GORĄCA OFERTA -40%Zgarnij kurs angielskiego w niższej cenie!SPRAWDŹ >>Zamknij

"zawrzeć umowę" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zawrzeć umowę" po polsku

zawrzeć umowę

  1. make a deal
    • mieć umowę, zawrzeć porozumienie, zawrzeć umowę
      Let's make a deal. (Zawrzyjmy umowę.)
      We were negotiating for hours, but finally we made a deal. (Negocjowaliśmy godzinami, ale w końcu zawarliśmy porozumienie.)
  2. make an agreement , sign an agreement , conclude an agreement oficjalnie , execute an agreement oficjalnie  
  3. effect a contract  
  4. forge an agreement , forge a deal  
czasownik
  1. close the deal , close a deal , do a deal potocznie
    • dobić targu, zawrzeć umowę, zamknąć umowę
      to clinch the deal
      We are ready to close the deal. (Jesteśmy gotowi, by dobić targu.)
      I've just closed the biggest deal in my career. (Właśnie zamknąłem największą umowę w mojej karierze.)
  2. enter into a contract , conclude a contract , conclude an agreement  
    link synonim: contract
  3. make an arrangement
idiom
  1. land a deal

"zawrzeć umowę" — Słownik kolokacji angielskich

contracted with kolokacja
Popularniejsza odmiana: contract with
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): zawrzeć umowę
  1. contract czasownik + with przyimek
    Bardzo silna kolokacja

    He is contracted with the club until 31 May 2013.

    Podobne kolokacje:
  1. conclude czasownik + agreement rzeczownik = zawrzeć umowę
    Silna kolokacja

    But by late yesterday they had not concluded an agreement.

close the deal kolokacja
  1. close czasownik + deal rzeczownik = dobić targu, zawrzeć umowę, zamknąć umowę
    Zwykła kolokacja

    He could step outside the moment and do what needed to be done in order to close the deal.

make a deal kolokacja
  1. make czasownik + deal rzeczownik = mieć umowę, zawrzeć porozumienie, zawrzeć umowę
    Zwykła kolokacja

    I could be making a big deal out of nothing.

make an agreement kolokacja
  1. make czasownik + agreement rzeczownik = zawrzeć umowę
    Zwykła kolokacja

    You see, he and his brother had made an agreement.

close a deal kolokacja
Popularniejsza odmiana: close the deal
  1. close czasownik + deal rzeczownik = dobić targu, zawrzeć umowę, zamknąć umowę
    Zwykła kolokacja

    He could step outside the moment and do what needed to be done in order to close the deal.

    Podobne kolokacje: