personal touch

"They need to see that their personal touch is still important."

"Oni muszą zobaczyć, że ich indywidualny rys jest wciąż ważny."

Sometimes the personal touch made all the difference, and this certainly seemed like one of those times to try anything.

Czasami indywidualny rys robił całą różnicę, i to na pewno wydawało się jak jeden z tych czasów próbować czegoś.

Here at last was a little personal touch, to which she could respond.

Tu nareszcie był trochę indywidualny rys, któremu mogła odpowiedzieć.

"You need a personal touch and no one is perfect."

"Potrzebujesz indywidualny rys i nikt nie jest idealny."

May as well give these people's complaints the personal touch.

Maj też dawać te ludzie skargi indywidualny rys.

A naked girl running right across the room needed the personal touch.

Naga dziewczyna drukująca prawo w poprzek pokoju potrzebowała indywidualny rys.

The singer has also added her own personal touch to one line.

Śpiewak również dodał jej własny indywidualny rys do jednej linii.

"I was hoping that the personal touch might make a difference."

"Miałem nadzieję, że indywidualny rys może zmieniać wszystko."

If an item has some personal touch, it costs more.

Jeśli rzecz ma jakiś indywidualny rys, to kosztuje więcej.

One of the personal touches in his office was a small refrigerator.

Jeden z indywidualny rys w jego biurze był niewielką lodówką.

Has the personal touch only a small venue can offer.

Ma indywidualny rys tyle że małe miejsce móc oferować.

The personal touch is an example of how technology can help a nonprofit organization.

Indywidualny rys jest przykładem z jak technika może pomagać nonprofit organizacja.

It was the only personal touch in the whole room, but a nice one, Jeffrey thought.

To był jedyny indywidualny rys w całym pokoju, ale miły, Jeffrey pomyślał.

I was happy to add a personal touch, including a recipe from a good friend.

Z przyjemnością zająłem się dodaniem indywidualny rys, w tym przepis od dobrego przyjaciela.

When it comes to accepting the job offer in the first place, however, a personal touch goes a long way.

Gdy to dochodzi do akceptowania oferty pracy przede wszystkim, jednakże, indywidualny rys daleko zachodzi.

Hawkins never lost the personal touch he learned from Main.

Hawkins nigdy nie zgubił indywidualny rys, od którego nauczył się Główny.

I definitely wanted to give this apartment my personal touch.

Z pewnością chciałem dać temu mieszkaniu swój indywidualny rys.

There was merit to that approach too, the personal touch.

Była zaleta do tego podejścia też, indywidualny rys.

"That might add a personal touch to the whole affair."

"To może dodawać indywidualny rys do całego wydarzenia."

It was a personal touch that kept his business humming.

To był indywidualny rys, który trzymał jego biznesowe brzęczenie.

It's important to have our community involved for the personal touch."

To należy mieć naszą społeczność objętą dla indywidualny rys. "

This is the only business that can give you the personal touch."

To jest jedyny biznes, który może dawać ci indywidualny rys. "

It was a great apartment, but there were no personal touches.

To było świetne mieszkanie ale nie było żadnych indywidualny rys.

It was a family run picture house, providing up to date shows with a personal touch.

To był bieg rodzinny kino, dostarczając aktualny pokazuje z indywidualny rys.

Some have felt that the personal touch has been heavy-handed.

Jakiś czuć, że indywidualny rys jest nieokrzesany.