"wahać się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wahać się" po polsku

wahać się

czasownik

hesitate **
- zawahać się, wahać się [nieprzechodni]
  He hesitated for a moment. (On zawahał się przez moment.)
  
  There's no time to hesitate, just do it! (Nie ma czasu na wahanie, po prostu zrób to!)
  
  Don't hesitate to ask me any questions. (Nie wahaj się zadawać mi pytań.)
hover **
- wahać się, wynosić około [nieprzechodni]
  The number of boys in the kindergarten hovers around 70. (Liczba chłopców w przedszkolu waha się w okolicach 70.)
fluctuate
- wahać się, często się zmieniać (o cenie, ilości), oscylować
  The indicator fluctuated between two and five. (Wskaźnik wahał się w granicach dwa do pięć.)
falter
He never falters when he has to make a decision. (On się nigdy nie waha, kiedy musi podjąć decyzję.)

He didn't falter in a very important moment. (On się nie zawahał w bardzo ważnym momencie.)
wobble
- być niezdecydowanym, wahać się
  I'm wobbling. I can't decide where to go on holidays. (Waham się. Nie mogę się zdecydować, gdzie pojechać na wakacje.)
  
  Why are you wobbling? Just ask him out. (Dlaczego się wahasz? Po prostu się z nim umów.)
oscillate
- wahać się, oscylować między czymś i czymś (np. ceny, indeks akcji) oficjalnie
dither
vacillate
- wahać się, nie móc się zdecydować oficjalnie
librate
- wahać się, drgać
  Słownik astronomiczny
shilly-shally
- być niezdecydowanym, wahać się potocznie
wabble
mammer British English dialekt

idiom

czasownik

waver
- wahać, chwiać się, drżeć (np. głos)
  My voice wavers when I'm touched. (Mój głos drży, kiedy jestem wzruszony.)
  
  The number of casualties of the earthquake wavers between 270 and 300 people. (Liczba ofiar trzęsienia ziemi waha się miedzy 270 a 300 osobami.)
  
  I'm wavering between accepting and rejecting the job. (Waham się między przyjęciem, a odrzuceniem pracy.)
scruple
- mieć skrupuły, wahać (się) termin literacki
  He didn't scruple to steal. (On nie zawahał się przed kradzieżą.)

rzeczownik

wahanie = hesitation +12 znaczeń

wahadłowiec = space shuttle +1 znaczenie

wahadło = pendulum +2 znaczenia

idiom

wahanie = ebb and flow

przymiotnik

wahadłowy = pendulous +2 znaczenia