"to one's design" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "to one's design" po angielsku — Słownik polsko-angielski

rzeczownik
  1. projekt, szkic [COUNTABLE]
    The design of the new office has been approved. (Projekt nowego biurowca został zaaprobowany.)
    I really like the design of our garden - it will be beautiful! (Bardzo podoba mi się projekt naszego ogrodu - będzie piękny!)
    I did the design and put together the original model. (Ja zrobiłem projekt i złożyłem oryginalny model.)
    I like your design and I would like to see the final result. (Podoba mi się twój szkic i chciałbym zobaczyć efekt końcowy.)
  2. konstrukcja [UNCOUNTABLE]
    Was there a fault in the design of the engine? (Czy w konstrukcji silnika był błąd?)
    There is no rule about the design of a saddle. (Nie ma zasady traktującej o projekcie siodełka.)
    link synonim: project
  3. wzór (np. na materiale) [COUNTABLE]
    This floral design really suits you. (Ten kwiatowy wzór naprawdę ci pasuje.)
    I bought a shirt with an original design. (Kupiłam bluzkę z oryginalnym wzorem.)
    link synonim: pattern
  4. projektowanie, wzornictwo [UNCOUNTABLE]
    Garden design is my passion. (Projektowanie ogrodów jest moją pasją.)
    I work in the design of clothes. (Pracuję w projektowaniu ubrań.)
  5. zamiar, zamysł [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    He had a design to murder his mother. (On miał zamiar zabić swoją matkę.)
    Your design to lick a frozen knob may turn out to be a poor idea. (Twój zamiar polizania zamarzniętej klamki może się okazać złym pomysłem.)
    link synonim: intent

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. projektować, zaprojektować (tworzyć) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I want to design clothes. (Chcę projektować ubrania.)
    These toys are specially designed for the youngest children. (Te zabawki są specjalnie zaprojektowane dla najmłodszych dzieci.)
  2. projektować, sporządzić plan (np. mieszkania) [TRANSITIVE]
    Mary designed the kitchen all by herself. (Mary sama zaprojektowała kuchnię.)
    My sister is an architect and she designed our new house. (Moja siostra jest architektem i sporządziła plan naszego nowego domu.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


"to one's design" — Słownik kolokacji angielskich

to one's design kolokacja
Popularniejsza odmiana: to the design
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): aby czyjś projekt
  1. to przyimek + design rzeczownik
    Bardzo silna kolokacja

    In the Fall of 2011, the paper saw several changes to its design.

    Podobne kolokacje: