Each and all of her choices may conduce to ruin.

Każdy bez wyjątku jej wyborów może sprzyjać rujnować.

The study was conduced with the records of 633 patients at their institution between 1987 and 1994.

Nauka była sprzyjać z rekordami 633 pacjentów przy ich instytucji między 1987 a 1994.

A state religion that included all others obviously conduced to this objective.

Religia państwowa, która obejmowała wszystko, czemu inni oczywiście sprzyjali ten cel.

"Have I not said that all your choices conduce to my ends?

"Nie powiedziałem, że wszystkie twoje wybory sprzyjają moim końcom?

Without meditation work cannot be performed in a way which conduces to spiritual growth.

Bez rozmyślania praca nie może być przeprowadzona w pewnym sensie który sprzyja duchowemu rozwojowi.

You have been well bred to serve me, and all your choices conduce to my ends.

Dobrze się czułeś wyhodowany obsłużyć mnie, wszystko razem twoje wybory sprzyjają moim końcom.

That competition would have conduced to consumer choice and nurtured innovation.

Ta konkurencja sprzyjałaby wyborowi konsumenta i pielęgnowanej innowacji.

Must we not select that to which the art of fighting in armour is supposed to conduce?

Nie możemy wybierać tego do który sztuka walczenia w zbroi powinna sprzyjać?

May we not say that these desires spend, and that the others make money because they conduce to production?

Nie możemy mówić, że te ochoty wydają, i że inni zarabiają ponieważ oni sprzyjają produkcji?

As Kingsley said, "games conduce, not merely to physical, but to moral health".

Ponieważ Kingsley powiedział, "gry sprzyjają, nie tylko aby fizyczny, ale aby moralne zdrowie".

Interviews are conduced by personal visits and telephone calls.

Przesłuchania są sprzyjać przez osobiste wizyty i rozmowy telefoniczne.

Living in the thick of the horde did not conduce to monogamy.

W życie gruby z hordy nie sprzyjać monogamii.

Such faults can remain undetected for years, until conditions conduce to create the failure.

Takie winy nie mogą wychodzić na jaw przez wiele lat do czasu gdy warunki nie będą sprzyjać stworzyć niepowodzenie.

The investigators conduced genetic studies on samples of these white patches and followed the individuals for over eight years.

Oficerowie śledczy sprzyjali genetyczne nauki na próbkach tych białych łat i pojechać za osobami dla przez osiem lat.

In other hand, Aska conduced a solo career since 1988.

W innej ręce, Aska sprzyjała solo kariera od 1988.

He had conduced Banking business and with the economic downturn the Bank collapsed in 1816.

Sprzyjał biznes bankowy i ze spadkiem koniunktury Bank upadł w 1816.

The lyrics deal with misunderstandings in a relationship, which conduce to doubts about love's veracity.

Lirycy zajmują się nieporozumieniami w stosunkach, który sprzyjać wątpliwościom o prawdziwości miłości.

These identified categories (teaching factors) conduce to lesson planning.

Te określone kategorie (ucząc czynników) sprzyjać lekcji planowanie.

They may very possibly afford some amusement, but they do not conduce to temperance.

Oni móc bardzo być może pozwolić sobie na jakąś rozrywkę, ale oni nie sprzyjają umiarowi.

Offensives are largely conduced as a means to secure initiative in a confrontation between opponents.

Ofensywy są w dużej mierze sprzyjać jak sposób do niezagrożonej inicjatywy w konfrontacji z przeciwnikami.

Another poll was conduced in the website of Aravot daily.

Inne wybory były sprzyjać w serwisie internetowym Aravot dziennik.

The work presented was conduced as a research project at Dalhousie University.

Praca niosła ze sobą był sprzyjać jako projekt badawczy przy Dalhousie University.

A census was conduced in April 2008.

Spis ludności był sprzyjać w kwietniu 2008.

The squadron conduced nuclear cloud sampling during atmospheric testing.

Eskadra sprzyjała nuklearna chmura próbująca podczas atmosferycznego testowania.

Tyler conduced several research and published many books and research papers on psychology.

Tyler sprzyjał kilka badania i wydać wiele książek i papiery badawcze na psychologii.