"szyty" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "szyty" po polsku

szyty

przymiotnik

czasownik

sew *
- szyć, uszyć
  A tailor sews clothes. (Krawiec szyje ubrania.)
  
  My mother sewed me a scarf. (Moja mama uszyła mi szalik.)
  
  If you want to sew, you need a sewing machine. (Jeśli chcesz szyć, potrzebujesz maszyny do szycia.)
  
  synonim: do the sewing
dress ****
- szyć, wybierać ubrania (np. dla sławnych osób) [przechodni]
  I want to be a stylist and dress famous actors. (Chcę być stylistą i wybierać ubrania dla sławnych aktorów.)
  
  My grandma dressed the Rolling Stones. (Moja babcia szyła dla Rolling Stonesów.)
do the sewing

synonim: sew
handknit , hand-knit
- dziergać, szyć (ręcznie)

phrasal verb

czasownik

zaszyć = close , close up +1 znaczenie

podszyć = line

wyszywać = embroider , broider dawne użycie

zszywać = stitch +4 znaczenia

obszyć = braid

szyć na maszynie = machine

przeszyć = transfix +1 znaczenie

zaszywać = sew up

szydełkować = crochet

rzeczownik

szew = seam +5 znaczeń

naszywka = badge BrE , patch AmE +3 znaczenia

szycie = sewing +3 znaczenia

szwaczka = seamstress , sempstress +2 znaczenia

szydło = awl +4 znaczenia

zszywacz = stapler

szwalnia = sewing room

szydełko = crochet hook , crochet needle

przeszywanie = shooting

phrasal verb

zszywać = stitch up

przyszywać = sew on

zaszyć się = hole up +1 znaczenie

przymiotnik

grubymi nićmi szyty = far-fetched

szyty na miarę = tailored +1 znaczenie

szyty ręcznie = handsewn , hand-sewn