Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
WYSTARTUJ Z NAUKĄ PO WAKACJACH
Zgarnij rabat -60% na kurs angielskiego!
SPRAWDŹ >>
"dostęp" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "dostęp" po polsku
dostęp
rzeczownik
access
****
dostęp
,
wstęp
(prawo dostępu do
jakiegoś
miejsca lub materiałów)
[niepoliczalny]
The police gained access to his personal files.
(Policja zdobyła dostęp do jego osobistej kartoteki.)
I don't have access to my daughter's medical history.
(Nie mam dostępu do historii choroby mojej córki.)
dostęp
,
dojście
,
dostanie się
(możliwość dostępu do
jakiegoś
miejsca lub materiałów)
[niepoliczalny]
The access to the concert was a piece of cake.
(Dostęp na koncert to była bułka z masłem.)
Your car is blocking my access to the gate!
(Twój samochód blokuje mi dostęp do bramy!)
The Czech Republic has no access to the sea.
(Czechy nie mają dostępu do morza.)
dostęp (do Internetu)
,
połączenie
(internetowe)
[niepoliczalny]
Do you have Internet access?
(Masz połączenie z Internetem?)
The site won't load because we lost access to the Internet.
(Strona nie chce się załadować, ponieważ straciliśmy dostęp do Internetu.)
Słownik terminów związanych z Internetem
approach
,
*****
dojazd
,
dojście
,
dostęp
[policzalny]
The approach to this amusement park is very easy.
(Dojazd do tego parku rozrywki jest bardzo łatwy.)
This hotel has a good approach.
(Ten hotel ma dobry dojazd.)
admission
**
dostęp
,
wstęp
(możliwość wejścia gdzieś)
[niepoliczalny]
She recently took the law school admission test.
(Ona niedawno pisała egzamin wstępny do szkoły prawniczej.)
Our zoo offers free admission for families on Sundays.
(Nasze zoo oferuje rodzinom wstęp wolny w niedziele.)
mobility access
dostęp (np. dla wózków inwalidzkich, osób z ograniczeniami ruchowymi)
mieć dostęp
czasownik
access
****
[przechodni]
We wanted people to be able to access the information.
(Chcieliśmy, aby ludzie mogli mieć dostęp do informacji.)
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "dostęp"
rzeczownik
hasło
(np. zabezpieczające dostęp do komputera)
=
password
dostępność
=
availability
+5 znaczeń
panel
(strona główna witryny lub programu umożliwiająca dostęp do różnych funkcji)
=
dashboard
powszechny dostęp
=
public access
wolny dostęp
=
free access
otwarty dostęp
=
open access
,
OA
(skrót)
bezpośredni dostęp
,
swobodny dostęp
=
direct access
pełny dostęp
=
full access
nieograniczony dostęp
=
open door
+1 znaczenie
udostępnianie
=
sharing
+2 znaczenia
osoba mająca dostęp do poufnych informacji
=
insider
szybki dostęp
=
quick access
+1 znaczenie
dostęp do Internetu
=
Internet access
,
access to Internet
przymiotnik
dostępny
=
available
+12 znaczeń
bezpośredni
(np. dostęp)
=
on line
inne
dostępny
=
up for
something
czasownik
udostępniać
=
facilitate
+2 znaczenia
uzyskać dostęp
=
gain access
zdobywać dostęp
,
uzyskiwać dostęp
=
access
zamykać dostęp
=
exclude
inne
udostępniać
=
make accessible
+2 znaczenia
zapewnić dostęp
,
umożliwić dostęp
=
provide access
phrasal verb
udostępniać
coś
=
open
something
up
idiom
umożliwiać dostęp do informacji niejawnych
=
read in
mający dostęp do najbardziej poufnych informacji
=
in the know
mieć swobodny dostęp do
czegoś
=
have the run of
something
Zobacz także:
otwarty
•
natychmiastowy dostęp
•
otwarty dostęp do kodu źródłowego
•
odcinać dostęp do
czegoś
•
dostęp do rynku
•
niski korytarz umożliwiający dostęp do węzłów sanitarnych i innych urządzeń
•
dostęp lokalny
•
dostęp fizyczny
•
wczesny dostęp
•
udostępniać
komuś
coś
•
mieć dostęp do
kogoś
•
mieć dostęp do
czegoś
•
dostęp do morza
•
dostęp dla niepełnosprawnych
•
dostęp do Internetu przez telefon komórkowy
•
dostęp z możliwością odczytu i zapisu
•
dostęp od tyłu
•
dostęp do informacji
•
dostęp do mediów
•
dostęp do lokalnej sieci komputerowej
•
dostęp do strony internetowej
•
dostęp przez oponę twardą
•
dostęp do wakatu
•
dostęp do sali posiedzeń
•
dostęp do sądów
•
dostęp do urzędu publicznego
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej