He should have observed the disembarking of all the passengers at every stop.

"The disembarking is the worst part of the business.

Even as the steam launch puffed towards the shore the disembarking of the American troops was beginning.

After the disembarking, around 5:20, Manuel Buíça had begun firing on the landau.

A worker settled on its jointed haunches a few yards away, sensors fully extended to record the disembarking of the passengers.

Ken mastered the incredible urge to stride recklessly through the socially acceptable shuffle of the disembarking.

In the harbor ofPortrush General Lee watched the orderly disembarking of his troops and he was pleased.

Came the day when the cadets were all summoned to witness the disembarking of one such home-bound expedition, returning victorious, though somewhat mauled.

I caught glimpses of their activities as Brandon supervised the disembarking, and hiding the RHIBs in nearby cover.

After four disposal trips, this command undertook an amphibious disembarking of an experimental team off the beach of LaPoille, Newfoundland.

From the higher position, the Chileans would then be able to fire on the Allied positions lower down the slope and make the disembarking of their reinforcements less risky.

Madame Hong supervised the disembarking, giving the boatman orders to carry all the provisions ashore, and to store the sails, oars, cables, and rudder in a cave (thus ensuring that he did not try to get away without them).

Maybe she would be able to tell more when they all disembarked.

Może mogłaby powiedzieć więcej kiedy wszyscy wyładowali.

We disembarked, and the expected one hour on the ground turned to three.

Wyładowaliśmy, i oczekiwany jedna godzina na ziemi zabrać się do pracy trzy.

The other men stood, too, waiting for her to disembark first.

Inni ludzie stanęli, również, czekając dla niej by wyładować pierwszy.

In a low voice, he asked, "Will you be able to try for the real thing before we have to disembark?"

Cicho, zapytał "będziesz móc osądzić za poważną sprawę wcześniej musimy wyładować?"

They were at the space farm and ready to disembark.

Byli przy gospodarstwie kosmicznym i gotowy by wyładować.

After a few people disembarked, my husband and I decided to take a seat.

Po tym jak kilku ludzi wyładowało, mój mąż i ja zadecydowaliśmy aby proszę usiąść.

The entire group - all men - disembarked 15 at a time.

Cała grupa - wszyscy ludzie - wyładowany 15 na raz.

By the third floor, many of the visitors had disembarked.

Przez trzeci piętro, wielu z gości wyładował.

He gathered all the men who had disembarked around him.

Wywnioskował, że wszyscy ludzie, którzy mieli wyładowują wokół niego.

Often upon disembarking their first thought is, "Where should we eat?"

Często na wyładowywaniu ich pierwsza myśl jest "gdzie powinniśmy jeść?"

Now keep in mind this is 30 minutes after the boat had disembarked.

Teraz pamiętać to są 30 minut po tym jak łódź wyładowała.

If you decline, there is still time for me to disembark.

Jeśli nie przyjmujesz, jest wciąż czas dla mnie wyładować.

It will fall to me to give the command to disembark.

To przypadnie w udziale mi by udzielić rozkazu by wyładować.

Then the first 10 rows, perhaps, will be called upon to disembark.

W takim razie pierwszych 10 rządów, może, zostanie poproszonych o wyładowanie.

He found Philip there before him and about to disembark.

Znalazł Philipa tam przed nim i około wyładować.

The group disembarks and begins discussion of what to do.

Grupa wyładowuje i rozpocznie rozmowę z co robić.

After she had disembarked he stood there, silent, looking down at her.

Po tym jak wyładowała stanął tam, cichy, spuszczając wzrok u niej.

That had been the end of the line for him, the halt at which he'd disembarked.

To był koniec linii dla niego, zatrzymanie się, przy który wyładował.

The last had to be set up first, as the open column in which we disembarked would not do it.

Ostatni musieć zostać założonym po raz pierwszy, ponieważ szczera kolumna, w której wyładowaliśmy nie zrobiłaby tego.

"We'll be disembarking on the human side of the station."

"Będziemy wyładowywać na ludzkim boku stacji."

Normally no one would disembark until the process was complete.

Zwykle nikt nie wyładowałby do czasu gdy proces nie był kompletny.

He was right; the party had disembarked about two hundred yards away.

Miał rację; partia wyładowała o dwustu jardach daleko.

I'm in the building at the top of the mountain, where people disembark from the lift.

Jestem w budynku na szczycie góry gdzie ludzie wysiadają z windy.

As the rest disembarked, a steady snow began to fall.

Ponieważ reszta wyładowała, ciągły śnieg zaczął padać.

She did not, however, disembark her passengers until 18 October.

, Jednakże, nie wysadziła swoich pasażerów do 18 października.