Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Przepis na angielski?
Kurs online od eTutora | TERAZ -60%
SPRAWDŹ >>
"wysiadanie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "wysiadanie" po polsku
wysiadanie
rzeczownik
debarkation
,
disembarkation
wysiadanie (z samolotu, statku)
,
opuszczanie
(pokładu)
disembarking
wysiadanie (ze statku, samolotu)
debarking
wysiadanie (ze statku, samolotu)
,
opuszczanie
(pokładu)
wysiadać
phrasal verb
get out
****
wysiadać
(np. z samochodu)
Get out of my car or I'll call the police.
(Wysiadaj z mojego samochodu albo zadzwonię na policję.)
I'm afraid you'll have to get out of my car.
(Obawiam się, że musisz wysiąść z mojego samochodu.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
zobacz także:
get off
get off
**
wysiadać
(z autobusu, pociągu, samolotu)
Everyone had to get off the bus and present their documents to the policemen.
(Wszyscy musieli wysiąść z autobusu i pokazać swoje dokumenty policjantom.)
He got off at the last stop.
(On wysiadł na ostatnim przystanku.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
zobacz także:
get out
czasownik
alight
wysiadać
(np. z autobusu)
oficjalnie
[nieprzechodni]
Do not alight from the bus whilst it is in motion.
(Nie wysiadać z autobusu, kiedy ciągle jest w ruchu.)
synonim:
get off
disembark
,
debark
wysiadać
(ze statku, samolotu)
,
opuszczać pokład
(statku, samolotu)
przeciwieństwo:
embark
wysiąść
phrasal verb
pack in
nawalić
,
wysiąść
BrE
potocznie
The engine in the car packed in.
(Silnik w aucie nawalił.)
Why did the car pack in?
(Dlaczego auto nawaliło?)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
synonim:
pack up
conk out
nawalić
,
wysiąść
(np. maszyna)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
czasownik
cark
paść
,
nawalić
,
wysiąść
,
popsuć się
AusE
slang
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "wysiadanie"
rzeczownik
siedzenie
=
seat
+3 znaczenia
siadanie
=
settling
+1 znaczenie
wysiadywanie
=
sitting
+1 znaczenie
wysiadanie z pociągu
AmE
oficjalnie
=
detraining
+1 znaczenie
phrasal verb
siadać
=
sit down
+1 znaczenie
wysiadać z
czegoś
=
step off
something
siąść
=
plump down
czasownik
siadać
=
perch
+1 znaczenie
zasiadać
=
sit
wysiadywać
=
brood
+3 znaczenia
osiadać
=
settle
+1 znaczenie
dosiadać
=
back
+2 znaczenia
siad
=
sit!
zsiadać
=
clot
+2 znaczenia
siąść
=
flump
przesiadać się
=
change
+1 znaczenie
zsiadać się
=
curd
+2 znaczenia
wykrzyknik
siad!
=
down!
Zobacz także:
wysiadanie z samolotu
•
wysiadać z autobusu
•
wysiadać z samolotu
•
wysiąść z pociągu
•
wysiąść z autobusu
•
Prosimy o nie otwieranie drzwi i nie wysiadanie z wagonów.
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej