KURSY JĘZYKOWE NA ZAWSZEUcz się bez limitów! Tylko teraz wyjątkowo niska cena. SPRAWDŹ >>

"touch" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

touch czasownik

touch + rzeczownik

Kolokacji: 91

touch base • touch one's arm • touch one's hand • touch one's shoulder • touch one's face • touch one's cheek • touch one's lips • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 49

1. touch base = skontaktować się

touch bases

2. touch one's arm = dotknięcie czyjś ramię

touch one's arms

3. touch one's hand = dotknięcie czyjś ręka

touch one's hands, touch hands

4. touch one's shoulder = dotknięcie czyjś ramię

touch one's shoulders

5. touch one's face = dotknięcie czyjś twarz

touch one's faces

6. touch one's cheek = dotknięcie czyjś policzek

touch one's cheeks

7. touch one's lips = dotknięcie czyjś wargi

touch one's lip, touch lips

8. touch one's fingers = dotknięcie czyjś palce

touch one's finger, touch fingers

9. touch one's lives = dotknięcie czyjś życia

touch one's life, touch several lives, touch the lives

10. touch one's heart = dotknięcie czyjś serce

touch one's hearts, touch heart, touch hearts

11. touch one's hair = dotknięcie czyjś włosy

12. touch one's forehead = dotknięcie czyjś czoło

touch one's foreheads, touch forehead

13. touch one's skin = dotknięcie czyjś skóra

touch skin, touch the skin

14. touch one's head = dotknięcie czyjś głowa

15. touch one's body = dotknięcie czyjś ciało

16. touch one's breast = dotknięcie czyjś pierś

touch one's breasts

17. touch one's mind = dotknięcie czyjś umysł

18. touch one's eyes = dotknięcie czyjś oczy

touch one's eye

19. touch one's nose = dotknięcie czyjś nos

touch nose, touch noses

20. touch one's chest = dotknięcie czyjś klatka piersiowa

21. touch one's mouth = dotknięcie czyjś usta

22. touch a nerve = trafić w czuły punkt, dotknąć do żywego, uderzyć w czułe miejsce

touch nerves

23. touch people = ludzie dotknięcia

touch several people

24. touch a button = dotknij guzika

touch buttons, touch the button

25. touch one's flesh = dotknięcie czyjś ciało

touch flesh

26. touch one's feet = dotknięcie czyjś stopy

touch one's foot

27. touch the ground = dotknij ziemi

touch ground

28. touch the ball = dotknij piłki

29. touch the floor = przylegaj do podłogi

30. touch one's neck = dotknięcie czyjś szyja

31. touch the wall = przylegaj do ściany

32. touch the surface = dotknij powierzchni

touch one's surface, touch surfaces

33. touch the back = dotknij tyłu

touch one's back

34. touch the side = dotknij strony

touch one's side

35. touch the controls = weź się kontrole

36. touch one's fingertips = dotknięcie czyjś koniuszki palca

touch fingertips

37. touch one's ear = dotknięcie czyjś ucho

touch one's ears

38. touch one's leg = dotknięcie czyjś noga

39. touch one's sleeve = dotknięcie czyjś rękaw

40. touch one's elbow = dotknięcie czyjś łokieć

41. touch the thing = dotknij rzeczy

touch things

42. touch one's knee = dotknięcie czyjś kolano

touch one's knees

43. hand to touch = ręka na dotknięcie

44. touch one's chin = dotknięcie czyjś broda

45. touch one's wrist = dotknięcie czyjś nadgarstek

46. touch one's food = dotknięcie czyjś jedzenie

touch food

47. touch one's throat = dotknięcie czyjś gardło

48. touch one's soul = dotknięcie czyjś dusza

49. touch the edge = dotknij brzegu

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 17

(1) base, floor, control, cap

Kolokacji: 4

(2) arm, sleeve, elbow

Kolokacji: 3

(3) hand, finger, ball, fingertip, palm, ...

Kolokacji: 7

(4) shoulder, surface, back, side, edge, ...

Kolokacji: 6

(5) face, cheek, nose, nerve, foot, wall, ...

Kolokacji: 11

(6) lip, forehead, breast, chest, mouth, ...

Kolokacji: 10

(7) life, skin, body, people, flesh, ...

