And he began to tell me his version of the story.

I zaczął mówić mi swoją wersję historii.

Several government officials gave a different version of his death.

Kilku urzędników państwowych dało inną wersję jego śmierci.

The new version will be ready in about a month.

Nowa wersja będzie gotowa za około miesiąc.

The music for the park version will be different, he said.

Muzyka dla wersji parkowej będzie różnić się, powiedział.

The story itself changes from one version to the next.

Historia sama zmienia się z jednej wersji następny.

His version is the only one I have ever heard.

Jego wersja jest jedynym, którego kiedykolwiek słyszałem.

But my version of what happened would still have been rather different.

Ale moja wersja z co zdarzyć się wciąż być raczej inny.

The true version is the same, up to a point.

Prawdziwa wersja jest taka sama, do pewnego stopnia.

The first version of the show was in black and white.

Pierwsza wersja widowiska była czarno-biało.

I'd probably have him do some version of what he does.

Prawdopodobnie zmusiłbym go do robienia jakiejś wersji z co on robi.

Already some 50,000 people are playing a test version of the game.

Już jakiś 50,000 ludzi gra wersję testu partii.

Problem is, everyone has a different version of right and wrong.

Problem jest, każdy ma inną wersję z prawy i zły.

Perhaps she wanted her own version of what had happened.

Może chciała jej własnej wersji z co zdarzyć się.

Would you like to tell me your version of what happened?

Czy masz ochotę powiedzieć mi twoją wersję? z co zdarzyć się?

Also version 2 has been in development for quite some time.

Również wersja 2 był w rozwoju dla całkiem kiedyś.

The story had also been made into a 1952 film version.

Historia również została złożona do 1952 wersja filmowa.

The longer version is the one most often seen today.

Dłuższa wersja jest jeden najczęściej zobaczony dziś.

The set for the show is similar to the American version.

Zbiór dla widowiska jest podobny do amerykańskiej wersji.

Development started in 2008 and the current version is 3.7.

Rozwinięcie zaczęte w 2008 i bieżącej wersji jest 3.7.

The first version could run only one program at a time.

Pierwsza wersja mogła uruchomić program jedynego na raz.

In 1999 the work on an earlier version of Part 7 started.

W 1999 praca nad wcześniejszą wersją Części 7 zaczęty.

A new version will air in the Fall of 2013.

Nowa wersja dosuszy w upadku pierwszego człowieka 2013.

Now to try the new version, see if anything changes.

Teraz próbować nowej wersji, widzieć raczej zmiany.

Are they only talking about the international version of the phone?

Oni tylko rozmawiają o wersji międzynarodowej telefonu?

The Series 9 will also come in a 15-inch version.

Seria 9 również wejdzie do wersji 15-cal.