Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Przepis na angielski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>Zamknij

"być aresztowanym" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "być aresztowanym" po polsku

być aresztowanym

czasownik
  1. be under arrest  
    You're under arrest! (Jesteś aresztowany!)

aresztować

obrazek do "arrest" po polsku
czasownik
  1. arrest ***   [przechodni]
    The police have arrested Tom Madison for murder. (Policja aresztowała Toma Madisona za morderstwo.)
    That guy should be arrested for reckless driving! (Tamten facet powinien być aresztowany za brawurową jazdę!)
  2. seize **
  3. apprehend
  4. nick **
    • aresztować, schwytać (np. złodzieja)  BrE slang
      I hope they'll nick the thief soon. (Mam nadzieję, że wkrótce schwytają złodzieja.)
      You have to nick the person who stole my car. (Musicie aresztować osobę, która ukradła moje auto.)
    • aresztować  BrE potocznie
      The police finally nicked the pedophile. (Policja nareszcie aresztowała pedofila.)
      Let's nick that bastard once and for all. (Aresztujmy tego łajdaka raz na zawsze.)
  5. bag ****
  6. lift ****
  7. cop ***    BrE slang
    The police copped the thief. (Policja aresztowała złodzieja.)
    He was copped red-handed. (On został aresztowany na gorącym uczynku.)
  8. pinch *    BrE przestarzale
  9. collar , **
idiom
  1. lay by the heels
  1. place under arrest  
    Słownik terminów prawnicznych
  1. take into custody  
  2. put under arrest
  3. commit to prison , put into prison

aresztować kogoś

phrasal verb
  1. pull somebody in  
    The cops pulled me in for speeding. (Policja aresztowała mnie za zbyt szybką jazdę.)
    He's been pulled in by the police. (On został aresztowany przez policję.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  2. run somebody in *
  3. pick somebody up , pick up somebody ****
  4. lock somebody up , coop somebody up
  1. take somebody into custody  
    Słownik terminów prawnicznych
  2. put somebody into custody

aresztowany, aresztowana

rzeczownik
  1. detainee *

aresztowany

  1. under arrest
rzeczownik
  1. arrestee
idiom
  1. banged up
przymiotnik
  1. gaffled
  2. nicked    BrE slang
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "być aresztowanym"

rzeczownik
aresztowanie = arrest +6 znaczeń
areszt = arrest +5 znaczeń
inne
areszt = detention centre BrE , detention center AmE
czasownik
zaaresztować = bust
phrasal verb
wsadzić do mamra (aresztować) = bang up
Zobacz także: być aresztowanym pod zarzutem popełnienia morderstwa • aresztowany pod zarzutem kradzieży • aresztować kogoś pod zarzutem kradzieży