Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"sprzyjający" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "sprzyjający" po polsku

sprzyjający

przymiotnik
  1. conducive ,    AmE
    przeciwieństwo: inconducive
  2. hospitable
    • sprzyjający, przyjazny (o środowisku, klimacie)
      Mediterranean climate is very hospitable to olive trees. (Klimat śródziemnomorski jest bardzo przyjazny dla drzew oliwnych.)
  3. propitious
  4. favonian
  5. towardly

sprzyjający czemuś

przymiotnik
  1. favourable for something BrE , favourable to something BrE , favorable for something AmE , favorable to something AmE

sprzyjać czemuś

czasownik
  1. aid something ***  
    This weather doesn't aid good mood. (Ta pogoda nie sprzyja dobremu humorowi.)
    These classes aid your advance. (Te zajęcia sprzyjają twojemu rozwojowi.)
  2. further something  
  1. favour something BrE , favor something AmE ***  
  2. be conducive to something  
    Słownik terminów prawnicznych
  3. be favourable to something  
  4. conduce to something

sprzyjać

czasownik
  1. advantage ***
    • faworyzować, sprzyjać [przechodni]
      I don't advantage anybody in this class. (Nie faworyzuję nikogo w tej klasie.)
      The referee advantaged our opponents. (Sędzia sprzyjał naszym przeciwnikom.)
  2. foster something ***
    • sprzyjać (czemuś)
      The weather fosters the growth of flowers. (Pogoda sprzyja rośnięciu kwiatów.)
      The children are involved in group work which fosters learning and collaboration. (Dzieci są zaangażowane w pracę grupową, która sprzyja nauce i współpracy.)
  3. aid ***   [przechodni]
    Our situation aids progress. (Nasza sytuacja sprzyja rozwojowi.)
    These weather conditions do not aid our trek. (Te warunki pogodowe nie sprzyjają naszej wyprawie.)
  4. encourage ****
    • pobudzać, sprzyjać (np. złemu zachowaniu) [przechodni]
      Lack of control encourages bad behaviour. (Brak kontroli sprzyja złemu zachowaniu.)
      I think these games encourage violence. (Myślę, że te gry pobudzają przemoc.)
      Our new boss encourages our personal growth. (Nasza nowa szefowa sprzyja naszemu rozwojowi osobistemu.)
  5. favour BrE , favor AmE ***
  6. conduce    AmE oficjalnie
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "sprzyjający"

rzeczownik
sprzymierzeniec = ally
sprzyjanie czemuś = conducing
sprzyjanie = favoring BrE , favouring AmE
przymiotnik
sprzyjający demokracji = pro-democracy
antymonopolowy (sprzyjający występowaniu konkurencji) = anti trust
sprzyjający integracji = integrating
sprzyjający gojeniu się, sprzyjający zrastaniu się = conglutinant
Zobacz także: sprzyjający interesom • sprzyjający los • sprzyjający zorganizowanemu ruchowi robotniczemu