Getting her out for mutton chops was something of a triumph.

Wyjmowanie jej dla bokobrodów było w pewnym sensie tryumf.

This version sports a full head of hair and mutton chops.

Ta wersja sporty pełnoprawna czupryna i bokobrody.

Strong mutton chops would have him tasting sheep for days.

Silne bokobrody miałyby go czując smak owcy przez dni.

He rubbed his hands and ordered half a dozen mutton chops.

Potarł swoje ręce i zalecił pół tuzina bokobrody.

But shaving off Alex's mutton chops was an excellent idea.

Ale golenie z bokobrodów Aleksa było doskonałym pomysłem.

Then the mustache is laid over the mutton chops, as I suppose it would be in real life.

W takim razie wąsy są oparte ponad bokobrodami ponieważ przypuszczam, że to byłoby w rzeczywistości.

"Funny," said the one with the mutton chops, "but that's exactly what we were going to ask you."

"Zabawny," powiedziany jeden z bokobrodami, "ale być dokładnie mieliśmy zamiar o co zapytać cię."

Few people are familiar with mutton chops, but Keens continues to serve them.

Niewielu ludzi zna bokobrody, ale Irlandzkie Pieśni Żałobne kontynuuje obsłużenie ich.

Would anyone, today, turn down brisket for mutton chops?

Nie chciał nikogo, dziś, odrzucać mostek dla bokobrodów?

Did you notice how that portly guy with the mutton chops kept tapping them?

Zauważyłeś jak ten korpulentny facet z bokobrodami kontynuował stukanie w nich?

Might as have some mutton chops be fried up."

Móc jak mieć jakieś bokobrody usmażony w górę. "

He might have had a different career if he'd simply cut his hair and shaved off his mutton chops in 1976.

Mógł zrobić inną karierę gdyby po prostu obciął swoje włosy i ogolił z jego bokobrodów w 1976.

They had finished the mutton chops when Harry Kane turned to business.

Skończyli bokobrody gdy Harry Kane obróciło się do biznesu.

In 1935, the restaurant reached and publicly celebrated a milestone: one million mutton chops served.

W 1935, restauracja sięgnęła i publicznie święcić kamień milowy: jeden milion bokobrody służyły.

Nineteenth century sideburns were often far more extravagant than those seen today, similar to what are now called mutton chops.

Dziewiętnasty wiek baczki były często dużo więcej rozrzutny niż te zobaczone dziś, podobny do co są nazywane bokobrodami teraz.

A few good, traditional seafood specialties remain from the original menu, but, alas, no mutton chops.

Kilka dobrych, tradycyjnych specjalności z owoców morza pozostaje z pierwotnego menu, ale, niestety, żadne bokobrody.

The guy with the mutton chops chuckled.

Facet z bokobrodami zachichotał.

Friendly mutton chops are a variation which adds a connecting mustache to the side burns.

Przyjazne bokobrody są zmianami, które dodają, że łączące wąsy do strony pieką.

In the case of Keens, those traditions include true-blue mutton chops, which it once served.

W przypadku Irlandzkich Pieśni Żałobnych, te tradycje obejmują zaprzysięgłe bokobrody, które to kiedyś obsłużyło.

Ah, I can almost taste it, that ale, washing down those mutton chops."

Ach, prawie mogę czuć smak tego, to ale, zmywanie tych bokobrodów. "

Smithson was the head nursing officer, an intimidating figure with mutton chops and a barrel chest.

Smithson był główną pielęgniarką naczelną, zastraszającą figurą z bokobrodami i klatką piersiową beczkowatą.

The mutton chops were thick, browned, savory, and edged with a crisp border of fat.

Bokobrody były grube, podrumieniony, pikantna przystawka, i oblamowany kruchą granicą tłuszczu.

Take two mutton chops to-morrow, and two glasses of the finest old sherry.

Brać dla dwóch bokobrodów aby-jutro, i dwa kieliszki najlepszego starego sherry.

Secca's stomach tightened at the thought of mutton chops.

Żołądek Secca zacisnął się na myśl z bokobrodów.

"But we have to know," added Mutton Chops.

"Ale musimy wiedzieć," dodane bokobrody.