These five things are like looking for squareness in something round.

Te pięć rzeczy jest jak oczekiwanie kwadratowego kształtu po czymś naokoło.

Like the general, they were short, and most tended to a squareness of body.

Tak jak ogólny, byli niski, i najbardziej skłaniać się ku kwadratowemu kształtowi ciała.

I guess it must have been the squareness of it.

Zgaduję, że to musiał być tego kwadratowy kształt.

It seemed the quintessence of the squareness he was fighting.

To wydawało się uosobienie kwadratowego kształtu, z którym walczył.

His chin, too, had the prominence and squareness which mark the man of determination.

Jego broda, również, mieć wysoką pozycję i kwadratowy kształt który zaznaczać człowieka determinacji.

The four disk method is one way to verify overall squareness.

Cztery metoda dysku jest jednym sposobem by sprawdzić ogólny kwadratowy kształt.

There's a certain hipness within his squareness that sort of works."

Jest jakiś hipness w swoim kwadratowym kształcie to jakby pracuje. "

There was a determined squareness about his slender shoulders that alarmed her.

Był zdecydowany kwadratowy kształt o jego szczupłych ramionach, które zaniepokoiły ją.

Small fingers rested on the abrasive squareness of his jaw.

Niewielkie palce opierały się na szorstkim kwadratowym kształcie jego szczęki.

That, he felt, is why squareness is such a uniquely intellectual disease.

Że, poczuł, jest dlaczego kwadratowy kształt jest taką wyjątkowo intelektualną chorobą.

A face frame ensures squareness of the cabinet front.

Twarz rama zapewnia kwadratowy kształt frontu gabinetowego.

But there was also a tendency toward rhythmic squareness - the opposite of what made the brighter works so successful.

Ale była również skłonność w kierunku rytmicznego kwadratowego kształtu - coś przeciwnego z co zrobiony jaśniejszy pracuje tak udany.

A square is essential for measuring 90-degree angles and checking squareness of edges.

Kwadratowy jest niezbędny do mierzenia kątów 90-stopień i sprawdzanie kwadratowego kształtu brzegów.

But times appear to be changing, to the point where creeping cinematic squareness actually looks like a new wave.

Ale czasy wydają się być zmieniającymi się, na temat gdzie pełzający kinematograficzny kwadratowy kształt faktycznie wygląda jak nowa fala.

Her jaw line tightened to squareness and her eyes went emerald.

Jej linia szczęki dociśnięta do kwadratowego kształtu i jej oczu poszła szmaragd.

But Mr. Smith also seems to have a sense of humor about his squareness.

Ale Mr. Smith również wydaje się mieć poczucie humoru o swoim kwadratowym kształcie.

The ferry took on its peculiar squareness, its look of exquisite silence.

Prom przybrał swój dziwny kwadratowy kształt, jego spojrzenie nieskazitelnej ciszy.

Under the welter of miscellany, I felt a squareness.

Poniżej masy rozmaitości, poczułem kwadratowy kształt.

There was a jumble of the usual squareness, with one great block sitting out in the lagoon.

Była mieszanina zwykłego kwadratowego kształtu, z jednym świetnym blokiem siedzącym na świeżym powietrzu w lagunie.

Temple architecture in its bareness and squareness is quite original though.3.

Architektura świątyni w jego nagości i kwadratowym kształcie jest całkiem oryginalnym though.3.

Even while caricaturing that style, the shows demonstrate a strong affection for 50's pop squareness.

Nawet podczas gdy karykaturując ten styl, widowiska okazują zdecydowaną sympatię dla 50 'kwadratowy kształt s popowy.

The squareness of it showed "ratiocination"; and the fulness under the eyes "language".

Tego kwadratowy kształt pokazał "wnioskowanie"; i pełność pod oczami "język".

The script has specific proportional measurements, along with pronounced angularity and squareness.

Scenariusz ma określone proporcjonalne pomiary, wraz z wyraźną kanciastością i kwadratowym kształtem.

Composers can be on guard against excessive "squareness".

Kompozytorzy mogą stać na warcie przeciwko nadmierny "kwadratowy kształt".

The purpose of this action is to either check for squareness or to mark out the body of the workpiece.

Cel tego działania jest do któregokolwiek rachunku za kwadratowy kształt albo wyróżnić korpus mechanizmu.