"arrest" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "arrest" po angielsku — Słownik polsko-angielski

arrest ***

czasownik
  1. aresztować [TRANSITIVE]
    The police have arrested Tom Madison for murder. (Policja aresztowała Toma Madisona za morderstwo.)
    That guy should be arrested for reckless driving! (Tamten facet powinien być aresztowany za brawurową jazdę!)
  2. hamować, wstrzymywać, powstrzymywać (np. rozprzestrzenianie się choroby) formal [TRANSITIVE]
    The doctor didn't know how to arrest the infection. (Doktor nie wiedział, jak powstrzymać zakażenie.)
    If we don't arrest the disease, it will spread to other countries in 10 days. (Jeżeli nie powstrzymamy choroby, to przedostanie się ona do innych krajów w ciągu 10 dni.)
  3. przyciągać (np. uwagę) literary [TRANSITIVE]
    His queer behaviour arrested my attention. (Jego dziwne zachowanie przyciągnęło moją uwagę.)
    His story arrested my interest. (Jego historyjka przyciągnęła moje zainteresowanie.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. areszt [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    He's under house arrest for tax fraud. (On ma areszt domowy za oszustwa podatkowe.)
    They keep me under house arrest. (Oni mnie trzymają w areszcie domowym.)
  2. aresztowanie, zatrzymanie [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    When did you find out about his arrest? (Kiedy dowiedziałeś się o jego aresztowaniu?)
    I don't care about credit for the arrest of the criminal. (Nie zależy mi na uznaniu za zatrzymanie zbrodniarza.)
    I'm going to sue you for false arrest! (Pozwę cię za niesłuszne aresztowanie!)
  3. ustanie, zatrzymanie akcji [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    You've experienced a cardiac arrest. (Doznałeś zatrzymania akcji serca.)
    The arrest of the pulse meant the man was dead. (Ustanie pulsu oznaczało, że mężczyzna był nieżywy.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "arrest"

przymiotnik
inne
rzeczownik
czasownik
inne
kolokacje