Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The story had also been made into a 1952 film version.
Historia również została złożona do 1952 wersja filmowa.
Who, after all, would play your mother in the film version of her life?
Kto, przecież, zagrałby twoją matkę w wersji filmowej jej życia?
He also played the role in the 1970 film version.
Również zagrał rolę w 1970 wersja filmowa.
It is the first film version of the play made in color.
To jest pierwsza wersja filmowa gry zrobionej w kolorze.
This was the third film version of the same story.
To była trzecia wersja filmowa takiej samej historii.
The scene will work well in the coming film version.
Scena dobrze będzie pracować w przychodzącej wersji filmowej.
He also appeared in the 1944 film version of the play.
Również pojawił się w 1944 wersja filmowa gry.
There have been two film versions, in 1962 and 2004.
Były dwie wersje filmowe, w 1962 i 2004.
The following year, 1973, she appeared in the film version of the play.
W następnym roku, 1973, pojawiła się w wersji filmowej gry.
By rights, a film version ought to have the same effect.
Właściwie, wersja filmowa powinna wywierać taki sam efekt.
A film version of the musical was made in 1986.
Wersja filmowa z muzyczny był ustawiony w 1986.
In 1972, a film version of the book was released.
W 1972, wersja filmowa książki została zwolniona.
This is perhaps the most famous film version of the play.
To jest może najsławniejsza wersja filmowa gry.
He moved to Hollywood, but did not play the role in the film version.
Przeprowadził się hollywoodzki, ale nie zagrać rolę w wersji filmowej.
The film version also was a big hit in Indonesia.
Wersja filmowa również odniosła olbrzymi sukces w Indonezji.
A film version of the television series was first announced in 2008.
Wersja filmowa serialu telewizyjnego najpierw została ogłoszona w 2008.
On the other hand, all three of us enjoyed the film version more.
Z drugiej strony, wszystko trzech z nas lubiło wersję filmową więcej.
The picture was the first film version of the novel to be made in color.
Film był pierwszą wersją filmową powieści być ustawionym w kolorze.
A film version of the novel was made in 1914, but it has since become lost.
Wersja filmowa powieści została zrobiona w 1914 ale to od tej pory stało się zgubiony.
However, the film version clearly led the way to the musical.
Jednakże, wersja filmowa najwyraźniej przodowała aby muzyczny.
The word has never been used in film versions of the musical.
Słowo nigdy nie było używane w wersjach filmowych z muzyczny.
A film version with the same title was produced in 1936.
Wersja filmowa z takim samym tytułem została wyprodukowana w 1936.
As noted above, the role was especially created for this film version.
Jak zauważony wyżej, rola szczególnie została stworzona dla tej wersji filmowej.
Other version include film versions in 1934, 1972, and 1997.
Inna wersja włączać wersje filmowe w 1934, 1972, i 1997.
A film version was made and released in July 2007.
Wersja filmowa została zrobiona i zwolniła w lipcu 2007.
Saw the most recent movie version not too long ago.
Zobaczył najnowsza wersja filmu nie też dawno temu.
He was left out of the 2006 movie version, however.
Został odsunięty na boczny tor z 2006 wersja filmu, jednakże.
Who would play you in the movie version of your life?
Kto zagrałby cię w wersji filmu twojego życia?
Most people are waiting for the movie version of the book.
Większość ludzi czeka na wersję filmu książki.
In the movie version, only two points of view were shown.
W wersji filmu, tylko dwa punkty widzenia zostały ukazane.
He also appeared in the movie version of the play.
Również pojawił się w wersji filmu gry.
A year later he was cast in the movie version.
Rok później był obsadą w wersji filmu.
He later moved on developing a movie version of his book.
Później posunął do przodu opracowywanie wersji filmu jego książki.
A movie version has been talked about since 1978, but who's going to figure out how to do it?
O wersji filmu rozmawiano od 1978, ale kto wyjeżdżając do liczby jak robić to?
Did the real poet talk the way the movie version does?
Prawdziwy poeta rozmawiał o drodze, którą wersja filmu robi?
To date two movie versions of the play have been made.
Do chwili obecnej dwie wersje filmu gry zostały ustalone.
According to the movie version, her middle name is Marie.
Zgodnie z wersją filmu, jej drugie imię jest Marie.
In some cases he also directed the movie version of his own works.
W niektórych przypadkach również kierował wersję filmu z jego własny pracuje.
The movie version, however, does not live up to the fantasy.
Wersja filmu, jednakże, nie jest zgodna z fantazją.
But the movie version of the book was not filmed here.
Ale wersja filmu książki nie została sfilmowana tu.
And I never got around to seeing the movie version (1998).
I nigdy nie zabrałem się do widzenia wersji filmu (1998).
The song also appears in the movie version of the book.
Piosenka również pojawia się w wersji filmu książki.
There is a 1990 television movie version of this novel.
Jest 1990 wersja filmu tej powieści telewizyjna.
The movie version blows it in the first couple of minutes.
Wersja filmu zawala sprawę na pierwszą parę minut.
He has since been working on the screenplay for a movie version.
Od tej pory pracował nad scenariuszem dla wersji filmu.
In 1997 it was announced that a movie version of the television series would be made.
W 1997 to zostało ogłoszone że wersja filmu serialu telewizyjnego zostałaby ustalona.
A movie version of the production was released in 1945 (Over 21).
Wersja filmu realizacji została wyładowana w 1945 (Over 21).
A movie version by the same studio and director was released in 1980.
Wersja filmu przez takie samo studio i dyrektora została wyładowana w 1980.
You may not even want to wait for the movie version to discover that one of the five people is blue.
Nawet nie możesz chcieć czekać dla wersji filmu by odkryć, że jeden z pięciu ludzi jest niebieski.
A movie version very loosely based upon the book was released in 1933.
Wersja filmu bardzo luźno oparty na książce został zwolniony w 1933.
