seam *

She could always let the seams out a little maybe.

Zawsze mogła wypuszczać szwy trochę może.

Your old one has started to give at the seams a bit.

Twój stary zaczął dawać przy szwach trochę.

There was deep power in the seams of her face.

Była głęboka moc w szwach jej twarzy.

In any case, I must find a way to open the seam first.

Zresztą, muszę uważać sposób by otworzyć szew za pierwszy.

It is also one of his few stories where the seams show.

To jest również jeden z jego niewielu historii gdzie szwy są widoczne.

My body was all of a piece, it did not have any seams.

Moje ciało było utrzymanym w jednym stylu, to nie miało jakichkolwiek szwów.

There seemed to be a line going around its middle, almost like a seam.

Była chyba linia chodząca po jego środku, prawie jak szew.

We got the education system coming apart at the seams.

Zrozumieliśmy rozpadać się system edukacyjny.

But I'm not about to come apart at the seams.

Ale nie właśnie mam rozpadać się.

I think it caught a seam and got away from him.

Myślę, że to złapało szew i uciekło od niego.

It opens up seams all the way to the top.

To otwiera szwy aż do szczytu.

You're really looking for the inside guys on the seams, but they had them covered.

Naprawdę szukasz w facetach na szwach, ale mieli ich przykryty.

I mean, we've got big economic problems, but we are not coming apart at the seams.

Oznaczam, dostaliśmy duże gospodarcze problemy ale nie rozpadamy się.

As on a basketball, the seams of the movie show.

Jak na koszykówka, szwy widowiska filmu.

It's the same kind of job, really, only the seam is different.

To jest taki sam rodzaj pracy, naprawdę, tylko szew różni się.

He thought for a moment that he'd found the seam, but it was just a hair.

Pomyślał na moment, że znalazł szew ale to były właśnie włosy.

For a moment or two I thought he was going to come apart at the seams.

Na moment albo dwa pomyślałem, że zamierza rozpadać się.

The other one looked like he was coming apart at the seams.

Ten drugi przypominał rozpadał się.

Last I heard the whole world was coming apart at the seams.

Ostatni usłyszałem, że cały świat rozpada się.

Al needs a little more of a seam to get the ball in there.

Al musi trochę bardziej z szwa mieć piłkę tam.

For a moment, it seemed as if he was coming apart at the seams.

Na moment, to wydawało się jakby rozpadał się.

But as she sat down the side seams of her dress gave way.

Ale ponieważ posadziła szwy swojej sukienki boczne ustąpił.

There are a lot of breaks here, but no seams.

Jest wiele przerw tu, ale żadne szwy.

Repeat the process on the other side of the seam.

Powtórz proces na tamtym brzegu z szwa.

People were supposed to stay a foot back from the seams.

Ludzie powinni zostać stopa z powrotem z szwów.