"sprzyjający czemuś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "sprzyjający czemuś" po polsku

sprzyjający

przymiotnik

przymiotnik

favourable for something BrE , favourable to something BrE , favorable for something AmE , favorable to something AmE
- korzystny dla czegoś, sprzyjający czemuś
  Today's conditions are favourable for sailors. (Dzisiejsze warunki są sprzyjające dla żeglarzy.)

czasownik

aid something ***
This weather doesn't aid good mood. (Ta pogoda nie sprzyja dobremu humorowi.)

These classes aid your advance. (Te zajęcia sprzyjają twojemu rozwojowi.)
further something

czasownik

advantage ***
- faworyzować, sprzyjać [przechodni]
  I don't advantage anybody in this class. (Nie faworyzuję nikogo w tej klasie.)
  
  The referee advantaged our opponents. (Sędzia sprzyjał naszym przeciwnikom.)
foster something ***
- sprzyjać (czemuś)
  The weather fosters the growth of flowers. (Pogoda sprzyja rośnięciu kwiatów.)
  
  The children are involved in group work which fosters learning and collaboration. (Dzieci są zaangażowane w pracę grupową, która sprzyja nauce i współpracy.)
aid *** [przechodni]
Our situation aids progress. (Nasza sytuacja sprzyja rozwojowi.)

These weather conditions do not aid our trek. (Te warunki pogodowe nie sprzyjają naszej wyprawie.)
encourage ****
- pobudzać, sprzyjać (np. złemu zachowaniu) [przechodni]
  Lack of control encourages bad behaviour. (Brak kontroli sprzyja złemu zachowaniu.)
  
  I think these games encourage violence. (Myślę, że te gry pobudzają przemoc.)
  
  Our new boss encourages our personal growth. (Nasza nowa szefowa sprzyja naszemu rozwojowi osobistemu.)
favour BrE , favor AmE ***
- poprzeć, sprzyjać, ułatwić [przechodni]
  Fortunately, natural selection favours advantageous variations. (Na szczęście selekcja naturalna sprzyja odmianom posiadającym przewagę.)
conduce AmE oficjalnie