From the rear, he looks close to half his age.

Z tyłu, on patrzy blisko połowy jego wiek.

With the top up, can you see anything out of the rear?

Ze szczytem w górę, nie możesz przetrwać niczego z tylny?

He let her lead him around to the rear of the house.

Pozwolił jej prowadzić go wokół tylny z domu.

Then, just to make sure, she moved back to the rear of the room.

W takim razie, tylko po to, aby upewnić się cofnęła się aby tylny z pokoju.

I felt us hit a couple of more times from the rear.

Poczułem, jak uderzyliśmy w parę więcej czasów z tyłu.

I heard him running toward the rear of the house.

Słyszałem, jak biegł w kierunku tylny z domu.

They took their place at the rear of the line.

Zastąpili ich przy tylny z linii.

She turned and did the same thing from the rear.

Obróciła się i zrobiła to samo z tyłu.

I made my way around the left side of the house to the rear.

Zrobiłem swoją drogę około lewej strony z domu aby tylny.

From front to rear, everyone just gets up as best he can.

Z frontu aby tylny, każdy właśnie wstaje ponieważ najlepiej on może.

He went past him and looked along the side of the house toward the rear.

Przechodził koło go i rozejrzał się po boku domu w kierunku tylny.

He took her toward the rear and turned into a side room.

Zabrał ją w kierunku tylny i zamieniony w pokój boczny.

She moved toward the front door while I brought up the rear.

Ruszyła się w kierunku drzwi głównych podczas gdy byłem na końcu.

They were in the rear of a very large house.

Byli w tylny z bardzo wielkiego domu.

She turned to the outside of her house then, coming around the rear.

Odwróciła się do zewnętrzna część jej domu wtedy, wpadając tylny.

The light moved back toward the rear of the house.

Światło cofnęło się w kierunku tylny z domu.

She used her key to let them in through the rear.

Użyła swojego klucza by wpuścić ich całkowicie tylny.

Without another word, the man turned and moved back toward the rear of the men's room.

Bez słowa, człowiek odwrócony i cofnięty się w kierunku tylny z toalety męskiej.

When I looked back again, the car was no more than two feet from our rear.

Gdy obejrzałem się jeszcze raz, samochód był nie więcej niż dwie stopy z nasz tylny.

I led her through the living room, toward the rear of the house.

Poprowadziłem ją przez pokój dzienny, w kierunku tylny z domu.

Bad things happened to the guys who brought up the rear.

Coś złego zdarzyły się facetom, którzy byli na końcu.

When we finally got moving again, I brought up the rear.

Gdy w końcu staliśmy się wzruszający jeszcze raz, byłem na końcu.

I go in the front while you cover the rear.

Idę przód podczas gdy przykrywasz tylny.

She might be able to approach them from the rear.

Ona może móc podejść do nich z tyłu.

That was only a problem, however, to anyone following in the rear.

To był tylko problem, jednakże, do nikogo następującego w tylny.

I have a friend who was reared to believe, and he does.

Mam przyjaciela, który został wychowany wierzyć, i on robi.

Just a short way in, they reared and turned about.

Właśnie krótka droga w, wychowali i odwrócili się.

At the age of four, his mother died, and he was reared by her family members.

W wieku cztery lat, jego matka umarła, i został wychowany przez swoich członków rodziny.

She'd reared the boys as a way of making a living.

Wychowała chłopców jako droga zarabiania na życie.

It led far north of the city in which I had been reared.

To zaprowadziło daleką północ miasta, w którym zostałem wychowany.

But before he could ask, another concern reared its head.

Ale wcześniej mógł zapytać, inny niepokój wychował swoją głowę.

He married a girl who was reared on the water.

Poślubił dziewczynę, która została wychowana nad wodą.

While in law school she married her first husband and began rearing their two children.

Podczas gdy w wydziale prawa poślubiła swojego pierwszego męża i zaczęła wychowywać ich dwójkę dzieci.

That the hands of men had reared it I could not for a moment believe.

Że ręce ludzi wyhodowały to mogłem ani przez chwilę wierzyć.

From the very start the question of exchange had reared.

Od samego początku pytanie wymiany wychowało.

"And this man had reared you as his own child?"

"I ten człowiek wychował cię jako jego własne dziecko?"

I could see them rearing some hundred feet above us.

Mogłem zobaczyć, jak hodowali jakieś stopy sto nad nami.

The family soon moved to Baltimore, where he was reared.

