It was the American who had been at the chop suey house window.

To był Amerykanin, który był przy oknie czopa sui domu.

The Lion wants to attack a man and make "chop suey of him."

Lew chce atakować człowieka i robi "jego czop sui."

It is the closest authentic relative to American chop suey.

To jest najbliżej autentyczny krewny do amerykańskiego czopa sui.

The only difference today is that chop suey has given way to sesame noodles.

Jedyna różnica dziś jest że czop sui ustąpił pierwszeństwa kluskom sezamowym.

One of them crazy names that looks like something off a chop suey restaurant sign.

Jeden z nich szalone imiona to wygląda jak coś niedaleko znaku czopa sui restauracji.

He wondered if the guys who ran the chop suey places were really Chinese at all.

Zastanawiał się czy faceci, którzy przebiegli miejsca czopa sui byli naprawdę chińscy wcale.

He was apparently interested only in the chop suey.

Był najwyraźniej zainteresowany tylko w czopie sui.

The chop suey joint was on the second floor.

Staw czopa sui był na drugi piętrze.

Chop suey references crept into popular culture, often in bizarre ways.

Odniesienia czopa sui skradały się do kultury masowej, często w dziwacznych drogach.

He couldn't see them mixing hot dogs into their chop suey.

Nie mógł zobaczyć, jak mieszali hot dog do swojego czopa sui.

Martin forked up American chop suey to a steady beat.

Martin rozwidlał się w górę amerykańskiego czopa sui do równego bicia.

They took in one another's washing and sold one another chop suey.

Objęli jednego cudze mycie się i sprzedać sobie czop sui.

He used to tell us about it in the Chop Suey joint.

Użył by powiedzieć nam o tym w stawie czopa sui.

Sesame noodles are the chop suey of the 80's.

Kluski sezamowe są czopem sui z 80 's.

They want to bury the thing in chop suey."

Oni chcą chować rzecz w czopie sui. "

No one can order chop suey in the 21st century and not ponder deep questions.

Nikt nie może zarządzać czopa sui za dwudziesty pierwszy wiek i nie rozmyślać nad głębokimi pytaniami.

They lived over a delicatessen and, to save money, ate chop suey just about every day.

Żyli ponad sklepem delikatesowym i, oszczędzać pieniądze, zjadł czop sui prawie codziennie.

And on Sunday night there was chicken chop suey at a Chinese restaurant.

I w niedzielę noc był czop sui z kurczaka przy chińskiej restauracji.

I spilled chop suey all over myself," he says with self-pity.

Rozlałem czop sui po sobie "on mówi z użalaniem się.

The place looked like a chop suey joint.

Miejsce wyglądało jak staw czopa sui.

"If they do pick up anything, it'll sound like chop suey," Tom ended with a chuckle.

"Jeśli oni podniosą coś, to zabrzmi jak czop sui" Tom skończył się zdławionym chichot.

"Tell him to make you some chop suey.

"Kazać mu robić ci jakiś czop sui.

He's moved to a dumpy office up over a chop suey joint."

Przełożył wyżej na przysadziste biuro ponad stawem czopa sui. "

The dishes they came up with, like chop suey, have long since been dismissed as "not Chinese" by scholars of the culture.

Potrawy wystarali się, jak czop sui, mieć dawno temu być odrzucony jak "nie chiński" przez uczonych kultury.