"Chop-chop!" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "Chop-chop!" po angielsku

Chop-chop!

wykrzyknik

szybko, pośpiesz się, raz, raz
Chop-chop! We're going to be late. (Raz, raz! Spóźnimy się.)

czasownik

chop , także: chop up = siekać, krajać, ciąć, rąbać, szatkować

chop = zmniejszać, ucinać (dochody)

chop something off , chop away = odrąbywać coś

rzeczownik

chop = kotlet +3 znaczenia

chops = gęba (usta) +1 znaczenie

chopping = siekanie, krajanie, cięcie, rąbanie, szatkowanie

chopping block = pieniek (np. do rąbania drewna)

pork chop = kotlet schabowy (z kością)

lamb chop = kotlet barani, kotlet jagnięcy

the chop = wylanie z pracy

chop shop = dziupla (warsztat, w którym dokonywany jest demontaż kradzionych samochodów)

cutting board AmE , chopping board BrE , także: chopping block AmE = deska do krojenia

cheeky chops BrE potocznie = łobuz, ancymon, hultaj, gagatek, urwis (zazwyczaj o dziecku)

veal chop = kotlet cielęcy z kością

chopped liver = siekana wątróbka (danie kuchni żydowskiej) +1 znaczenie

przymiotnik

chopped = siekany, drobno krojony

inne

finely chopped = drobno posiekany, drobno pokrojony

coarsely chopped = grubo posiekany

phrasal verb

chop something out = wyciosać coś

chop something off , chop away = uciąć coś (ostrym narzędziem)

chop something down = ściąć coś (np. drzewo)

idiom

bust somebody's chops = zjechać kogoś, ochrzanić kogoś (zwłaszcza w celu zmuszenia kogoś do działania)