Always tried its best to get me home before conking out.

Zawsze próbować jego najlepiej przynieść mi dom przed kimnięciem.

Maybe I needed to conk out for a week more often.

Może musiałem kimnąć na przeciąg tygodnia częściej.

She put me in it while I was conked out, he thought.

Wysłała mnie do tego podczas gdy zostałem przywalony na zewnątrz, pomyślał.

We get down after five days of it and then I conk out myself.

Schodzimy po pięciu tego dniach a następnie kimnę siebie.

You'd hate for him to conk out a couple miles away.

Nie cierpiałbyś dla niego kimnięcia para mile daleko.

It was necessary at this point, I kept conking out on them.

To było niezbędne w tym momencie, kontynuowałem kimnięcie na nich.

Last week, two days were lost because the power generator conked out.

W zeszłym tygodniu, dwa dni zgubiły się ponieważ generator elektryczny nawalił.

The problem was, when he took the additional minutes every morning, he'd conk out in front of the television earlier at night.

Problem był gdy brał dodatkowe minuty co poranek, kimnąłby przed telewizją wcześniej wieczorem.

I kind of conked out on a sofa for a while.

Nawet kimnąłem na kanapie przez chwilę.

At in we'd just turned round the corner and it conked out.

Przy w właśnie skręciliśmy za róg i to kimnęło.

"One look at him, and I just about conked out!"

"Jeden patrzeć na niego, i niemal kimnąłem!"

Smash always conked out when he had nothing physical to do.

Brzęk zawsze kimnął gdy nie miał niczego fizycznego robić.

"Started back over the bridge, heard the car starting to conk out."

"Zacząć wracać ponad mostem, słyszeć, jak samochód zaczynał kimnąć."

Wharton was conked out, but a long way from dead.

Wharton został przywalony na zewnątrz, ale długa droga z zmarły.

But they can conk out without warning in the middle of nowhere.

Ale oni mogą kimnąć niespodziewanie na odludziu.

Others complained that the heat had conked out on Wednesday night.

Inni poskarżyli się, że gorąco kimnęło we środę noc.

Recently there were the two young fishermen whose engine conked out.

Ostatnio było dwóch młodych rybaków czyj silnik nawalił.

' I always think the old thing's conking out, you see.

'Zawsze myślę przywalania starej rzeczy na zewnątrz, widzisz.

Our car conked out on the way to school.

Nasz samochód nawalił po drodze do szkoły.

No, the girl who had conked out at his table had not been back.

Nie, dziewczyna, która kimnęła przy jego stole nie wróciła.

Our motor conked out and it will take us two hours to paddle back.

Nasz silnik nawalił i zabierze nam dwie godziny wiosłowanie z powrotem.

Nothing really surprising about her conking out suddenly like she did."

Nic naprawdę zadziwiającego o jej przywalaniu na zewnątrz nagle tak jak zrobiła. "

The thing conked out on me during a trip.

Rzecz kimnęła na mnie w czasie podróży.

"The engines that are making it could conk out any second.

"Silniki, które są zdążeniem mogły nawalić którykolwiek drugi.

"But how did you keep them from dying when the atmosphere machines conked out?"

"Ale jak powstrzymywałeś ich przed umierającym gdy maszyny atmosfery nawaliły?"