Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Słownik hiszpańskiego
Słownik włoskiego
Słownik francuskiego
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Nie przegap oferty
Zniżka -45% na kurs angielskiego przepadnie w niedzielę
SPRAWDŹ >>
"run" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich
run
czasownik
run
+
rzeczownik
Kolokacji: 37
run down one's face • run down one's cheeks • run out winners • run down one's spine • run down one's back • intention to run • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 13
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 7
(1)
face, cheek, spine, back, chin, ...
Kolokacji: 18
(2)
winner, victor
Kolokacji: 2
1.
run out winners
= wyczerpany się zwycięzcy
run out winners
run out several winners
2.
run out victors
= wyczerpany się zwycięzcy
run out victors
(3)
intention, way, debt, stair, ramp
Kolokacji: 6
(4)
ability, decision
Kolokacji: 2
(5)
chance, leg, street
Kolokacji: 3
(6)
bill, point, right, place
Kolokacji: 4
(7)
time, clock
Kolokacji: 2
czasownik
+
run
Kolokacji: 108
start running • stop running • keep running • begin running • come running • consider running • help run • continue running • go running • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 48
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 14
(1)
start, stop, begin, resign, get, ...
Kolokacji: 15
(2)
keep, continue, go, play, use, decline, ...
Kolokacji: 16
1.
keep running
= kontynuuj biegnięcie
keep running
kept running
2.
continue running
= kontynuuj biegnięcie
continue running
continue run
3.
go running
= biegnij
go running
go run
,
gone running
4.
continue to run
= kontynuuj biegnięcie
continue to run
5.
play running
= zagraj biegnięcie
play running
6.
go to run
= idź do biec
go to run
7.
use to run
= wykorzystanie na serię
use to run
used to run
8.
decline to run
= upadek na serię
decline to run
9.
refuse to run
= odmów biegnięcia
refuse to run
10.
agree to run
= zgódź się biec
agree to run
11.
step to run
= krok na serię
step to run
12.
run before moving
= pobiec przed ruszaniem się
run before moving
13.
spend running
= spędź przy biegnięciu
spend running
14.
extended to run
= przedłużony do serii
extended to run
15.
use run
= bieg wykorzystania
use run
16.
run running
= przeprowadzone bieganie
run running
(3)
come, turn, enable, find, become, ...
Kolokacji: 10
(4)
consider, see, include, remember, contemplate, ...
Kolokacji: 6
(5)
help, force, urge, encourage, convince
Kolokacji: 6
(6)
plan, schedule, intend, design, mean, ...
Kolokacji: 6
(7)
try, attempt, manage, risk, appoint
Kolokacji: 6
(8)
decide, choose, opt, prompt, prefer
Kolokacji: 6
(9)
tend, seem, appear
Kolokacji: 4
(10)
want, like, enjoy, hope, love
Kolokacji: 7
(11)
allow, leave, permit, take
Kolokacji: 6
(12)
expect, need, require, ask, involve, ...
Kolokacji: 7
(13)
prepare, hire, tell, make, join, ...
Kolokacji: 11
(14)
avoid, cross
Kolokacji: 2
run
+
przyimek
Kolokacji: 102
run through • run out • run into • run down • run off • run along • run against • run across • run around • run toward • run past • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 76
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 7
(1)
through, out, into, down, off, along, against, across, around, toward, past, towards, alongside, up
Kolokacji: 14
(2)
until, beside, for, throughout, onto, ...
Kolokacji: 14
1.
run for
= kandyduj
run for
ran for
2.
run by
= biec przez
run by
3.
run until
= biec do czasu gdy
run until
4.
run throughout
= pobiegnij przez cały czas
run throughout
5.
run onto
= biec na
run onto
6.
run beneath
= pobiegnij poniżej
run beneath
7.
run beside
= biec obok
run beside
8.
run from
= kursuj
run from
9.
run after
= goń
run after
10.
run behind
= pozostawać w tyle, zalegać z czymś
run behind
11.
run over
= przelewać się, wylewać się (np. o szklance wody)
run over
12.
run under
= pobiegnij poniżej
run under
13.
run between
= pobiegnij pośrodku
run between
14.
run inside
= pobiegnij do środka
run inside
(3)
on, since, below, to, at, ...
Kolokacji: 14
(4)
close, among, beyond, via, including, ...
Kolokacji: 14
(5)
with, into, ahead, to, on, ...
Kolokacji: 14
(6)
in, following, because, together, from, ...
Kolokacji: 14
(7)
with, because, atop, except, from, ...
Kolokacji: 18
run
+
przymiotnik
/
przysłówek
Kolokacji: 303
run away • run unsuccessfully • run aground • run faster • run smoothly • run straight • run amok • run wild • run dry • run deep • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 100
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 77
(1)
away, forth
Kolokacji: 2
(2)
unsuccessfully, successful, successfully, profitably
Kolokacji: 4
1.
run unsuccessfully
= pobiegnij bez powodzenia
run unsuccessfully
2.
successfully run
= z powodzeniem pobiec
successfully run
3.
run successful
= bieg udany
run successful
4.
run profitably
= pobiegnij z zyskiem
run profitably
(3)
aground, fast, unopposed, about, twice, together, far, ...
Kolokacji: 48
(4)
smoothly, smooth, effortlessly
Kolokacji: 3
(5)
straight, squarely, direct
Kolokacji: 3
(6)
amok, red
Kolokacji: 2
(7)
wild, automatically, rough, furiously
Kolokacji: 4
(8)
dry, untouched, aimlessly, empty
Kolokacji: 4
(9)
deep, late, early
Kolokacji: 3
(10)
rampant, rife
Kolokacji: 2
(11)
concurrently, later, concurrent, simultaneously
Kolokacji: 4
(12)
low, high, fairly
Kolokacji: 3
(13)
free, independently, freely, loose, unchecked, ...
Kolokacji: 6
(14)
continuously, consecutively, uninterrupted, endlessly, temporarily
Kolokacji: 5
(15)
strong, effectively, strongly, idly
Kolokacji: 4
(16)
cold, clear, locally, perfectly, clean, ...
Kolokacji: 9
(17)
privately, publicly, backstage
Kolokacji: 3
(18)
hot, quickly, swiftly, slowly, suddenly, ...
Kolokacji: 14
(19)
hard, heavily
Kolokacji: 2
(20)
forward, forwards, onward
Kolokacji: 3
(21)
ahead, before
Kolokacji: 2
(22)
directly, immediately, instantly
Kolokacji: 3
(23)
eventually, finally
Kolokacji: 2
(24)
simply, merely
Kolokacji: 2
(25)
actually, practically
Kolokacji: 2
(26)
right, correctly
Kolokacji: 2
(27)
generally, statewide
Kolokacji: 2
(28)
regularly, officially, irregularly
Kolokacji: 3
(29)
daily, annually, periodically, intermittently, sporadically
Kolokacji: 5
(30)
entirely, completely, largely, wide, full, ...
Kolokacji: 16
(31)
originally, initially, primarily, mainly
Kolokacji: 4
(32)
once, formerly
Kolokacji: 2
(33)
short, properly, fine, close, breathlessly, ...
Kolokacji: 8
(34)
well, easily, comfortably
Kolokacji: 3
(35)
efficiently, inefficiently
Kolokacji: 2
(36)
normally, commonly
Kolokacji: 2
(37)
jointly, collectively
Kolokacji: 2
(38)
inside, outside, indoors, secretly, outdoors
Kolokacji: 5
(39)
headlong, headfirst
Kolokacji: 2
(40)
upstairs, downstairs
Kolokacji: 2
(41)
true, reliably
Kolokacji: 2
(42)
frequently, occasionally, infrequently
Kolokacji: 3
(43)
better, best
Kolokacji: 2
(44)
lightly, gently, softly
Kolokacji: 3
(45)
alone, exclusively, solely, unattended
Kolokacji: 4
(46)
backward, backwards
Kolokacji: 2
(47)
constantly, consistently, invariably
Kolokacji: 3
(48)
briefly, shortly
Kolokacji: 2
(49)
wildly, frantically, mad, madly, excitedly, ...
Kolokacji: 6
(50)
accidentally, due, deliberately, inadvertently, intentionally, ...
Kolokacji: 6
(51)
literally, exactly, strictly
Kolokacji: 3
(52)
naked, natively, nationally, actively
Kolokacji: 4
(53)
blindly, blind
Kolokacji: 2
(54)
northward, northwards, northwestward
Kolokacji: 3
(55)
separately, differently, respectively
Kolokacji: 3
(56)
silently, silent
Kolokacji: 2
(57)
vertically, horizontally, steeply
Kolokacji: 3
(58)
poorly, badly
Kolokacji: 2
(59)
thin, slightly, laterally, lean
Kolokacji: 4
(60)
westward, westwards
Kolokacji: 2
(61)
essentially, virtually, necessarily
Kolokacji: 3
(62)
up, upward, downward
Kolokacji: 3
(63)
repeatedly, continually
Kolokacji: 2
(64)
quietly, noisily, soundlessly
Kolokacji: 3
(65)
past, side-by-side
Kolokacji: 2
(66)
southward, southwards, southbound
Kolokacji: 3
(67)
hither, thither
Kolokacji: 2
(68)
desperately, full-out, unconsciously
Kolokacji: 3
(69)
steadily, jerkily
Kolokacji: 2
(70)
clearly, definitely, indefinitely
Kolokacji: 3
(71)
awkwardly, clumsily
Kolokacji: 2
(72)
happily, joyously, gleefully, joyfully
Kolokacji: 4
(73)
longitudinally, transversely, cross-country
Kolokacji: 3
(74)
absently, recklessly
Kolokacji: 2
(75)
hardly, barely
Kolokacji: 2
(76)
upstream, downstream
Kolokacji: 2
(77)
seriously, perilously
Kolokacji: 2
Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej