Those scars will be with us for a long time.

Te blizny będą z nami od dłuższego czasu.

A man with a scar down the side of his face.

Człowiek z blizną w dół boku jego twarzy.

She had only to look at the scars to remember.

Miała tylko po to aby patrzeć na blizny by pamiętać.

I never seen so many scars on one body in all my life.

Ja nigdy zobaczony tyle blizn na jednym ciele całe swoje życie.

Anyone who looked at him could see the scar on his face.

Każdy, kto patrzał na niego mógł dostrzec bliznę na swojej twarzy.

I have more scars all up and down my back.

Mam więcej okalecza wszystko po moim tył.

What if we all show each other a few old scars?

Co jeśli wszyscy pokazujemy sobie kilka starych blizn?

He had a long scar at the left side of his face.

Miał długą bliznę u lewej strony jego twarzy.

The scars are only the least of what he has done to her.

Blizny są tylko najmniej z co zrobił jej.

Not by the time I came, though she had scars to show.

Nie przed czasem przyszedłem chociaż miała blizny na widowisko.

His face is all scars if you know how to look.

Jego twarz jest wszystkimi bliznami jeśli potrafisz patrzeć.

To finally see if the scars went all the way across.

Aby w końcu widzieć czy blizny jechały przez całkowicie.

I saw you looking at those scars on my hands.

Zobaczyłem, jak patrzałeś na te blizny na moich rękach.

"The one with the black hair and the scar on the side of his face?"

"Jeden z czarnymi włosami i blizną dodatkowy z jego twarzy?"

If all is done well, the patients will show no scars.

Jeśli wszystko zostanie zrobione dobrze, pacjenci nie wykażą żadnych blizn.

"I have a lot of scars from learning about the business."

"Mam wiele blizn od dowiadywania się o biznesie."

"But I do sometimes ask them to show me their scars."

"Ale czasami proszę ich by pokazać mi ich blizny."

Quite a few of us have some scars from it.

Całkiem wielu z nas mają jakieś blizny od tego.

It was the one with scars and the red hair.

To było jeden z bliznami i rudymi włosami.

But Scar and its sun would be among the first to go.

Ale Blizna i jego słońce byłyby wśród pierwszy do pójścia.

You're going to think scar when you see this face.

Zamierzasz myśleć blizna gdy dostrzegasz tę twarz.

The scar was not recent, but she had never seen it before.

Blizna nie była niedawna ale nigdy nie zobaczyła tego wcześniej.

She was quite a pretty woman, despite the scars on her face.

Była całkiem ładną kobietą, pomimo blizn na jej twarzy.

If there were any light I should show you the scar.

Gdyby było jakiekolwiek światło powinienem pokazywać ci bliznę.

"He should come through with nothing more than a few scars."

"On powinien przechodzić z tylko kilka blizn."

But like the face, only half of his body was scarred.

Ale jak twarz, tylko do połowy z jego ciała został okaleczony.

I will not see him scarred because he is at war with himself.

Nie zobaczę go okaleczony ponieważ on jest w stanie wojny z sobą.

But other women are scarred in ways that make them difficult to change.

Ale inne kobiety są okaleczone w sposobach, które czynią ich trudni do zmienienia.

A story for every person that has been scarred in the past!

Historia dla każdej osoby, która została okaleczona dawniej!

He would be scarred for life by that, she knew.

Zostałby oszpecony na całe życie przez to, wiedziała.

His face and hands are scarred, but I'm sure it was him.

Jego twarz i ręce są okaleczone ale jestem pewny, że to był on.

But we feel too scarred to go back and check.

Ale czujemy też okaleczony wrócić i sprawdzić.

She'd been scarred, in every possible way, long before she could read more than a few basic words.

Została okaleczona, pod każdym względem, dużo wcześniej mogła przeczytać więcej niż kilka podstawowych słów.

One building still is closed and scarred by a 1990 fire.

Jeden budynek wciąż jest zamknięty i okaleczony przez 1990 ogień.

These latest Scarred were of a sort she had never seen before.

Te najnowszy okaleczony były z gatunku, którego nigdy nie zobaczyła wcześniej.

I'd give almost anything to know how he got his shoulder scarred.

Dałbym prawie nic wiedzieć jak miał swoje ramię okaleczony.

Her poor fingers were going to be scarred for life!

Miały zamiar jej biedne palce zostać oszpeconymi na całe życie!

In one way or another, apartheid has scarred the lives of everyone.

W taki lub inny sposób, apartheid zeszpecił każdego życia.

It is the face of a beautiful woman scarred by disease.

To jest twarz pięknej kobiety okaleczonej przez chorobę.

Many men in the region were scarred who had never held a gun.

Wielu ludzi w regionie zostało okaleczonych kto nigdy nie trzymać broni.

He held out his hand, scarred with battle, but long and fine.

Podał swoją rękę, okaleczony z bitwą, ale długi i świetny.

Yet inside, she felt weary and scarred in a different way.

Już do środka, poczuła się znużona i okaleczyła inaczej.

Would the city be forever scarred by what took place this day?

Miasto wiecznie zostałoby zeszpecone przez co wziął dla miejsca ten dzień?

Losing both parents so close together had to have scarred the boy.

Tracenie obu rodziców tak blisko razem musiało okaleczyć chłopca.

In the last few weeks, his wounds had scarred over.

Za parę ostatnich tygodni, jego rany zabliźniły się ponad.

Surely he had to be scarred for life after that.

Oczywiście musiał zostać oszpeconym na całe życie po tym.

Wade is left scarred and with only days to live.

Wade w lewo jest okaleczony i z jedynymi dniami żyć.

Everyone watching knew it then: the boy was scarred for life.

Każdy patrzenie znało to wtedy: chłopiec został oszpecony na całe życie.

When these children survive, it must be said, they are in any case scarred for life.

Gdy te dzieci przeżywają, to musi być powiedziane, oni zresztą są oszpeceni na całe życie.

I'm still scarred by the experience, and I shall never, ever go back.

Wciąż jestem okaleczony przez doświadczenie, i nigdy nie wrócę.