chop and change

It's not a bad idea to chop and change if you get stuck.

To nie jest zły pomysł by być jak chorągiewka na wietrze jeśli dostajesz wbity.

"We knew there would also be a lot of chopping and changing," he said.

"Wiedzieliśmy, że również będą dużo zadawania cios i zmienianie" powiedział.

"I think it would create too much uncertainty if we chopped and changed," he said.

"Myślę, że to stworzyłoby zbyt dużo niepewności gdyby porąbaliśmy i zmieniliśmy" powiedział.

In no respect did my father chop and change more copiously.

Pod żadnym względem mój ojciec był jak chorągiewka na wietrze bardziej do syta.

Companies chopped and changed their holdings, for reasons that might have little to do with the specific nature of the businesses involved.

Spółki obcięły i zmieniły ich dzierżawy, dla powodów to może musieć mało robić ze szczególnym charakterem przedsiębiorstw objęty.

In a side that so often chopped and changed he became one of their most experienced bowlers.

W stronie że tak często porąbany i zmieniony został jednym z ich najbardziej doświadczonych kręglarzy.

So you won't have to chop and change your chops to make sure they're done evenly.

Więc nie będziesz musieć być jak chorągiewka na wietrze swoje uderzenia upewnić się, że oni są zrobieni równomiernie.

One cannot chop and change allegiance depending on which Country fancies them at the time.

Niepodobna być jak chorągiewka na wietrze zależenie lojalności, na którym Krajowi oni podobają się wtedy.

The main presenters have chopped and changed since the programme's launch.

Główni prezenterzy porąbali i zmienili od czasu wystrzelenia programu.

Such a transformation may prove far more difficult to achieve than the chopping and changing of the past decade.

Taka zmiana może dowodzić dużo więcej trudny do osiągnięcia niż zadawanie cios i zmienianie miniony dekada.

Once you've made the choice, though, stick to it throughout the publication, don't chop and change from one style to another.

Jak tylko zrobiłeś wybór, jednak, patyk do tego w publikacji, być jak chorągiewka na wietrze z jednego stylu do innego.

"They know we don't chop and change," she said.

"Oni wiedzą, że nie jesteśmy jak chorągiewka na wietrze" powiedziała.

We've less than two weeks to do all the beams - there just isn't time to chop and change now!'

My mniej niż dwa tygodnie robić wszystkie promienie - właśnie nie ma czasu być jak chorągiewka na wietrze teraz! '

United chopped and changed their team to face Leicester, but they still ended up on the wrong end of a 2-1 scoreline.

Zjednoczony porąbany i zmieniony ich zespół do twarzy Leicester, ale wciąż skończyli na błędnej resztce z 2-1 wynik.

They're like football clubs, you can't chop and change when the wind redirects.

Oni są jak kluby piłkarskie, nie możesz być jak chorągiewka na wietrze gdy wiatr skieruje.

"It's the young people's fault, always chopping and changing the way things are done, and not learning the old songs."

"To jest wina młodych ludzi, zawsze zadawanie cios i zmienianie rzeczy drogi zostaną skończone, i nie ucząc się starych piosenek."

Only those with extremely short attention spans or those in orbit can appreciate all the chopping and changing.

Tylko ci z niezwykle krótkimi zakresami uwagi albo ci w orbicie móc doceniać całe zadawanie cios i zmienianie.

This was simply impossible and chopping and changing every few years led to an inevitable downward spiral.

To było po prostu niemożliwy i zadawanie cios i zmienianie co niewiele lat doprowadziły do nieuniknionego ciągłego spadku.

What will be worse is if the Government chops and changes without prior warning and people feel they can't trust in their policies.

Co być gorszy jest jeśli uderzenia rządowe i zmiany bez wcześniejszego uprzedzenia i ludzi czują, że oni nie mogą ufać swoim politykom.

In blunt terms, they're fed up with having to chop and change the way they do things with every twist in Government policy.

W szczerych warunkach, oni mają dosyć musieć być jak chorągiewka na wietrze drogę, którą oni robią rzeczy z każdym skrętem w polityce rządu.

"Chopping and changing shape and hair and all that."

"Zadawanie cios i zmienianie postać i włosy i tak dalej."

Avoid fussiness - too much going on at once- too much chopping and changing about.

Unikać nadmiaru ozdób - zbyt dużo pójścia o przy kiedyś- zbyt dużo zadawania cios i zmienianie około.

Chopping and changing your behaviour within a short space of time is likely to confuse and be unhelpful.

Zadawanie cios i zmienianie twojego zachowania w krótkim okresie czasu ma duże szanse mącić w głowie i być mało pomocnym.

'You can't chop and change about like that.

'Nie możesz być jak chorągiewka na wietrze około w ten sposób.

I cannot chop and change midday.

Nie mogę być jak chorągiewka na wietrze południa.