Rodzina szybko przeprowadziła się do Baltimore gdzie został wychowany.

She reared four children on her own; they were poor but happy.

Wychowała czworo dzieci na nią posiadać; byli biedni ale szczęśliwi.

He reared up again and laid himself against the door.

Stawał dęba jeszcze raz i położył siebie o drzwi.

The child they had reared until some solution could be found.

Dziecko, które wychowali do jakiegoś rozwiązania mogło zostać znalezione.

The house reared in front of him, looking bigger than ever.

Dom wznosił się przed nim, wyglądając większy niż kiedykolwiek.

Is he to be reared in any case, and not exposed?

On ma zostać wychowanym zresztą, i nie odsłonięty?

With his own hands he had made and reared the cross.

Z jego własnymi rękami zrobił i wychował rozgniewany.

Many of the larger ones reared 15 to 20 feet in the air.

Wiele z większych wychował 15 do 20 stóp w powietrzu.

He supposed that had something to do with the way women from back East were reared.

Przypuszczał, że to ma coś wspólnego z kobietami drogi z tyłu Wschód zostały wychowane.

If not, he had been rearing a house of cards.

Jeśli nie, hodował domek z kart.

He was reared by his mother and attended public schools.

Został wychowany przez swoją matkę i chodził do szkół prywatnych.

He was reared on a farm until the age of 13 years.

Został wychowany na gospodarstwie do wieku 13 lat.

Over the years about 1,000 birds have been reared and set free.

Przez lata o 1,000 ptakach został wychowany i wypuścił.

"How many different ways can you make the rear view look good?"

"Ile innych dróg może sprawiasz, że widok z tyłu dobrze wygląda?"

You came up here like your rear end was on fire.

Przyszedłeś tu w górze jak swój tył płonął.

A man came from each rear door at the children.

Człowiek pochodził z każdych tylnych drzwi u dzieci.

She held out her hand, then turned toward a rear door.

Podała swoją rękę, wtedy obrócić się w kierunku tylnych drzwi.

He went quickly through to the rear door, and looked both ways.

Poszedł szybko całkowicie do tylnych drzwi, i spojrzeć w obie strony.

The rear end of the car will likely come around.

Tył z woli samochodowej prawdopodobny wpadać.

Someone was coming from the rear room of the house.

Ktoś przychodził z tyłu pokój domu.

They were on their way to the rear door, taking Red along.

Byli na swojej drodze do tylnych drzwi, zabierając ze sobą czerwonego.

He told the men in the rear room to come along.

Kazał ludziom w tylnym pokoju zjawić się.

What they really are is, well, the rear end of the world.

Co oni naprawdę są jest, dobrze, tył ze świata.

Quickly now, Black led them to the rear door of the building.

Szybko teraz, czarny zaprowadził ich do tylnych drzwi budynku.

I was looking through the window in the rear door.

Wyglądałem przez okno w tylnych drzwiach.

One door led out at the center of the rear wall.

Jedne drzwi wyprowadzały przy centrum tylnej ściany.

His rear end did not feel up to sitting just yet.

Jego tył nie czuł się na siłach na posiedzenie właśnie już.

I got out and made ready to open the rear door.

Wyszedłem i przygotowałem się otworzyć tylne drzwi.

At the end was a window, looking down into the rear court.

Na końcu był oknem, spuszczając wzrok do tylnego sądu.

She'd use the rest of them in a rear attack.

Użyłaby ich reszty w tylnym ataku.

A single bed against the rear wall, under the window.

Pojedyncze łóżko o tylną ścianę, pod oknem.

The room was, if anything, a bit too large for an office and had only one window, high on the rear wall.

Pokój był, raczej, nieco za duży dla biura i mieć okno jedynego, wysoki na tylnej ścianie.

Quickly he moved into the back room and opened the rear door.

Szybko ruszył się do pokoju od tyłu i otworzył tylne drzwi.

He got out and opened the rear door for her.

Wyszedł i otworzył tylne drzwi dla niej.

She followed the sound, saw him then at the rear wall.

Pojechała dźwiękiem, zobaczył go wtedy przy tylnej ścianie.

"I looked in the rear view and you were gone."

"Popatrzałem w widoku z tyłu i wyjechałeś."

"Not even if they come out with a new rear end."

"Nie nawet jeśli oni wychodzą z nowym tyłem."

Then I walked around the rear end of my car to meet him.

W takim razie podszedłem około tyłu swojego samochodu spotykać go.