u.

There are 370 secondary schools with 9,699 teachers and 227,892 students.

Jest 370 drugorzędnych szkół z 9,699 nauczycielami i 227,892 studentami.

By 1917, 37 percent of the population went to secondary school.

Przed 1917, 37 procent populacji poszedł do szkoły średnia.

It is among the best public secondary schools in the country.

To jest wśród najlepiej publicznych drugorzędnych szkół na wsi.

It was one of the top secondary schools in the country.

To był jeden z najlepszych drugorzędnych szkół na wsi.

That will continue when they go to secondary school too.

To będzie kontynuować gdy oni pójdą do szkoły średnia też.

There were two secondary schools with five teachers for 300 students.

Były dwie drugorzędne szkoły z pięcioma nauczycielami dla 300 studentów.

All secondary schools in the country, were at around that time, private.

Wszystkie drugorzędne szkoły na wsi, były przy około tego czasu, prywatny.

She was a secondary school teacher from 1969 to 1974.

Była profesorem od 1969 do 1974.

He worked as a secondary school teacher from 1991 until 1997.

Pracował jako profesor od 1991 do 1997.

He was an average student in secondary school, but really did well at university.

Był przeciętnym studentem w szkole średnia, ale naprawdę dobrze sobie radził na uniwersytecie.

During a study break, he went back to his old high school field.

Podczas przerwy naukowej, wrócił do swojego starego pola liceum.

Day 2 The first stop the next morning was his old high school.

Dzień 2 pierwsza przerwa następnego ranka był jego starym liceum.

My best friend through high school and college was a black guy, John.

Mój najlepszy przyjaciel dzięki liceum i college'owi był czarnoskórym facetem, John.

Both had left high school to work on the Point.

Obydwa zostawili liceum pracy nad Punktem.

A few take a class or two the summer after high school.

Paru prowadzą lekcję albo dwa lato po liceum.

He was president of the student government in high school.

Był prezesem samorządu studenckiego w liceum.

He has not hit a home run since high school.

Nie trafił domu prowadzonego od liceum.

And we're not just going to stop at high school.

I jesteśmy nie tylko zatrzyma się na liceum.

After high school, she went to work full time for the company.

Po liceum, poszła do pracy na pełnym etacie dla towarzystwa.

I was living at home for the first time since high school.

Żyłem w domu po raz pierwszy od liceum.

Why not go to high school or get a real job?

Może warto iść do liceum albo zdobywać prawdziwą pracę?

We have high school kids now who are going into the middle schools.

Mamy liceum dzieci teraz kto wchodzić do szkół średnich.

After high school, she took an office job in the city.

Po liceum, podjęła posadę biurową w mieście.

Do you know where your high school kids are at night?

Wiesz gdzie twoje liceum dzieci są wieczorem?

But half of these women are still in high school.

Ale połowa tych kobiet nadal są w wysokiej szkole.

And I have friends with children in the high school.

I mam przyjaciół z dziećmi w liceum.

The American high school is a big part of the problem.

Amerykańskie liceum jest dużą częścią problemu.

I'm 19 and thinking they could have been at high school with me.

Jestem 19 i myśląc, że mogli być przy liceum ze mną.

She had a high school education and no work experience.

Nie miała wysokiej oświaty szkolnej i żadnego doświadczenia zawodowego.

They were still in high school and I was 26.

Nadal byli w wysokiej szkole i byłem 26.

Like other large high schools in the city, security became a problem.

Jak inne duże licea w mieście, bezpieczeństwo urastało do rangi problemu.

They had known one another since high school, some for even longer.

Znali siebie od liceum, jakiś dla jeszcze dłuższy.

In high school, all I wanted to do was get out.

W liceum, wszystko chciałem robić został wyjęty.

But I think the high schools are going to change.

Ale myślę, że licea zmienią.

The only other field in town is at the high school.

Tylko inne pole w mieście jest przy liceum.