Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
For the first time she felt the stirrings of something like power.
Po raz pierwszy poczuła mieszania coś w rodzaju mocy.
There were stirrings, but I could give them no voice.
Były mieszania ale nie mogłem dać im żadnego głosu.
At first, he heard absolutely no stirrings of life from within.
Początkowo, słyszał całkowicie nie mieszania życia od wewnątrz.
The second was the stirrings of a memory in his mind.
Drugi był mieszaniami pamięci w jego pamięci.
I had to do it a second time before there were stirrings inside and a light came on.
Musiałem robić to drugi czas zanim były mieszania do środka i światło zapaliło się.
From within the room we could hear stirrings, as if Jack had been in bed.
Od wewnątrz pokój mogliśmy słyszeć mieszania jakby Jack leżał w łóżku.
I heard the first stirrings of anger in his voice.
Słyszałem pierwsze oznaki gniewu w jego głosie.
There were some stirrings in that direction, before we left.
Były jakieś mieszania w tamtym kierunku, wcześniej wyszliśmy.
She had to suppress the stirrings of her own heart.
Musiała powstrzymać mieszania jej własnego serca.
Stirrings deep within told him that cities should be brown and red.
Mieszania głęboko wewnątrz powiedzieć mu, że miasta powinny być brązowe i czerwone.
I glared up at him and felt the first stirrings of power.
Spiorunowałem wzrokiem w górę u niego i poczułem pierwsze oznaki mocy.
The door did not open, however, and presently the stirrings died down.
Drzwi nie otworzyły się, jednakże, i po chwili mieszania osłabły.
Now, against my will, I felt the stirrings of curiosity.
Teraz, wbrew mojej woli, poczułem mieszania ciekawości.
Then, in that moment, he felt the first stirrings of desire.
Wtedy, w tym momencie, poczuł pierwsze oznaki ochoty.
Think maybe there are at last some stirrings of activity in his brain.
Pomyśl, że może są nareszcie jakieś mieszania działalności w jego mózgu.
But in 1995, stirrings of trouble began to attract outside attention.
Ale w 1995, mieszania kłopotów zaczęły przyciągać dodatkową uwagę.
The first stirrings of spring had brought the need to make a decision: when to leave the valley.
Pierwsze oznaki wiosny skłoniły potrzebę by podjąć decyzję: kiedy zostawić dolinę.
It was moving to me to see these stirrings of the spirit where I had expected nothing.
To zabierało się do mnie do zobaczenia tych uczuć ducha gdzie nie oczekiwałem niczego.
All around the forest was pregnant with the stirrings of life.
Wszędzie las był w ciąży z mieszaniami życia.
Her voice was low and warm with the first stirrings of anger.
Jej głos był cichy i ciepły z pierwszymi oznakami gniewu.
Only a few scientists felt the first stirrings of terror.
Tylko kilku naukowców poczuło pierwsze oznaki przerażenia.
She had begun to feel something inside her opening up, just the first stirrings.
Zaczęła czuć w niej, jak coś rozpoczynało się w górę, właśnie pierwsze oznaki.
The first faint stirrings of worry were building inside him.
Pierwsze słabe uczucia niepokoju narastały w nim.
I felt the first stirrings of an old mind, flowing over the crowd.
Poczułem pierwsze oznaki starego umysłu, płynąc przeszło tłum.
Things began to change radically in 1987, with the stirrings of democracy.
Rzeczy zaczęły zmieniać radykalnie w 1987, z mieszaniami demokracji.
