"tyka" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "tyka" po polsku

tyka

rzeczownik

cornstalk
- tyka, tyczka (o wysokiej i chudej osobie) AusE slang
beanpole
- tyka, tyczka (humorystycznie o wysokiej osobie)
  One of them was the shy type, tall and skinny like a beanpole. (Jeden z nich był wstydliwy, wysoki i chudy jak tyczka.)
stringbean
- dryblas, tyka BrE potocznie
long streak of piss
- tyczka, tyka (chuda, wysoka osoba) slang

czasownik

tick * , tick away [nieprzechodni]
I could hear a clock ticking. (Słyszałem tykający zegar.)
touch ****
- zajmować się (czymś), tykać (coś) [przechodni]
  I touched my homework, but I got bored. (Zająłem się moim zdaniem domowym, ale się znudziłem.)
  
  I should probably touch my work. (Chyba powinnam zająć się pracą.)
tock
- tykać (o zegarze) [nieprzechodni]

not touch somebody *
- nie tknąć kogoś (nie skrzywdzić kogoś)
  Don't be afraid. I will not touch you. (Nie bój się. Nie tknę cię.)
  
  He will not touch me because my dad will not let him do this. (On mnie nie tknie, bo mój tata mu na to nie pozwoli.)
not lay a finger on somebody
- (idom) nie tknąć kogoś

zaimek

ty = you , także: yer dialekt , także: yeh dialekt , także: yuh +1 znaczenie

ty sam = thyself

czasownik

dotykać = feel +6 znaczeń

zatykać = plug +9 znaczeń

utykać = limp +2 znaczenia

wytykać = twit BrE potocznie

nie dotykać czegoś = be clear of something

stykać się = contact

zatykać się = clog

zatykać czymś = tamp with something

rzeczownik

dotyk = touch +2 znaczenia

styk = corner +1 znaczenie

tyczka = pole +5 znaczeń

zestyk = contact

tykanie = tick +1 znaczenie

tyka MOB = man overboard pole , danbuoy

tyka chmielowa = hop pole

phrasal verb

wytykać coś = point something out , point out something

wytykać komuś = pounce on somebody

przymiotnik

dotykowy = tactile +2 znaczenia

tyczkowaty = lanky

idiom

wytykać komuś coś = rub somebody's nose in it potocznie , rub somebody's nose in the dirt potocznie

inne

zegar tyka = the clock is ticking