It felt right, not wrong like a perversion would feel.

To poczuło się prawe, nie zły jak wypaczenie poczuć.

What perversion of human history had brought these people upon the scene?

Co wypaczenie ludzkiej historii przyniosło tym ludziom o scenie?

It is, in effect, a nearly perfect perversion of the political process.

To jest, w efekcie, niemal doskonałe wypaczenie procesu politycznego.

It is almost a perversion of what my career has stood for.

To jest prawie wypaczenie z co moja kariera kandydowała.

This was a perversion of the process and the jury got it.

To było wypaczenie procesu i ława przysięgłych dostała to.

Far more disturbing is the potential perversion of America's language.

Dużo więcej zakłócanie jest potencjalnym wypaczeniem języka Ameryki.

Down there, the Perversion will be at just as much a disadvantage.

Na dole, Wypaczenie będzie przy po prostu jak dużo wada.

To be away from the perversions he had to endure.

Mieć z dala od wypaczeń, które miał znieść.

This is the worst perversion of a law I have ever heard in my 30 years at the bar.

To jest najgorsze wypaczenie prawa, które kiedykolwiek słyszałem w mój 30 lat przy barze.

The craving to risk death is our last great perversion.

Łaknienie do śmierci ryzyka jest naszym ostatnim wielkim wypaczeniem.

"To call it a war is a perversion of the word.

"Nazwać to wojną jest wypaczeniem słowa.

We'll use these pages of your sexual perversions to start it.

Użyjemy tych stron twoich zboczeń płciowych by zacząć to.

Those were kid shows, but with layers of perversion in them.

Ci były widowiskami z koźlęcej skóry, ale z warstwami wypaczenia w nich.

The Perversion may be strong enough to put an end to all of that."

Wypaczenie może mieć dostatecznie mocno położyć kres wszystkim z tego. "

Even though his instincts still called them a perversion, they really were necessary.

Chociaż jego instynkty wciąż nazwały ich wypaczeniem, naprawdę byli niezbędni.

No crime, none of the perversion and hell you've made in the West.

Żadne przestępstwo, żadne z wypaczenia i piekła zrobiłeś na zachodzie.

This is a total and deliberate perversion of Article 7.

To jest całkowite i celowe wypaczenie Artykułu 7.

What perversion that Beatrice had turned from it in fear?

Co wypaczenie ta Beatrice odwiodła od tego w strachu?

In reality, however, she has been standing up for a perversion of that principle.

W rzeczywistości, jednakże, stawała w obronie wypaczenia tej zasady.

There have been perversions almost as powerful in the recorded past.

Były wypaczenia prawie jak potężny w udokumentowanej przeszłości.

The project director, whatever his perversion of medical science, was a conservative on technical issues.

Kierownik projektu, cokolwiek jego wypaczenie medycyny, był konserwatystą na kwestiach technicznych.

Historically, these perversions have been of interest to other Powers.

Historycznie, te wypaczenia stanowiły przedmiot zainteresowania innych Mocy.

It is a perversion of terms to say that a charter gives rights.

To jest wypaczenie warunków powiedzieć, że karta przyznaje prawa.