I guess they just thought of me as chopped liver.

Zgaduję, że właśnie uważali mnie za siekaną wątróbkę.

The Giants might have looked more like chopped liver a week ago.

Olbrzymy mogły popatrzeć więcej jak siekana wątróbka tydzień temu.

They went on like this for a time while I played chopped liver in the corner.

Poszli dalej w ten sposób przez czas podczas gdy zagrałem siekaną wątróbkę w kącie.

The option for chopped liver is given in the following recipe.

Możliwość dla siekanej wątróbki jest dana w następującym przepisie.

They sold it in 1955 to manufacture chopped liver full time.

Sprzedali to w 1955 do produkcji siekana wątróbka na pełnym etacie.

The worst is if it comes out like chopped liver, not touching people as a work of art.

Najgorszy jest jeśli to wychodzi jak siekana wątróbka, nie dotykając ludzi jako dzieło sztuki.

You absolutely knew there was going to be chopped liver."

Całkowicie wiedziałeś, że ma zamiar być siekana wątróbka. "

That's not chopped liver you're talking about, it's forty million dollars.

Nie być siekaną wątróbką rozmawiasz, to są czterdzieści milion dolarów.

And if they have one guy waiting there, it's chopped liver."

A jeśli oni mają jedno czekanie faceta tam, to jest siekana wątróbka. "

"That wasn't chopped liver we were playing out there tonight."

"To nie była siekana wątróbka graliśmy tam dziś wieczorem."

And if you think we are just talking salmon or steak, get your head out of the chopped liver.

A jeśli myślisz, że jesteśmy w trakcie rozmawiania o łososiu albo befsztyku, wyjmować twoją głowę z siekanej wątróbki.

Word on the street already is that Tiger's chopped liver."

Słowo na ulicy już jest siekaną wątróbką tego Tygrysa. "

Three stars - although not chopped liver - does seem a little churlish.

Trzy gwiazdy - pomimo że nie siekana wątróbka - wydaje się trochę gburowaty.

Cover the chopped liver and let mellow in the refrigerator for at least a few hours.

Przykrywać siekaną wątróbkę i pozwalać łagodny w lodówce dla co najmniej kilka godzin.

We're risking what is a substantial amount of money; it's not chopped liver.

Ryzykujemy co jest znaczną ilością pieniędzy; to nie jest siekana wątróbka.

Since his departure, several players have taken to treating Valentine like chopped liver.

Od czasu jego odjazdu, kilku graczy wzięło traktowaniu Valentine jak siekaną wątróbkę.

And the cost of that regulation, as my grandmother never said, isn't chopped liver.

I koszt tego rozporządzenia, ponieważ moja babka nigdy nie powiedziała, nie jest siekaną wątróbką.

I'm sure it's delicious, but the chopped liver recipe is not kosher.

Jestem pewny, że to jest pyszne ale przepis siekanej wątróbki nie jest koszerny.

Miss Gordon is starting to feel like chopped liver.

Panna Gordon zaczyna czuć jak siekana wątróbka.

"Then I looked down at a plate of chopped liver at the next table and it hit me."

"W takim razie spuściłem wzrok przy talerzu siekanej wątróbki przy następnym stole i tego daj mi kartę."

"Ah, I'll be chopped liver to you within a month.

"Ach, będę siekaną wątróbką do ciebie w przeciągu miesiąca.

What is important when it comes to chopped liver is chicken fat.

Co jest ważny gdy to przychodzi na siekaną wątróbkę kurczak jest gruby.

As is some of the food: the chopped liver is bang on.

Taki jaki jest jakieś z jedzenia: siekana wątróbka jest huknięciem na.

Chopped liver is often served with rye bread as sandwiches.

Siekana wątróbka często jest obsłużona z chlebem żytnim jako kanapki.

On the chopped liver war: "I would really de-emphasize that."

Na siekanej wątróbce wojna: "naprawdę depodkreślić to."