Had all the work been done using only a sharp awl?

Cała praca była zrobionym używaniem tyle że ostrym szydłem?

Truly sir, all I live by is with the awl.

Naprawdę sir, wszystko, według czego żyję jest z szydłem.

It would always be a room at the awl edge of morning, before dawn.

To zawsze byłby pokój przy brzegu szydła poranka, przed świtem.

I felt like someone was boring through me with a giant awl.

Poczułem tak jak ktoś był nudny dzięki mi z olbrzymim szydłem.

It was brought to a sharp point at one end, somewhat like an awl.

To zostało przyniesione ostremu czubkowi w jednym końcu, nieco jak szydło.

Then he took an awl and pierced one heel with it.

W takim razie wziął szydło i przedziurawił jedną piętę z tym.

"On some things, you need to make a hole with an awl first.

"Na jakichś rzeczach, musisz wyciąć dziurę z szydłem po raz pierwszy.

It felt as if someone were pushing an awl into the depths of her brain.

To poczuło jakby ktoś spychały szydło do głębokości jej mózgu.

Like with an awl, or maybe an ice pick.

Lubić z szydłem, albo może lód wybierać.

And when the piercer uses the awl, whose work will he be using well?

A kiedy przebijak używa szydła, czyjej pracy on będzie używać dobrze?

He put an awl in my hand and posed me at a workbench.

Włożył szydło do mojej ręki i upozował mnie przy workbench.

Also he made line drawings with an awl on packs of cigarettes.

Co więcej zrobił rysunki szrafowany z szydłem na paczkach z papierosów.

The awl is positioned and pressed to form a depression in the paper.

Szydło jest ustawione i naciska by tworzyć depresję papieru.

He thinks it was stabbed with something like an ice pick or an awl.

On myśli, że to zostało pchnięte nożem z coś w rodzaju czekanomłotka albo szydłem.

First he used a long, needle-sharp awl as a probe.

Najpierw użył długiego, igła-ostry szydła jako śledztwa.

The point of the awl crawled over my skin.

Punkt szydła pełzał ponad moją skórą.

I save a few bones in case I need to make an awl.

Oszczędzam kilka kości jeżeli muszę robić szydło.

You're thin as an awl, but in one piece.

Jesteś wąski jako szydło, ale w całości.

One of those foil deals, he said to himself, and placed an awl in the boring.

Jedna z tych umów foliowych, powiedział sobie, i umieścić szydło nudny.

A good example of the awl type is the double-arm corkscrew.

Dobry przykład szydła typ jest podwójny-ramię korkociąg.

An awl or a plow becomes better adapted to its original purpose.

Szydło albo pług staje się lepszy przystosować się do jego pierwotnego celu.

It was a very strange key, sharp at the end and as long as an awl.

To był bardzo dziwny klucz, ostry na końcu i tak długi jak szydło.

"The shoemaker will soon put down his awl and take up the sword.

"Szewc szybko położy swoje szydło i podniesie miecz.

On his belt was a knife, an awl and an flint for making fires.

Na jego pasku był nożem, szydłem i krzemieniem do robienia ogni.

Andrei's body amassed 47 wounds made from a large awl.

Ciało Andrei zgromadziło 47 ran zrobionych z dużego szydła.