Kolokacji: 8

(8) heart, eye, thought, meat

Kolokacji: 4

(9) hair, forelock, eyelid

Kolokacji: 3

(10) head, mind, ear

Kolokacji: 3

(11) button, switch

Kolokacji: 2

(12) ground, neck, thing, land, stone, ...

Kolokacji: 8

(13) leg, knee, wrist, thigh, forearm

Kolokacji: 5

(14) food, water, alcohol, drug, liquor

Kolokacji: 5

(15) tip, part, hat, chord, spot, ...

Kolokacji: 6

(16) hilt, glass, millions, cup

Kolokacji: 4

(17) helmet, glove

Kolokacji: 2

czasownik + touch

Kolokacji: 19

allowed to touch • want to touch • try to touch • avoid touching • seem to touch • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 7

1. allowed to touch = pozwolić na dotknięcie

allow to touch

2. want to touch = chciej dotknąć

3. try to touch = spróbuj dotknąć

4. avoid touching = uniknij dotykania

avoided touching

5. seem to touch = wydawaj się dotknąć

6. reach to touch = zasięg na dotknięcie

7. dare touch = dotknięcie wyzwania

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 3

(1) allow, try, avoid, dare, go, ...

Kolokacji: 12

(2) want, seem, need, involve

Kolokacji: 5

(3) reach

Kolokacji: 2

touch + przyimek

Kolokacji: 48

touch down • touch upon • touch off • touch up • touched by • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 23

1. touch down = wylądować

2. touched by = dotknięty przez

touch by

3. touch upon = dotykać na

touched upon

4. touch on = dotknij

touched on

5. touch off = powodować, wywoływać, wywołać, zaczynać, zacząć

6. touch up = poprawiać (makijaż, np. przypudrować twarz)

7. touch with = dotykać z

touched with

8. touch in = dotykać w

touched in

9. touch at = dorównaj

touched at

10. touch for = dotykać dla

touched for

11. touch to = dotykać aby

touched to

12. touch from = dotykać z

touched from

13. touch without = dotknij na zewnątrz

14. touch through = dotknij całkowicie

15. touch during = dotykać podczas

touched during

16. touch down on = lądować na

17. touch down at = dorównaj w dół

18. touch down in = lądować w

19. touch that = dotknij tego

20. touch before = dotknij wcześniej

21. touch under = dotknij poniżej

22. touch over = dotknięcie ponad

23. touch against = dotykać przeciwko

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 4

(1) down, upon, off, up, by, ...

Kolokacji: 12

(2) without, during, through, on, at, ...

Kolokacji: 12

(3) after, since, of, above, behind, ...

Kolokacji: 12

(4) in, near, until, including, across, ...

Kolokacji: 12

touch + przymiotnik/przysłówek

Kolokacji: 52

barely touch • lightly touch • gently touch • actually touch • hardly touch • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 8

1. barely touch = ledwie dotknięcie

barely touched

2. lightly touch = lekko dotknięcie

lightly touched

3. actually touch = faktycznie dotknięcie

actually touched

4. gently touch = łagodnie dotknięcie

gently touched

5. hardly touch = ledwie dotknięcie

hardly touched

6. deeply touched = głęboko dotknąć

deeply touch

7. scarcely touch = ledwie dotknięcie

scarcely touched

8. gingerly touch = ostrożnie dotknięcie

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 11

(1) barely, hardly, scarcely

Kolokacji: 3

(2) lightly, gently, softly

Kolokacji: 3

(3) actually, practically, genuinely, truly

Kolokacji: 4

(4) deeply, profoundly

Kolokacji: 2

(5) gingerly, briefly, once, finally, physically, ...

Kolokacji: 26

(6) directly, indirectly, easily

Kolokacji: 3

(7) accidentally, inadvertently, unexpectedly

Kolokacji: 3

(8) merely, simply

Kolokacji: 2

(9) occasionally, frequently

Kolokacji: 2

(10) inappropriately, improperly

Kolokacji: 2

(11) oddly, strangely

Kolokacji: 2

touch rzeczownik

rzeczownik + touch

Kolokacji: 24

iPod Touch • touch of one's hand • touch of one's fingers • Midas touch • shooting touch • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 7

1. iPod Touch = iPod Dotknięcie

iPod touch

2. touch of one's hand = dotknięcie z czyjś ręka

touch of one's hands

3. touch of one's fingers = dotknięcie z czyjś palce

4. Midas touch = dotyk Midasa, midasowy dotyk

Midas Touch

5. shooting touch = dotknięcie zabójstwa

6. touch of humor = nutka humoru

7. touch of one's lips = dotknięcie z czyjś wargi

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 8

(1) iPod, iPhone, velvet

Kolokacji: 3

(2) hand, finger, lip, button

Kolokacji: 4

(3) Midas, humor, healing, asperity

Kolokacji: 4

(4) shooting, expert

Kolokacji: 2

(5) color, feather, skin, keyboard

Kolokacji: 4

(6) mind, chill, folk, class

Kolokacji: 4

(7) iPhone

Kolokacji: 1

(8) signature, styling

Kolokacji: 2

touch + rzeczownik

Kolokacji: 19

touch screen • touch football • touch pad • touch interface • Touch Weekly • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 3

1. touch screen = ekran dotykowy

Touch Screen

2. touch football = rekreacyjna odmiana futbolu amerykańskiego

3. touch pad = płytka dotykowa

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 7

(1) screen, interface

Kolokacji: 2

(2) football, pass

Kolokacji: 2

(3) pad, panel, Gold, judge

Kolokacji: 4

(4) Weekly, sensor, tone, control, sensitivity

Kolokacji: 5

(5) tank, pool

Kolokacji: 2

(6) typing, typist

Kolokacji: 2

(7) input, receptor

Kolokacji: 2

touch + czasownik

Kolokacji: 23

touch makes • touch goes • touch comes • touch sends • touch brings • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 2

1. touch makes = dotknięcie robi

2. touch goes = dotknięcie idzie

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 4

(1) make, send, give, cause, tell, ...

Kolokacji: 8

(2) go, come, seem, abound, linger

Kolokacji: 5

(3) bring, include, feel, burn, add, ...

Kolokacji: 8

(4) soothe, reassure

Kolokacji: 2

czasownik + touch

Kolokacji: 31

lose touch • stay in touch • keep in touch • add a touch • get in touch • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 11

1. lose touch = strać kontakt

lose one's touch, lose Touch

2. stay in touch = pozostawać w kontakcie, utrzymać kontakt z kimś

3. keep in touch = pozostawać w kontakcie, utrzymać kontakt z kimś

4. add a touch = dodaj odrobinę

add touches, add the touch, add the touches, add one's touch, add one's touches

5. get in touch = kontaktować się, nawiązać kontakt, dawać znać

6. feel the touch = poczuj dotknięcie

feel a touch, feel one's touch

7. bring a touch = wnieś odrobinę

8. give a touch = wydaj dotknięcie

give the touch

9. put the touches = połóż dotknięcie

put touches

10. respond to one's touch = odpowiadać czyjś dotknięcie

11. know touch = znaj dotknięcie

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 5

(1) lose, get, feel, give, put, ...

Kolokacji: 16

(2) stay, keep, respond, avoid

Kolokacji: 5

(3) add, bring, include, feature, incorporate

Kolokacji: 5

(4) know, score

Kolokacji: 2

(5) shiver, flinch, shrink

Kolokacji: 3

przymiotnik + touch

Kolokacji: 183

light touch • nice touch • final touch • personal touch • finishing touch • soft touch • gentle touch • close touch • human touch • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 23

1. light touch = dotknięcie światła

Light Touch

2. nice touch = miły akcent

Nice touch

3. final touch = ostatni szlif, wykończenie

4. personal touch = osobiste podejście

Personal Touch

5. finishing touch = ostatni szlif, wykończenie

6. soft touch = osoba, którą łatwo naciągnąć

Soft Touch

7. gentle touch = delikatny dotyk

Gentle Touch

8. close touch = ścisły kontakt

9. human touch = ludzkie ciepło

Human Touch

10. little touch = mało dotknięcia

11. deft touch = wprawne dotknięcie

12. slight touch = niewielkie dotknięcie

13. delicate touch = delikatne dotknięcie

14. common touch = umiejętność nawiązania kontaktu ze zwykłymi ludźmi

15. constant touch = stały kontakt

16. small touch = niewielka odrobina

17. mere touch = zwykłe dotknięcie

18. magic touch = zdolność, umiejętność

Magic Touch

19. modern touch = współczesne dotknięcie

20. right touch = dobre dotknięcie

21. faint touch = słabe dotknięcie

22. special touch = specjalne dotknięcie

23. comic touch = komiczne dotknięcie

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 47

(1) light, gentle, human, easy, feather-light

Kolokacji: 5

(2) nice, right, good, perfect, direct, ...

Kolokacji: 6

(3) final, crowning

Kolokacji: 2

(4) personal, personalized

Kolokacji: 2

(5) finishing, decorative, cosmetic, ornamental

Kolokacji: 4

(6) soft, delicate, faint, sensitive, Invisible

Kolokacji: 5

(7) close, sure, closer, careful

Kolokacji: 4

(8) deft, clever, quick, sudden, artful

Kolokacji: 5

(9) little, slight, small, tiny

Kolokacji: 4

(10) common, unexpected, regular, frequent

Kolokacji: 4

(11) constant, authentic

Kolokacji: 2

(12) mere, feathery, simple, bare, fancy, ...

Kolokacji: 6

(13) magic, magical, ghostly

Kolokacji: 3

(14) modern, new, contemporary, novel, modernist, ...

Kolokacji: 8

(15) special, only, single, distinctive, unique, ...

Kolokacji: 6

(16) comic, humorous, witty, playful, ironic, ...

Kolokacji: 8

(17) subtle, therapeutic, deadly

Kolokacji: 3

(18) occasional, casual, firm, strong

Kolokacji: 4

(19) golden, festive

Kolokacji: 2

(20) extra, populist, additional

Kolokacji: 3

(21) feminine, welcome, lovely

Kolokacji: 3

(22) warm, loving, romantic, affectionate

Kolokacji: 4

(23) fine, neat, elegant, great, exquisite, ...

Kolokacji: 9

(24) cold, cool, old-fashioned, stylish, classy, ...

Kolokacji: 6

(25) physical, mental, sensual

Kolokacji: 3

(26) intimate, familiar, inspired, friendly

Kolokacji: 4

(27) Asian, Oriental

Kolokacji: 2

(28) artistic, painterly, sensuous, cinematic

Kolokacji: 4

(29) thoughtful, nostalgic, Mediterranean, accidental, clammy, ...

Kolokacji: 8

(30) brief, fleeting, momentary

Kolokacji: 3

(31) whimsical, erotic

Kolokacji: 2

(32) theatrical, dramatic, appealing

Kolokacji: 3

(33) exotic, unusual, odd, eccentric, Gothic

Kolokacji: 5

(34) reassuring, comforting, soothing

Kolokacji: 3

(35) directorial, masterly

Kolokacji: 2

(36) sweet, musical, lyrical

Kolokacji: 3

(37) creative, inventive, fanciful, imaginative, original

Kolokacji: 5

(38) French, Gallic, Italian

Kolokacji: 3

(39) realistic, surreal, real, practical

Kolokacji: 4

(40) architectural, classic, classical

Kolokacji: 3

(41) rustic, folksy

Kolokacji: 2

(42) poetic, stylistic, literary

Kolokacji: 3

(43) brilliant, luxurious, wonderful

Kolokacji: 3

(44) tentative, hesitant

Kolokacji: 2

(45) silky, silken

Kolokacji: 2

(46) comedic

Kolokacji: 1

(47) incongruous, macabre, sinister, grisly, Bad

Kolokacji: 5

przyimek + touch

Kolokacji: 20

in touch • by touch • of touch • from one's touch • on Touch • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 14

1. in touch = w kontakcie

in one's touch, in touches, in Touch

2. by touch = na dotyk, poprzez dotyk

by one's touch, by Touch

3. of touch = z dotknięcia

of one's touch, of touches, of Touch, of one's touches

4. from one's touch = z czyjś dotknięcie

5. on Touch = o Dotknięciu

on touch

6. under one's touch = poniżej czyjś dotknięcie

7. into touch = na aut

8. out of touch = z dotknięcia

9. with a touch = z dotknięciem

with one's touch, with the touch, with touch, with several touch, with touches

10. to the touch = w dotyku

to one's touch, to touch

11. at the touch = na dotknięciu

at one's touch, at a touch

12. through touch = przez dotknięcie

13. for a touch = dla dotknięcia

for one's touch, for touch, for the iPhone Touch, for touches

14. away from one's touch = z dala od czyjś dotknięcie

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 2

(1) in, by, of, from, on, ...

Kolokacji: 10

(2) at, through, for, away, beneath, ...

Kolokacji: 10

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.